找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 705|回复: 1

[讨论] 一点疑问

[复制链接]
发表于 2025-1-10 11:16:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
本论坛古龙全集校对精良,内容完整。实是不可多得的精品。但有一个疑问,本论坛古龙小说很多“的”“地”不分,该写“地”的地方都写成了“的”。比如《流星蝴蝶剑》《萧十一郎》等。部分小说却又比较严格地区分了“的”“地”,比如《大旗英雄传》。不知是否原文如此?不知是否台湾地区“的”“地”一般不作区分还是怎么的?我看珠海版“的”“地”倒是区分得比较清楚(PS.珠海版PDF不适合手机阅读,准备抽空弄个epub格式出来)。


发表于 2025-1-11 12:43:25 | 显示全部楼层
因为版本来源不同,如果是我校对过的,我会严格按照原刊本的使用方法,台版一般都用“的”。如果严格区分“的”地“”“得”大概率是内地版作了统一处理。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-5-9 19:32 , Processed in 0.028556 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表