浅谈蜀山各版本的文字及渊源

陈文玑

孤鶴 发表于 2025-3-22 09:05
可惜，风云时代一直删除一些书中的内容（《飞燕惊龙》被删除的部分有点严重），所以不太推荐风云时代的版本 ...

这不是内地的出版社吧？光看试阅部分，它这个蜀山的底本都是内地版本才有的改动。

孤鶴

陈文玑 发表于 2025-3-22 15:23
这不是内地的出版社吧？光看试阅部分，它这个蜀山的底本都是内地版本才有的改动。
...

风云时代出版社在台湾

左道

记得山西&北岳版 2005年2印了一版，还原了不少原来避讳的

陈文玑

左道 发表于 2025-3-23 21:01
记得山西&北岳版 2005年2印了一版，还原了不少原来避讳的

是的。山西版05年2印纠正了避讳，但是俗改和删改也不少，都没有还原。

陈文玑

孤鶴 发表于 2025-3-22 15:58
风云时代出版社在台湾

那可能联经没有授权给它，它就只好翻印内地的公版了。

lingyur

风云时代的试读篇其实已经可以看出它的源头了。删除话说、这且不提的，只有联经版和长兴标点版。但是“且说在康熙即位的第二年……”，这个“且说”是联经版独有的标记。高人奇士们和低身下气 又是内地版独有。所以我猜测他是拿着内地版的文本（网络版），参考了联经版，删除“话说”之类而改出来的。看似独立点校，实际就是各抄一半。

陈文玑

lingyur 发表于 2025-3-24 19:48
风云时代的试读篇其实已经可以看出它的源头了。删除话说、这且不提的，只有联经版和长兴标点版。但是“且说 ...

我觉得各抄一半都是过誉了。作家版和三秦版都有李观鼎亲自站台，出版前言说得再好听，实际操作还是图省事。