黄鹰和山田风太郎几部作品的渊源

zyl0116012

黄鹰和山田风太郎渊源不少，自己以前记得一些小笔记记录在下面。因为以前一些做的资料丢了，只剩下微信里的小图，所以乘着小图看得清发出帖子来，记录一下。

题外话：黄鹰的杀阵描写，无论是不是抄了忍法帖，都是华文武侠里的极品。比起其他同辈作家都要开局面，只是他自己可能没当回事。有意思的是，柴田炼三郎在同样在《眠狂四郎无赖控》的“圆月杀法”里体现了极高的剑道修养，虽然他被认为是古龙那样无视武技的虚无快枪手。

1，黃鷹的《一劍七魔》，目前还缺687期《武俠世界》，所以不全，从其他几期来看，似乎是《江户忍法帖》，目录写的為山田風太郎《おぼろ忍法帖》（魔界転生）——这个信息可以讨论下，只看内容的话，主要角色葵悠太郎、柳泽和甲贺七忍，都像是《江户忍法帖》。



2，《天魔刀、即魔刀》这部非常像是参考了《伊贺忍法帖》的，这本书我记得没有翻译，但是b站有短视频做介绍，可以对比。包括果心居士那种人体改造数的部分，黄鹰改的很有意思。
当然黄鹰参考的未必只是一本书，但核心脉络很像《伊贺》。

3，《追猎八百里》
这部的感觉，复仇当中不停得挂人，没啥能力的善方不停使用策略和邪恶势力同归于尽的方式，疑似参考了《柳生忍法帖》。

4，其他类似《销魂令》里把《甲贺忍法帖》的“胡夷”名字拿来就用，说明他对山风真的很熟。《雁血飘香》也很明显有忍者小说的气氛，只是没看到类似的忍法帖小说。
另外黄鹰在《红蝙蝠》、《银狼》表现出的一些“变格”倾向，一般认为受到横沟正史影响，实际上，山风和横沟是“变格/耽美”的两面风格化旗帜。
只是后期为了作品打入家庭商业市场，逐步减少了这方面信息的表现密度。

凌妙颜

我一直感觉，黄鹰的作品=古龙的笔法+日本推理或日本武士小说的情节。

《十三杀手》沙洲之战：温瑞安《四大名捕震关东》之《追杀》(冷血篇)，1970年
《相思夫人》：古龙《七杀手》，1973年
《鬼箫》：横沟正史《本阵杀人事件》，1946年
《骷髅杀手》：横沟正史《本阵杀人事件》，1946年
《无双谱》：江户川乱步《黑蜥蜴》(黒蜥蜴，1934年，明智小五郎登场作品)
《粉骷髅》：江户川乱步《地狱的魔法师》(地狱の道化师，1939年，明智小五郎登场作品)
《妖魂》：横沟正史《骷髅方丈》
《销魂令》开头双鱼塘和鲈鱼段：古龙《借尸还魂》开头掷杯山庄和鲈鱼段，1969年
《火凤凰》：倪匡《地底奇人》(1963年，卫斯理系列)

zyl0116012

黄鹰似乎是不擅长写情节，能拿来主义是最好，反正拼贴出来形成的气质非常独特，可惜他自己并不觉得。就好像我们今天看谭家明的《名剑》和徐克的《蝶变》，电影艺术本身的定论上，两片的特色都超过票房大卖的僵尸片和楚原武侠。楚原拍片百部，纪念时一般只放流星蝴蝶剑，香港电影导演会做专题，一部一个导演细说，武侠片选了《龙沐香》、《火并》、《流星蝴蝶剑》（天涯明月刀的成就一般归属在司徒安的编剧上）。
古龙确实是少数能自己正视自己武侠小说创作艺术价值的作者。

古龙十几岁就写各地景色，到《情人箭》的时候已经可以西域、江南、镇江、四川全部信手写出来，当然也是对着资料写的，对联都不错的，但同时还有自己的景色赏析文字串联，实写景点和虚构的帝王谷等景点有很强的立体感。用现在的话说，这个游戏的map设计、map的副本（大事件）是非常棒的。

黄鹰也希望能铺陈江山，但是就安逸一点，直接抄为主。所以《银剑恨》写江宁，《十三杀手》写西溪秋雪庵，《红蝙蝠》写鼋头渚，《黄金魔神像》写镇江，《魔刀》写嘉兴烟雨楼，《雁血飘香》写龙门石窟，读者基本没啥感觉。他常看的日本小说中，山田风太郎有很强的地图设计能力，杀阵和地理是结合的，依靠事件带来记忆，最典型的就是《柳生忍法帖》。《甲贺忍法帖》的杀阵也发生在伊贺甲贺到目的地的往返两次旅途中。

柴田炼三郎的眠狂四郎也会和股旅物产生联系，《无赖控》出版之前，国内的版本似乎是《无赖控》的后续作品，已经有很强的旅行要素。

故事能和生命体验绑定，就会立体化。这一点黄鹰像横沟正史，从来都是写封闭的场所。

现在认为香港电影新浪潮拍他的片子较多，正是因为这种封闭感带来的孤岛体认的一致性（西门丁在诸葛暮云的采访里，还批评龙乘风的民国作品单调缺乏变化）。

类似对桂治洪的《万人斩》的解读（司徒安改编自倪匡、张彻的《铁手无情》），所有事件发生在一个严密的满族体系内部，是高度封闭而不外延的。

甚至更极端的说法，邵氏对电影的结尾有一种强迫症，需要以一个杀阵结束全片。
这种强迫症下面的三个梗：
1，《铁手无情》的主角罗烈竟然能回家，全片以高度诗意的对话结尾结束——这种情况只发生过少数几次，而且都是早期
2，《天涯明月刀》因为要以杀阵结束，被迫大改剧情，而司徒安硬是救回来了，但是女主角、女配角的形象都变了，中间还发生了萧瑶因为台词拒演的情况
3，张彻《残缺》最后杀阵结束，郭追他们连同伴的尸体都没有收。

zyl0116012

我以前整理过黄鹰所有用到的“核心诡计”，确实堪比推理小说（几部借鉴乱步、横沟的我提前查到了，因为原著看过，就没有再看，也就没有计入）

常用的：
易容：《魔刀》、《血蝙蝠》、《红梅盗》
身替：《相思夫人》、《红蝙蝠》、《银狼》
身换（李代桃僵）：《银剑恨》、《画眉鸟》、《红梅盗》
诈死：《销魂令》
恶党解构/0恶党+恶党翻盘：《血蝙蝠》、《黄金魔神像》+《天刀》、《凤凰劫》

其他暗杀（追猎八百里、地狱刺客）和追杀（胭脂劫）、嗜虐（银狼、红蝙蝠）、破阵（十三杀手、雁血飘香）这样的母题也运用很多

这里几乎没有“江湖”的存在，营造出的气氛是很特别的。

剑心元璟

我帮你补充一下。
《追猎八百里》的故事有些像《十三杀手》（实际差异很明显），但《十三杀手》抄袭的是温瑞安的《追杀》；
《银狼》抄袭柯南道尔的《戴面纱的房客》，银狼对应书中狮子。