找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 论古龙《大地飞鹰》存代笔行为

[复制链接]
 楼主| 发表于 12 小时前 | 显示全部楼层

       与此同时,香港的《武侠世界》于1977年6年14日从第937期开始连载《大地飞鹰》,增加“荒凉沙漠夜 残酷杀人天”为章节标题,内容几乎与《联合报》一致。

       涉及心眉此处“疑文”,刊载于第966期的R105页,时间为1978年1月5日。

       《武侠世界》刊载之“疑文”.jpg

       图  《武侠世界》刊载之“疑文”

      (感谢helloworld666提供了扫描件下载。)

      此两处“时间戳”说明了什么?
      说明了当古龙连载《大地飞鹰》“疑文”时,并不是在发生“吟松阁风波”之后,身体状况尚佳,不存在记忆力衰退的情况。
      反而,由于购买了天母豪宅,人逢喜事精神爽,记忆力倍增。

     《大地飞鹰》在《武侠世界》在连载,迟于在《联合报》一段时间(经常是一个月稍多)。
      随机抽查对照,内文基本一致。
      但《武侠世界》喜欢自己在每期增加十个字的对仗标题,例如第964期增加标题“可爱亦可恨 多情却无情”,但古龙通行版删去这些《武侠世界》十个字的对仗标题。

      推测《武侠世界》连载时直接拿《联合报》去排版,由于存在时间差,古龙甚至可能没有再寄稿件。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 12 小时前 | 显示全部楼层

§6  从古龙涉电影史推断疑文为代笔所撰

       尤其是在《联合报》刊载“疑文”的前夕,发生了与古龙上佳制作《多情剑客无情剑》相关的大事,令古龙必须不时翻阅此书。
       邵氏的古龙小说改编电影《流星蝴蝶剑》和《天涯明月刀》首映之后,票房奇佳,楚原1977年准备拍摄《多情剑客无情剑》,由于楚原一人担任导演兼编剧,这次没有请倪匡为编剧,因此楚原需要间歇与古龙商讨小说改编的某些细节。
      由于邵氏本身在台北市有分公司,邵氏也经常在台拍摄外景,因此楚原自己或者派个助理渡海找古龙商量,也甚方便。
      而古龙因为小说改编电影的情节取舍,也间歇需要重新翻阅《多情剑客无情剑》、斟酌某些细节。

      如果仔细重观邵氏电影《多情剑客无情剑》,在总长01:36:55的数字化胶片上,于01:06:53姜南出演的“五毒童子”出现了,于01:07:08杨志卿所饰的心眉大师,中了“五毒童子”的“五毒寒针”。于01:10:06到01:10:08,心眉大师在少林寺禅房被人暗杀。
      电影从头到尾,均未出现过“心眉大师的师傅”,基本忠实原著。

      该电影于1977年10月14日在港台首映。推想古龙应作为嘉宾,先人一步(至少同步),第一时间观看邵氏电影此电影;其中自然也观看了心眉大师中了“五毒童子”的“五毒寒针”、心眉大师在少林寺禅房被人暗杀等电影片段,(不排除也会在心中对比小说中的情节)。

      如果古龙没有使用代笔,12日后,1977年10月26日亲自为《联合报》撰写《大地飞鹰》,其中包括“疑文”前后的文字,试想古龙如何会犯低级错误,将心眉大师写成“百毒不侵”、得享长寿?
      如何会忘记自己没有撰述过心眉的师傅也没有再电影中增加“心眉的师傅”?
      如何可能将“一”字辈徒弟与“心”字辈师傅搞混?

      实际上,楚原、古龙为电影《多情剑客无情剑》所投心血没有白白耗费,该电影获得1978年台湾金马奖

      因此,基于古龙涉邵氏电影《多情剑客无情剑》的历史事实,在邵氏电影《多情剑客无情剑》首映的12天之后,1977年10月26日《联合报》刊载的涉心眉大师“疑文”,不是古龙所撰写,只能是“代笔行为”——代笔者所撰写。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-11-22 23:07 , Processed in 0.044648 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表