找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 12|回复: 1

[讨论] 关于《白玉老虎》的一个问题

[复制链接]
发表于 2 小时前 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 酿酒晴 于 2026-1-20 02:38 编辑

发现《白玉老虎》全文没有一个“哪”字,都用“那”代替了,这正常吗?
创作时间相近的《三少爷的剑》《圆月·弯刀》《大地飞鹰》《碧血洗银枪》都有几十个或一百多个“哪”字,而《白玉老虎》却连一个也没有。

《白玉老虎》以“”代替“”的几个例子:

1.毒菩萨沉声道:“我只知道一个赵无忌。”
赵无忌道:“一个
毒菩萨道:“大风堂的赵无忌。”
(这里太白文艺和珠海版都是:赵无忌道:“一个
宝文堂书店版是:赵无忌道:“一个”)

2.穿红裙的姑娘问道:“随便一个都行?”

3.唐玉道:“你准备到里去?”

4.连一莲道:“你想到里去?”

5.连一莲道:“他在里?”
 楼主| 发表于 1 小时前 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 酿酒晴 于 2026-1-20 02:37 编辑

另外搜索得知本站的《白玉老虎》是以桂冠本为底本校对的,很可惜的是桂冠本有并段现象……

再另外,发现太白文艺版的《白玉老虎》把第九章〈虎子〉一分为四,多加了〈绝密〉〈剑气〉〈大逆转〉三章,应该是编辑搞的?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-1-20 04:00 , Processed in 0.051057 second(s), 25 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表