找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 17|回复: 4

[捉虫] 《浣花洗剑录》缺文和分隔符补充

[复制链接]
发表于 昨天 20:48 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 酿酒晴 于 2026-2-23 22:18 编辑

咬着樱唇,跺着脚道:“死人,我恨你……我恨你……我恨死你了。”

这句缺了前半句,完整如下:
(依据朗声版补上)

小公主又自床上跳了起来,扑到宝玉怀里,拼命捶打着宝玉的胸膛,咬着樱唇,跺着脚道:“死人,我恨你……我恨你……我恨死你了。”

在「补全的这一段」之前,又缺一段,如下:

宝玉笑道:“告诉你,过了这许多年,我已长大了,已学会骗人,也学会教人着急了,这样我和你在一起,才会大家不吃亏。”
 楼主| 发表于 昨天 20:50 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 酿酒晴 于 2026-2-23 22:21 编辑

分隔符

不知本站的分隔符是依照什么版本设置的?和朗声版(朗声精品集插画本 全17册)比起来少了很多分隔符。

古武网版的分隔符和朗声版高度吻合,除了以下缺少的,只比朗声版多了一个。在【胡不愁本当她只是暗器奇异,出人不意才能伤人,此刻见她出手之快,才知她武功实是惊人,这条长达丈余的拐杖更是件奇异已极的外门兵刃,一条拐杖中还不知另有多少妙用!】之上,不过文本中并没有明确的分隔符,只是在这里把一章分成了两页。其余地方的分隔符两个版本丝毫不差。

按照朗声实体书,逐页查找,补充分隔符如下
(在以下段落的上方 添加):

1.月色渐黯,映得白袍人身形更是凄清恐怖。

2.白三空走入内堂,提笔写了封书信,将那段枯枝也封在信中

3.只见“清平剑客”左手捏诀,右手持剑,

4.天上繁星,海上渔火,方宝儿只觉自己有如置身七宝楼台之中

5.只听铁虎终于忍不住嗫嚅着道:“彪虎兄弟拜见万老夫人。”

(5.5)万老夫人轻叹一声,柔声道:“三位也未免将我老婆子说得太不值钱了。

6.一个时辰后,木偶四面已堆满了金珠珍宝,那耀眼

7.三丐固是大吃一惊,胡不愁、方宝儿这一惊亦是非同小可

8.万老夫人摇头叹道:“唉,果然活不过三个时辰!”

9.她身子远离木郎君丈余开外,丈三青锋杖使的全是“刺”字诀

10.方宝儿忍不住又自叹道:“可惜……”

11.木郎君身形一退便回,顿足道:“是她,果然是她……”

12.周方瞧见他面上神情变化,沉声道:“你莫非认得他?”

13.他仍是不时饮酒,不时低吟,不时说些乍听似乎莫名其妙但仔细一想却又觉甚有道理的话。

14.但少年英雄们左耳里听到这些传说,立时转自右耳抛了出去,他们的热血奔腾

15.这封书信虽只有万子良万大侠与五七好友曾经目睹

16.酒一入喉,众人但觉一股暖意直下肠胃

17.金不畏突然道:“宝儿,这一仗二叔代你打

18.那珠儿若真是欧阳天矫之妻,还可说她夫妻情深,生怕自家夫婿威名扫地

19.四面虚空,满地狼藉。

20.英铁翎只向万子良微一抱拳,只因其余的他根本未看在眼里,

21.丁老夫人叹道:“无情公子,果然无情,以蒋、马两家的情谊,他此刻无论如何

22.那语声厉叱道:“牛铁娃,切莫再往前走一步。”

23.到了这里,万老夫人又似变了个人似的,垂着头走上去

24.过了半晌,万老夫人方自缓缓道:“这就是了,胡不愁已在那里苦读了七年

25.水天姬媚笑道:“万老夫人,你怕什么呀?我最多也不过只能杀死你而已
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 20:53 来自手机 | 显示全部楼层
偶然发现一处本该是一段的:
人就可取了咱们的礼物送礼去了。”说话间

三人已联成一条阵线,手里紧握兵刃,一步步向后退去。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 20:56 来自手机 | 显示全部楼层
朗声版多了很多逗号,不知是编辑所为,还是本应如此,列举一些例子:

方宝儿身不由主【,】走了过去。

洛阳城外【,】两里道上

偌大的连云庄里【,】一片死寂

黎明,海上风浪终于平息,不时有断桅、残帆【,】以及一些破碎的桌椅、木板,被浪涛卷上海滩。

只见一条人影【,】掠上方舟

这时船上的恶斗【,】已分出胜负。

这一场大火【,】早已将五里周围老幼男女一齐惊动

方宝玉失踪【,】已有数日了

死亡【,】已伸出了双臂。

竹林中人【,】一眼瞧见杨不怒

巨大的包袱【,】在胡不愁身上

以帆布、树【,】以及一种这海岛所特产的树胶所搓成的绳索是异常坚固的
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 21:03 来自手机 | 显示全部楼层
找分隔符过程中遇到的两处差异:

①古武版:沙,闪着光;海涛,卷着白浪;万里晴空,瞧不见一朵云。这是多么美丽,多么宁静的景象。
朗声版:沙,闪着光;海涛,卷着白浪;万里晴空,瞧不见一朵云。这是多么美丽,多么宁静的景象。

②古武版:突然间,“嗖嗖”三声风响。
朗声版:突然间,“嗖嗖”三声风响。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-2-24 00:59 , Processed in 0.041867 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表