在整理一些连载短篇集时,某时期大量出现“白翎”这个笔名。依据原本在站上注解,我以为是东方白。
但在搜寻另一个作者“李虹”时,却发现“白翎”这个笔名很多人使用。
白翎2号
倪长游 〈湄公从“龟灵帮”说起──略记泰华作协前身“写作人协会”发起人〉 廿世纪五十年代末叶至六十年代初期,泰华文坛由方思若先生发动了两次集体创作──“接龙小说”;第一次是《破毕舍歪传》,原由亦非、李栩、笔匠(方思若)、沈逸文和我(亦舍)轮流执笔,间中有读者读后“技痒”,也多人照刊出的情节“接”写寄来,有一位笔名东方飘的文友写来一篇“两个破毕”,方先生认为情节不错,而采用插了进去,因而这部接龙小说的作者便加多东方飘共六人。当时《破毕舍歪传》是刊于“曼谷新闻”周报的“曼谷公园”,后为黄志岩兄拿去出版成单行本,据说销路很好,他印了好多。可惜的是,当时没有原作者中人去校对,该书错漏百出,不忍卒读。第二部是《风雨耀华力》,也是由方先生发动,且由他用“乃方”笔名作“龙头”,其他作者除原帮接龙人亦非(陈曼)、李栩、沈逸文和我(亦舍)之外,加进了陈琼(吴继岳)、李虹(许静华)、白翎(李友忠)、红缨(郑玉洲 )共九人,刊登于当时的“华风周报”。
https://www.thaisinoliterature.com/index.php?option=com_k2&view=item&id=941:bailing&Itemid=80 白翎,本名李友忠,曾用笔名百灵、柳宗、六军。1931年生于泰国曼谷。泰籍,祖籍广东潮安。六十年代开始创作生涯,短篇小说《魔影》、《在蓝色的星空下》曾获奖;接龙长篇小说《风雨耀华力》作者之一,八十年代中期投入报界,先后在《新中原报》、《亚洲日报》、《京华中原报》执编文艺副刊;创作以散文和文学报道、随笔为主。现任泰国华文作家协会副会长。
白翎3号 除此之外,金门有位白翎,本名黄长福,金沙国小退休教师,性情温和,谈吐不疾不徐,但写起评论文章来,常见人所未见,言人所未言。昔日,是介绍兼研究前辈作家--陈长庆小说的急先锋。
白翎4号
张鹤(1917 ~),字白翎,又字柏龄,安徽桐城人。战后来台,曾任司法官训练所记室。幼从萧美伯习汉学,从孙虎臣学剑,从黄绍仙习医,先后问诗于何武公、陶蓬仙、王仲文等,参加春人诗社,又担任中华诗学研究所研究员,着有《白翎诗草》等。
白翎5号、爱情小说作家
白翎6号、(1940年—),本名白欲田,出身吉林省四平的教育工作者与作家。
其中,依连载地缘关系,泰华的白翎2号前辈也很像是武侠短篇的作者,不过没有资料进一步考证,我会暂时先将他和东方白视为不同作者,以免真的误会。
|