找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 《笑傲江湖》古武论坛书库版与连载版差异:被删人物_长文恢复.改动情节_修版优劣谈

[复制链接]
 楼主| 发表于 前天 11:33 | 显示全部楼层
  

  回到最初的《笑傲江湖曲》乐谱两册之阐述。

  武史出版社第5集之“第十九回杀人灭口”中文字:

  令狐冲确也累得伤口又在剧痛,于是倚石而坐,翻开曲洋的琴谱,只见前面十余页中,都是坐功的口诀,又绘着许多人体,身上注满了经脉,此后又是掌法指法的诀要,到二十余页后,才是抚琴之法,以后小半则全是古古怪怪的奇字,竟是一字不识。

  令狐冲于文字一道,本来所识有限,他不知七弦琴的琴谱本来都是奇形怪字,还道谱中文字古奥艰深,自己没有试过,随手将两本册手往怀中一揣,说道:“小师妹,你休息一会,便请将曲长老、刘师叔的遗体也掩埋了。”

  □□□□□□

  注意上面是“两本册手往怀中一揣”,之前令狐冲看到的“曲洋的琴谱,只见前面十余页中,都是坐功的口诀,又绘着许多人体,身上注满了经脉,此后又是掌法指法的诀要,到二十余页后,才是抚琴之法,以后小半则全是古古怪怪的奇字,竟是一字不识。”

  设想这本“曲洋的琴谱”,被洛阳金刀王家的王家骏、王家驹搜到,即使发现是音乐的乐谱,但当时令狐冲是“弱势群体”之一,王家骏、王家驹即使发现错了,也会强行将“曲洋的琴谱”中“坐功的口诀,又绘着许多人体,身上注满了经脉,此后又是掌法指法的诀要”硬说成是“辟邪剑谱”,令狐冲依然解决不了嫌疑。

  只有纯粹的乐谱,没有任何练功相关,王家骏、王家驹才找不到任何借口,而“弱势群体”之一令狐冲,才能洗雪冤枉。

  推测是金庸连载至此,发现细节上的障碍,决定将“前面十余页中,都是坐功的口诀,又绘着许多人体,身上注满了经脉,此后又是掌法指法的诀要”全部删去,保留“抚琴之法”;但当初设计本来是显示琴谱与箫谱的不同——才要两册,既然如此,金庸干脆合二为一。

  所以,《笑傲江湖之曲》乐谱由两册缩为一册。

  (当初某校友之间讨论,有人认为是金庸的一时疏忽,将曲洋的琴谱与刘正风的箫谱两本册子,记忆成“一本薄薄的书册”)

  笔者认为,以金庸的睿智,不会有重大的疏忽,变动必定有原因。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 11:34 | 显示全部楼层
  §15_5  关于《笑傲江湖之曲》的任盈盈“阴谋论”辨识

  当初某校友之间讨论《笑傲江湖》连载版,与《笑傲江湖之曲》相关,最大的争议是任盈盈“阴谋论”。

  连载版中令狐冲与向问天入梅庄,

  “向问天道:‘我这位兄弟身上,有一部古往今来,无双无对的琴谱,叫做《笑傲江湖之曲》,便送给大庄主。’秃笔翁等三人听了倒不怎样,令狐冲却是大吃一惊:‘他——他怎么知道我有这部‘笑傲江湖’的琴谱?’”

  有人推理是这样:全天下只有令狐冲和任盈盈知道这首曲子→向问天知道这首曲子→向问天与任盈盈合谋了梅庄救任我行→用这首曲子钓黄钟公上钩→任盈盈必须让令狐冲与向问天合作→任盈盈必须用感情绑住令狐冲→整个事都是任盈盈在设局……

  笔者为之大吃一惊,从来没有想到任盈盈以“阴谋”为基础与令狐冲交往,从来没有想到《笑傲江湖》全书的重要基础“任盈盈与令狐冲之恋”会如此脆弱。

  从内心深处,笔者非常欣赏金庸设计的正派子弟与魔教公主之恋。

  因此,笔者对任盈盈“阴谋论”作下列辨识。

  首先是:全天下是否只有令狐冲和任盈盈知道这首曲子?

  答案是:不是,有许多人。

  连载版中,令狐冲认识任盈盈之前,已经有洛阳金刀王家的王家骏、王家驹搜到《笑傲江湖之曲》,“只见第一页上写着‘笑傲江湖之曲’六个篆字。王氏兄弟只是粗通文墨,这六个字若是楷书,倒也认得,一书作篆体,那便一个也不识得了。”

  接着,洛阳金刀王家帐房里的易师爷也看过此谱,易师爷显然看懂“笑傲江湖之曲”六个篆字,也辨认就是乐谱。

  接着绿竹巷的绿竹翁,也看到此乐谱,关键是有文字:

  只听绿竹翁道:“好,你放下吧!”易师爷道:“请问竹翁,这真的是曲谱,还是甚么武功秘诀,故意写成了曲谱模样?”绿竹翁道:“武功秘诀?亏你想得出!这当然是琴谱了!嗯。”

  从此,洛阳金刀王家闹了笑话,将一部“笑傲江湖之曲”看错成《辟邪剑谱》的笑话,便从易师爷、从洛阳金刀王家的邻居传开,由于《辟邪剑谱》的著名,相关将“笑傲江湖之曲”也传开。

  因此,不是“全天下只有令狐冲和任盈盈知道这首曲子”。

  其次,向问天是否事先与任盈盈合谋?

  没有任何迹象,向问天一度离开魔教,一度被囚(手中有锁链),梅庄救人是在与令狐冲交往后突然想到的。参考文字“忽然想到一个所在”——即梅庄。

  最后,向问天如何知道令狐冲身上带了《笑傲江湖之曲》。

  向问天有可能辗转从其他人口中得知洛阳金刀王家闹了笑话,在令狐冲报了姓名后,想起《笑傲江湖之曲》。但即使事先不知道也不要紧,因此两人共处时间长。

  连载中有文字:

  “只听向问天笑嘻嘻的道:‘梦见了情人么?要说很多很多的话?’

  令狐冲满脸通红,迷迷糊糊的,也不知说了什么梦话给向问天听了去。”

  说不定令狐冲说了关于《笑傲江湖之曲》的梦话。

  连载中:向问天笑道:“兄弟你可得小心些,说不定那一天哥哥要骗你一骗。”已经隐藏了为了救任我行,向问天要对义弟使些手段。

  连载版中,关于向问天、令狐冲共处的文字如下:

  出得店时,店小二牵过两匹鞍辔鲜明的高头大马过来,也是向问天买来的。二人乘马而行,缓缓向东。行得数日,令狐冲感到累了,向问天便雇了大车给他乘坐,到得运河边上,索性弃车乘船,折而南行。一路之上,向问天流水般花钱,身边的金叶子似乎永远用不完。到得江苏境内,过了长江后,运河两岸市肆繁荣,向问天所买的衣饰越来越是华贵,令狐冲也不多问,一切听由他安排。舟中长日,向问天谈些江湖上的轶事趣事。

  □□□□□□

  有了这么长的共处,“向问天要对义弟使些手段”——暗中查看令狐冲怀中之物,完全有机会看到《笑傲江湖之曲》,以向问天的极大智商,肯定能看出此曲能钓黄钟公的胃口。

  因此,笔者认为任盈盈“阴谋论”是不可能的,任盈盈、令狐冲两人是真心交往的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-10-31 21:28 , Processed in 0.029551 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表