找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 丁情是如何从古龙数原著拼出一部《边城刀声》的?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2026-10-18 08:47:34 | 显示全部楼层
  

  丁情是古龙的弟弟,所以丁情连张福之死都照抄古龙的“苗宣之死”。

  古龙原文是:

  苗宣忽然一刀刺出,刺入了自己的心脏。

  苗宣倒下去,眼前仿佛忽然出现了一幅美丽的图画。

  他仿佛看见他的儿子在成长,长成为一个健康强壮的少年。

  他仿佛看见他那虽然不太美丽,但却非常温柔的妻子,正在为他们的儿子挑选新娘。

  虽然他也知道这只不过是他临死前的幻象,可是他偏偏又相信这是一定会实现的。

  因为他相信“公正的吕三”一定会好好照顾他们。

  他相信他的死已经有了代价。

  □□□□□□

  丁情抄文是:

  张福忽然一刀刺出,刺入自己的心脏,他倒下去的时候,眼前仿佛忽然出现了一幅美丽的图画。

  他仿佛看见他的儿子在成长,长成为一个健康强壮的少年。

  他仿佛看见他那虽然不太美丽,但却非常温柔的妻子正为他们的儿子挑选新娘。

  虽然他也知道这只不过是他临死前的幻像,可是他偏偏又相信这是一定会实现的。

  因为他相信“公正”的王老先生一定会好好地照顾他的妻子和儿子,他相信他的死已经有了代价。

  □□□□□□

  古龙原著《大地飞鹰》的精彩片段之二,是描述“富贵神仙”吕三对待两个部下手段,次选是“沙平”,古龙形容沙平:“他和苗宣是绝对完全不同的两个人。吕三说过的话,他从来没有忘记过一句,也没有忘记过一次。”

  丁情在《边城刀声》改名为“吴天”,丁情连对“吴天”的形容都是抄古龙的:“他和张福是绝对完全不同的两个人,王老先生说过的话,他从来没有忘记过一句,也没有忘记过一次。”

  下面便不用再由笔者,展示比较两文的“吻合”。

  古龙在原著《大地飞鹰》中,沙平的所作所为、吕三对沙平的态度,从原著“直到苗宣刀口上的鲜血开始凝结时,他才轻轻的叫了声:‘沙平。’”开始,到“他从来不问为什么。不管吕三发出多么奇怪的命令,他都只有服从接受。”结束,古龙一共写了1724个字。

  丁情在《边城刀声》中,吴天的所作所为、王老先生对吴天的态度,从抄文“直到张福刀口中的鲜血开始凝结时,他才轻轻地叫了声:‘吴天。’”开始,到“吴天没有问,他从来不问为什么,不管王老先主发出多么奇怪的命令,他都只有服从接受。”结束,丁情一共写了1759个字。

  对比古龙的1724个字,与丁情的1759个字,内在结构、叙事逻辑,几乎是一模一样。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-18 08:48:11 | 显示全部楼层
  

  本世纪前后网络社区流行、全世界华人涌入的网站有许多妙文,其中包括鼓励独身的妙文:“就算一个人每天都要吃牛奶,也不必在家里搭个牛舍。”,还有若干改进版本,都采取“就算……每天都要……也不必……”。

  这句妙文的出处其实是源于古龙原著《大地飞鹰》。古龙写了:“他至今还是独身。因为他一直认为,就算一个人每天都要吃鸡蛋,也不必在家里盖个鸡棚。”

  古龙的“弟弟”丁情“继承”了古龙妙文,在《边城刀声》为:“他至今还是独身,因为他一直认为,就算一个人每天都要吃鸡蛋,也不必在家里盖个鸡棚子。”

  丁情加了一字“子”,鸡棚变成“鸡棚子”。

  或许怕未来的“蒋庆隆太太”不高兴,丁情又加了一句“——这一点他的看法不知是否正确呢?”

  如果有心追踪本世纪前后著名网络妙文,若干可以一直追踪到古龙原文,只是内容貌似有点“歧视女性”,不能复述。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-22 11:36:43 | 显示全部楼层
  

  古龙赞丁情:“有人甚至说他像是我的弟弟。甚至有人说他是我儿子。(哈哈。)”

  但弟弟(说儿子过于肉麻)是否就可以一而再再而三地抄哥哥的原著呢?

  并不是所有的抄,都算是抄习,关键是能否“推陈出新”?

  王安石从唐代诗人蒋维翰的《春女怨》:“白玉堂前一树梅,今朝忽见数花开。几家门户寻常闭,春色因何入得来。”抄了第一句“白玉堂前一树梅,”;

  再从唐代诗人严恽的《落花》(一作《惜花》):“春光冉冉归何处,更向花前把一杯。尽日问花花不语,为谁零落为谁开。”抄了第四句“为谁零落为谁开。”;

  又从唐代诗人杨巨源的《和练秀才杨柳》(一作《折杨柳》):“水边杨柳曲尘丝,立马烦君折一枝。唯有春风最相惜,殷勤更向手中吹。”抄了第三句“唯有春风最相惜,”;

  最后从宋代詹茂光妻的《寄远》:“锦江江上探春回,销尽寒冰落尽梅。争得儿夫似春色,一年一度一归来。”抄了第四句“一年一度一归来。”;

  王安石抄了四次,形成一首:

  《梅花》

  白玉堂前一树梅,为谁零落为谁开。

  唯有春风最相惜,一年一度一归来。

  但没有人批评王安石抄袭,为什么?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-22 11:38:33 | 显示全部楼层
  

  因为蒋维翰的《春女怨》,原诗写深宅大院里的梅花,暗喻受礼教束缚的青春女子。王安石取首句,为梅花设定了一个清雅高贵的场景。

  而严恽的《落花》,原诗是伤春惜花之作,末句问花自开自落为谁,充满惆怅。王安石取末句,借以写梅花的孤寂自怜。

  继而杨巨源的《和练秀才杨柳》,原诗写折柳送别,春风殷勤吹拂离人手中的柳枝。王安石取第三句,赋予春风对梅花的怜惜之意。

  最后宋代詹茂光妻的《寄远》,原诗是思妇盼夫归之作,希望丈夫能像春色一样年年归来。王安石取末句,写春风年复一年如期而至。

  王安石不是抄袭,是集句。

  四句来自不同主题的原诗(闺怨、惜花、送别、思远),但王安石将它们重新组合后,统一成咏梅言志的新主题:

  梅花自开自落、无人问津,唯有春风年年相惜,以此自况晚年罢相后的孤高与释然。

  王安石集句诗《梅花》,是一首新诗。

  全诗格律严谨、意象统一,读来浑然天成,毫无拼凑痕迹,这正是集句诗"借他人酒杯,浇自己块垒"的高明之处。

  但丁情呢?万马堂的“复活”写得不明不白,云在天、花满天莫名其妙地出现的,到底是“复活”了马空群的事业帮手,还是“复活”了马空群的暗藏敌人?

  万马堂的故事未抄完,马上跳跃到自创的“猴园”奇案,“猴园”的猴子不好好写,又马上跳到古龙原著的“富贵神仙”吕三故事……

  如果丁情能达到王安石集句诗《梅花》那样完美的操作,《边城刀声》便可视为一部新作,如同“王安石集句诗《梅花》是一首新诗。”

  丁情已经不在了,丁情的努力还在。

  喜欢丁情的朋友,能不能大量删改《边城刀声》的文字,增添必要的文字,使得删改后的《边城刀声》如同“王安石集句诗《梅花》是一首新诗”一样,视为一部短篇新作呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-2 07:45:45 | 显示全部楼层
  §31   古龙的杀手传创意与丁情的搬运

  古龙在武侠小说创作的辉煌之一,是超越了“刺杀”与“杀人”,在《大地飞鹰》中,“刺杀”、“拟杀人”已经不是一种目的,而是一种手段。

  吕三派人去刺杀“要命的小方”(方伟),目的不是期望这些杀手能杀小方,而是让这批杀手去“送死”——留下“要命的小方”杀死杀手留下的伤口,吕三通过研究伤口发现小方的武功特点、武功破绽,为万一最后要与小方真正搏杀,创作“出奇制胜”的效果,这才是吕三的真正目的。

  在《大地飞鹰》中,吕三让沙平去找他长期豢养的三个杀手“三号”、“十三号”、“二十三号”,号码是一个等差数列,公差为10,初值为3。

  丁情搬运到《边城刀声》,王老先生长期豢养的三个杀手是“六号”、“十六号”、“二十六号”,号码也是一个等差数列,公差为10,初值为6。

  号码是方便属下联络,杀手的本名在密室的档案中。古龙原著的文字是:

  二十三号。

  姓名:胡大麟。

  性别:男。

  年龄:二十一。

  籍贯:浙江,杭州。

  家世:父:胡祖昌。母:孙永淑。

  兄弟姐妹:无。

  妻子儿女:无。

  在那份资料里,有关于“二十三号”胡大麟的记录就是这样子的。

  替吕三做事的人,永远只有这么样一份简单的资料。

  可是在另外一份只有吕三一个人可以看得到的记录里,有关“二十三号”胡大麟的资料又不同了。

  在这份记录里,才把“胡大麟”这个人是什么样子的人写出来。

  每个人都有另外一面,胡大麟的另外一面是这样子的。

  胡大麟,男,二十三岁,父为“永利镖局”之厨师,母为“永利镖局”之奶妈——即胡大麟之妈。

  有关胡大麟的资料就是这么多。虽然不太多,可是已经够了。

  够多的意思就是说,如果一个人够聪明也够有经验,就不难从这些资料里挖出很多事!

  ——吕三的组织庞大而严密,要加入这个组织并不容易。能够列入这份秘密资料编号的,更全都是一流高手中的高手。

  ——胡大麟在十七岁的时候,已经是高手中的高手。掌中一柄剑已经击败过很多别人认为他绝无可能击败的人。

  ——一个厨师和奶妈的儿子,能够在十七岁的时候,成为江湖中的一流高手,他当然吃过很多苦,做过很多别人不会做,不敢做,也做不到的事。而且有一份百折不回的决心。

  ——可是一加入吕三的组织后,他就变成一个只有编号没有名姓的人了。

  ——谁也不愿将自己用血泪换来的名声地位放弃。胡大麟这么做,当然有他不得已的苦衷。

  ——他杀了太多不该杀的人,做了太多不该做的事。因为他始终不能忘记自己是个厨师和奶妈的儿子。

  ——就因为他始终不能忘记自己出身的卑贱,所以才会做出很多不该做的事,所以才会加入吕三的组织。

  世上有很多事都是这样子的。有前因才有后果,有后果必有前因。

  就因为他的身世如此,所以才会拼命想出人头地。无论对任何人任何事,都充满了反叛性。在别人眼光中.他当然是个叛徒。

  他的剑法也跟他的人一样,冲动、偏激、充满了反叛性。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-2 07:46:15 | 显示全部楼层
  

  在丁情抄录后《边城刀声》的文字是:

  二十六号:

  姓名:林光曾

  性别:男

  年龄:二十

  籍贯:浙江杭州

  家世:父:林荣丰母:孙光淑

  兄弟姐妹:无

  妻子儿女:无

  在那份资料里,有关“二十六号”林光曾的记录就是这样子的。

  替王老先生做事的人,永远只有这么样一份简单的资料。

  可是在另外一份只有王老先生一个人可以看得到的记录里,有关“二十六号”林光曾的资料又不同了。

  在这份记录里,才把林光曾这个人是什么样子的人挖了出来。

  每个人都有另外的一面。

  林光曾的另外一面是这样子的。

  林光曾,男,二十二岁。

  父为“永利镖局”的厨师,母为“永利镖局”的奶妈。

  在这本记录上有关林光曾的资料就是这么多,虽然不太多,可是已经够了。

  够了的意思就是说,如果一个人够聪明也够经验,就不难从这些资料里挖出很多的事情来。

  ——王老先生的组织庞大而严密,要加入这个组织并不容易,能够列入这份秘密资料编号的,更全都是一流高手中的高手。

  ——林光曾在十六岁的时候,已经是高手中的高手,掌中一把剑已经击败过很多别人认为他绝无可能击败的人。

  ——一个厨师和奶妈的儿子,能够吃过很多苦,做过很多别人不会做不敢做也做不到的事。

  ——可是一加入王老先生的组织后,他就变成一个只有编号而没有姓名的人。

  ——谁也不愿将自己用血泪换来的名声地位放弃,林光曾这么做,当然有他不得已的苦衷。

  ——他杀了太多不该杀的人,做了太多不该做的事,因为他始终不能忘记自己是个厨师和奶妈的儿子。

  ——就因为他始终不能忘记自己出身的卑贱,所以才会做出很多不该做的事,所以才会加入王老先生的组织。

  世上有很多事都是这样子,有前因才有后果,有后果必有前因。

  就因为林光曾的身世卑贱,所以才会拚命想出人头地。无论对任何事都充满了反叛性,在别人眼中,他当然是个叛逆少年。

  他的剑法也跟他的人一样,冲动、偏激、充满了反叛性。

  □□□□□□

  丁情为什么敢如此“肆无忌惮”地抄录如此长的古龙原文?

  大概他在打赌读者没有发现《边城刀声》中此段故事的出处。

  丁情本来写“猴园”奇案,将读者引向“猴园”奇案如何破案。

  如同“§27丁情“抄录”进入新境界”第70楼所述,丁情“创作”了一个水晶屋,整段文字完全与古龙所有原著都不同,读者容易认为这是“猴园”奇案的自然发展,没有理会到也是从古龙原著中搬运过来、巧妙改写的。

  他或在打赌读者只想到叶开、傅红雪相关的小说,至多再加上《风铃中的刀声》,他冒个险打赌读者未想到《大地飞鹰》。

  但是,一篇武侠相关文章,只要是抄的,总有读者、研究者、考证者会猜测到原出处大概是什么?至多是猜出来时间的长短有区别。

  真正的武侠,其武侠味道,即是用了几层“密实袋”包起来,其极端稀薄的味道,总有鼻子能闻到!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-4 11:31:02 | 显示全部楼层
  

  依靠着搬运古龙文字,丁情目前,已经写完《边城刀声》第一部、第二部的前七章。

  在第八章开始,是王老先生长期豢养的杀手准备杀叶开,文字是:

  这四个人如果同时出手攻击叶开,他是否能对付得了?叶开一点把握都没有。

  令人想不到的是,这四个人并没有一直朝叶开走过来,他们走到古松下就停了下来,然后其中一个长得非常年轻,非常英俊的年轻人单独地走向叶开。

  这时叶开当然可以听见他的脚步声和呼吸声,这个单独走来的年轻人呼吸声很急促,而他的脸色又是铁青色,叶开立即判断这个年轻人无疑是个很容易冲动的人。

  他的身手虽然不弱,做杀人这种事也决不是第一次,却还是很容易冲动。

  □□□□□□

  这段文字来自古龙《大地飞鹰》的原文是:

  来的是四个人,绝对只四个人。四个曾经苦练过轻功和剑术的高手。

  他的掌心沁出了冷汗。

  因为他没有把握对付这四个人。如果他们同时攻击他,他连一点把握都没有。

  令人想不到的是,脚步并没有一直往这里走过来。远在二十丈外就已停顿。

  等到脚步声再响起时,来的已经只剩下一个人了。

  这个人的脚步声和呼吸声,都比刚才重得多。显见他的心情也很紧张,甚至比小方还紧张。……

  小方立刻判断出一件事——这个人无疑是个很容易冲动的人。身手虽然不弱,做这种事也绝不是第一次,却还是很容易冲动。

  □□□□□□

  非常容易判断,《边城刀声》中叶开对付四个杀手,使用的大段文字,均来自《大地飞鹰》中小方对付四个杀手的文字。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-4 11:32:23 | 显示全部楼层

        所谓“四个杀手”,其实只是“三个杀手”和一个观众。古龙在《大地飞鹰》如此写第四个人:

       “你呢?”小方忽然问:“你是不是来杀我的?”
  “不是。”
  “你是不是吕三的人?”
  “是。”
  “是不是跟他们一起来的?”
  “是。”沙平说:“我们都是奉吕三之命而来的,只不过我们得到的命令不同而已。”
  “哦?”
  “他们三人是奉命来杀你,我只不过奉命来看看而已。”
  “看什么?”
  “看你们怎样杀人,”沙平说:“不管是他们杀了你,还是你杀了他们,我都要看得清清楚楚。”
      “你呢?”叶开忽然问吴天:“你是不是来杀我的?”
  “不是。”
  “你不是和他们一起来的?”
  “是。”吴天说:“只不过我们得到的命令不同而已。”
  “哦?”
  “他们三人是奉命来杀你,我只不过奉命来看看而已。”吴天说。
  “看什么?”
  “看整个过程。”吴天说:“不管是他们杀了你,还是你杀了他们,我都要看得清清楚楚的。”
  “现在你是不是已经看得很清楚?”
  “是。”
  “那么现在你是不是应该走了?”
  “是。”吴天说:“只不过我还要求你一件事。”
  “说。”
  “我要带他们回去。”吴天说:“不管他们是死是活,我都要带他们回去。”
  叶开笑了。

□□□□□□

    丁情在《边城刀声》如此写第四个人:

       “你呢?”叶开忽然问吴天:“你是不是来杀我的?”
  “不是。”
  “你不是和他们一起来的?”
  “是。”吴天说:“只不过我们得到的命令不同而已。”
  “哦?”
  “他们三人是奉命来杀你,我只不过奉命来看看而已。”吴天说。
  “看什么?”
  “看整个过程。”吴天说:“不管是他们杀了你,还是你杀了他们,我都要看得清清楚楚的。”
  “现在你是不是已经看得很清楚?”
  “是。”
  “那么现在你是不是应该走了?”
  “是。”吴天说:“只不过我还要求你一件事。”
  “说。”
  “我要带他们回去。”吴天说:“不管他们是死是活,我都要带他们回去。”
  叶开笑了。

□□□□□□

       丁情的抄录,是不是到了挑战读者“忍耐能力”的地步?
       不是的,一个热爱古龙的“长期读者”,会含笑将 《边城刀声》看下去。

       日记:今天看完了蒋庆隆同志业余创作(主业为电影人)《边城刀声》第二部第八章。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-7 08:16:12 | 显示全部楼层
  §32   古龙的看伤口悟剑招创意与《宫本武藏》之“芍药使者”

  丁情的创作,进入了第二部“第九章王老先生的意图”,丁情写了:

  苏明明静静听完了叶开的话,沉思了很久,才抬头问叶开:“不管这个人是谁,他既然要那三个人来杀你,为什么又不要他们同时出手?”

  “本来我也想不通这点。”叶开说:“可现在我已经明白了。”

  “你说!”

  “他派那三个人来,就是为了试探我的武功。”叶开说:“那三个人的武功剑法路数完全不同,杀人的方法也不同。”

  “他派他们来,就是为了要看看你是怎么出手杀他们的?”苏明明说。

  叶开点点头。

  “可是他既然想看看你的出手,为什么不亲自出马呢?”

  “不用。”叶开说:“他不用出马。”

  “为什么?”

  “他只要在那三个人死后四个时辰之内看到他们的尸体就可以了。”叶开说。

  “我不憧。”

  “因为他只要从他们的致命伤口就能看出我的出手。”叶开说:“就跟昔年‘白云城主’叶孤城一剑削断了一段花枝。西门吹雪从花枝的切口上,就已看出了他的剑法深浅。”

  ——这不是传说,也不是神话,一位真正的高手,绝对可以做到这一点,绝对可以从伤口上看到一个人武功的深浅。

  □□□□□□

  丁情整段文字的来源是《大地飞鹰》的如下文字:

  班察巴那静静的听完了他属下的报告,沉思了很久,才抬头问坐在他对面的小方:“吕三既要那三个人来杀你,为什么又不要他们同时出手?”

  “本来我也想不通这一点。”小方说:“可是现在我已经明白了!”

  “你说。”……

  小方道:“他派那三个人来,一定就是为了试探我的武功。”

  他又补充:“那三个人的武功剑法路数完全不同,杀人的方法也不同。”

  “他派他们来,就是为了要看看你是怎么出手杀他们的。”班察巴那道:“再从你的出手,看你的剑法家数。”

  “因为他一直都想亲手杀了我。”小方苦笑:“为了达到他的目的,牺牲三个人他当然不在乎。”

  “如果他真是为了这个目的才派他们来的,那么他一定要半天内看到他们的尸体。”

  “为什么?”

  “因为他一定要看到他们的致命伤口,才能完全明了你的出手。”班察巴那道:“时间如果相隔太久,伤口就会收缩变形了。”

  “我也想到了这一点。”小方说:“昔年‘白云城主’叶孤城一剑削断了一段花枝,西门吹雪从花枝的切口上,就已看出了他的剑法深浅。”

  “这不是传说,也不是神话。”班察巴那道:“一位真正的剑法高手,绝对可以做到这一点。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-7 08:17:33 | 显示全部楼层
  

  但笔者不仅仅为了指出《边城刀声》抄文和《大地飞鹰》原文的“吻合”,而是为了揭示古龙的看伤口悟剑招创意,不是从《大地飞鹰》开始的。

  这一点当年的业余作家蒋庆隆同志,未必很清楚。

  在古龙早期《浣花洗剑录》中,东海白衣人挑战中原,不正面动手,只"一拔剑便削下这段枯枝",丢给清平门弟子"拿去给你师父瞧瞧";白三空见到枯枝切口,立刻自知绝非对手,安排托孤并请胡不愁携枯枝去寻紫衣侯。

  原著有文字:

  到了茶棚,胡不愁这才自怀中取出书信,到棚外去瞧。信封上简简单单写着四个字“不愁拆阅”,信的内容是:“字谕不愁,汝阅信之际,为师想必已遭毒手。为师一观白衣人剑削枯枝之切口,已知此人剑法不但高越为师数倍,当今武林中亦无其人之敌手,……是以惟有令你即赴东海之滨,沿海观望,只要寻着一艘以五色锦缎为帆之巨船,汝纵不择任何手段,亦需设法上船,将封内之枯枝面交船上主人……五色帆船主为天下唯一有望制服白袍人之人,是以此举实乃挽救武林命运之唯一途径,汝必须谨慎小心,达成任务,切记切记!”

  《浣花洗剑录》的“书胆”是一段“被(东海)白衣人剑削之枯枝”,高手从枯枝切口看看出剑客白衣人的剑招精妙。

  胡不愁的师父看得出,天下唯一有望制服东海白衣人之五色帆船主紫衣侯,也能看得出。

  不过,察枯枝切口悟剑招精妙,属于古龙向日本武侠小说的借鉴之作,原创者不是古龙。

  吉川英治的《宫本武藏》其中一章"芍药使者",主要情节是:

  武藏为求与剑圣级别的柳生石舟斋比武,专程登门拜访,却未能见到本人,只见到柳生斩断后留在壁龛里的一枝芍药花枝。

  武藏对这断枝入了迷,白天黑夜反复端详,最后从切口上读出了柳生的刀术(剑道)境界,浩叹:"我的修行还很不够"的结论。

  因为这切口"既不是剪的,也不像是用小刀切断的",而是用刀术(剑道)一刀(剑)斩下的——"不起眼的小切口闪烁着切花者非凡的技巧"。

  武藏多次揣摩,本人下手无论砍多少次都只会把花枝砍死,而柳生斩下花枝时,花却仿佛还活着。

  从断枝的创口反推运刀(剑)之人的力道、角度与境界,正是吉川英治的《宫本武藏》的文笔精华。

  按照此溯源,《边城刀声》应算是嵌入古龙《浣花洗剑录》的元素。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-11-21 13:44 , Processed in 0.068678 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表