古龙小说《湘妃剑》一处不解之处

浮平浪迹

古龙小说湘妃剑有一处，即附文红字处。不知东方剑为何许人。

缪文冷笑一声，负手仰望，只见群星满天，月圆如盘，目光一垂，却见那端木　方正正自似笑非笑地望着自己，接着说道：“小可费了无数心力，才探听到那‘五　湖三龙，归隐之后，是隐居在那长江口中的崇明岛之上，便毫不迟疑地兼程赶去，　哪知到了崇明岛，那’五湖三龙’却都已离岛而去，只剩下两个垂髻童子，在那龙　氏三兄弟所建的茅舍中守屋。”    　“当时在下心中十分奇怪，想那‘五湖三龙，俱是归隐之人，怎地会同时离岛　而去，便再三追问那两个垂髻童子，那两个垂髻童子先是不说，被我问得急了，才　道：‘几天之前，来了位英俊少年，和师父谈了一夜，那一夜里师父又哭又笑，我　们正在奇怪，哪知第二夭师傅们就都和那位少年一齐走了。，我就问：‘尊师临行　之时，可曾留下话来，说要到哪里去。，那两个童子对望了一眼，我见他们仿佛不　愿说出，便又道：‘我和尊师是数十年故交，此次来访，是有着急事，你们自管说　出，尊师必定不会见怪的。’”（东方剑注：原本如此，实在改不胜改。）缪　文冷冷一笑，道：“想不到阁下非但武功惊人，口才也是极好的。若是换了别人，　只怕那两位童子便再也不会说出来。”嘿地一声，目光又望到天上。


此处缪文、端木方正的对话身份颠倒，以致做校对的东方剑，大为恼火，索性不管了。
可见古龙为文之潦草。