关于“火并萧十一郎”一书的漏印问题

握刀多年

奇怪，我依稀记得有回与人争论萧十一郎是否原名叫做萧石逸，人提出的论据就是这段

“你真的叫萧十一郎？”
“真的。”
“你为什么不叫萧一郎、萧二郎，为什么要叫萧十一郎？”
“因为我本来就叫萧十一郎。”

juycabletv

萧十一郎原名萧石逸，这个确实无疑，印象中在《萧十一郎》玩偶山庄里提到这名字。

至于他为什么叫萧十一郎？说明他是家中的第11个孩子啊。

凌妙颜

juycabletv 发表于 2014-2-9 03:52
萧十一郎原名萧石逸，这个确实无疑，印象中在《萧十一郎》玩偶山庄里提到这名字。

至于他为什么叫萧十一 ...

窃以为，萧十一郎在玩偶山庄自称萧石逸是不想暴露自己的真实身份，将名字中“十一”二字化为“石逸”，并非他的真实名字就是萧石逸。

凌妙颜

握刀多年 发表于 2014-2-8 23:15
奇怪，我依稀记得有回与人争论萧十一郎是否原名叫做萧石逸，人提出的论据就是这段

“你真的叫萧十一郎？ ...

这段佚文在@萧泪血 兄贴图之前未见于网络，所以应该不会有人引用。估计是握刀记错了，他们引用的可能是这段话：

沈璧君道：“你为什么只喜欢说狼？为什么不说说你自己？”
萧十一郎道：“我？我有什么好说的！”
沈璧君道：“譬如说，你为什么会叫萧十一郎？难道你还有十个哥哥姐姐？”
萧十一郎道：“嗯。”
沈璧君道：“这么说，你岂非一点也不孤独？”
萧十一郎道：“嗯。”
沈璧君道：“你的兄弟姐妹们呢？都在哪里？”
萧十一郎道：“死了，全都死了！”
他目中忽又充满了悲愤恶毒之意，无论谁瞧见他这种眼色，都可想像出他必有一段悲惨的往事。

juycabletv

凌妙颜 发表于 2014-2-9 11:47
窃以为，萧十一郎在玩偶山庄自称萧石逸是不想暴露自己的真实身份，将名字中“十一”二字化为“石逸”，并 ...

你说得很有道理，“石逸”即“十一”，而且萧十一郎说过他是车夫的儿子，按说他父亲也不可能起出“石逸”这样有书卷味的名字。

让你飞

smsjsmsj 发表于 2014-1-28 21:20
武林本没有，这是武侠春秋本独有的。
这些肯定是古龙原文。
因为其他版本有“他，原来就是把萧十一郎丢在 ...

武林本没有吗？那么南琪-武功（武艺）有没有？已经证明汉麟一脉肯定是没有。但是南琪还不得知。

凌妙颜

风月主人：翻了下武林版 他从来也没有见过发财发得这么快的人，也从未见过穷得这么快的——剑的形式，精致而古雅 之间缺文。

寻花

俺认为可能真叫石逸。“石逸”就是“十一”的谐音。我想，如果不想暴露身份的话没有必要取这个名字，随便取个名字好了。一说萧石逸,难道人不会想到别萧十一？这个太简单了，这不是自己想要暴露身份？

寻花

而且十一也可能是他这个家族的同辈中的排行十一，虽然他母亲也可能生十一个孩子，但是可能性相对小一点吧。呵呵，一家之言。

凌妙颜

握刀多年 发表于 2014-2-8 23:15
奇怪，我依稀记得有回与人争论萧十一郎是否原名叫做萧石逸，人提出的论据就是这段

“你真的叫萧十一郎？ ...

这段内容是刚发掘出来的火并佚文里的，看来此人很久之前就已经看过这段了，只是不知道看的哪个版本。