疑惑之（二）：《游侠录》

鲈鱼脍

正言：（俺要说点啥吧，总爱磨叽个前言，哈，这次看准了，是正言。）我是从大陆版本出发的，我想，我们绝大部分人都是看这些大陆的盗印本而开始喜爱或迷恋古龙的，不要对这些版本有偏见。

（二）《游侠录》篇目的小标题是谁加的？

    《游侠录》是短篇，仅八个篇目。但是，每个篇目下都有几个小标题，并且，每篇结束后，都附带长短不一的结束语，这是从何而来呢？
    《游侠录》最初也是当年报刊的连载形式吗？

    请看——

    第一篇：恩怨分明  以下是小标题
    夕阳古道
    无影之毒
    黑铁神掌
    恩仇互结
    各有心事
    劫后余生
    终有一斗
    天龙七式
    虎跃龙腾
    虽生犹死
   
    结尾：
    江湖男儿，大都热血沸腾，是以才会凭着这一股热血，造成许多可歌可泣之事。
    （第一篇“恩怨分明”完）——请看第二篇——

    第二、三篇暂略。
    第四篇：八方风雨
    了了恩仇
    易容之术
    天赤尊者
    摄心大法
    神龙巡弋
    地底之秘
    恍然而悟
    平平十日
    灵蛇堡里
   
    结尾：
    群豪一出，竟将这么大的一个练武场的四周全站满了，当然谁也不会注意到这些人里有没有生面孔，金刀尚平望了站在他旁边的人一下，见他是个毫不起眼的寻常汉子，面色蜡黄，像是带着病容，年纪看来也只有三十左右，但身材已佝偻着，仿佛连腰都直不起来。
　　金刀尚平心里奇怪：“这是哪一路人马？”有些蔑视之意，因为冲他这副外形，连普通壮汉的一拳都怕禁受不起，却又怎能在这天下英雄群聚之地，与人争一日之短长呢？
　　其实在这许多人里，除了这面色蜡黄的汉子之外，还有三两个任何人都不认识的人物，只是他们混杂在这许多人中间，谁也不会发觉他们的异处。
　　司马之沉吟着，并没有离开座位，他不知道该怎么样向邱独行清算那笔旧账，有些事想来虽易，但真如身临其事，做起来却没有那么简单了。
　　乐咏沙和司马小霞虽然也有心事，但她们终觉年轻，见着这种场面，心里却高兴得很，仿佛心里有着什么东西在动，痒痒的。
    （第一结束点。请注意：本“古武”论坛和旧雨楼电子版的第四篇都是到此就结束了。以下的文字是第五篇开始。但是——）
      天已入黑，百数十个壮汉，燃起火把，插在练武场四周，又在练武场当中两丈方圆处，插了一个小圈子，是以场上并不黑暗，邱独行侧首微笑道：“司马兄，前往一观如何？”司马之无可无不可地站了起来，却见一人由外面极快地奔入。
　　那人也是个长衫壮汉，步履之间，显得身手颇为矫健，一进来就在岳入云耳侧说了两句话，岳入云剑眉一扬，目中现出精光，微微点了点头，又走到邱独行身侧，附耳低语了两句。
　　邱独行面色亦一变，倏然站了起来，方自往外面走了两步，又回头向司马之道：“司马兄，等会怕有热闹好看了。”
　　司马之心中一动，忖道：“邱独行的面色居然变了，这一定又有什么大事发生，他说有热闹好看，恐怕是真的了——”
    （第二结束点。再次注意：大陆早于珠海全集版的版本都是到这里才结束的。但是还没完——）
    （第四篇“八方风雨”完）——请看第五篇——
      云龙白非如何？石慧何去？他们之间的误会能否澄清？无影人丁伶和游侠谢铿之间如何了断？白羽双剑如何了却恩仇？司马之与冯碧能否复合？天赤尊者此来究竟，千蛇之会的结果，天龙门的掌门，以及其他一些未解之谜，笔者将在第五篇后叙之，读者有兴，续观可也。
   
    个人愚见：
    本论坛和旧雨楼的结束点，不好！
    第一结束点，平铺直叙，报纸连载的话，也不吸引人。评书里的话，叫“没扣子”，一个小悬念也没造成，更不要说高潮了。
    而第二结束点，明显比第一好多了。悬念设置得当，“扣子”恰到好处。
    正文之后的作者补白，也为电子版所没有。不知这些提示性的文字从何而来？不知台湾初版的权威版本是如何面目？不独此篇目结束点不同，别的篇目的结束点也有不同！至于篇目、词语、断句的不同还在其次了。也就是说：这些情况还都有啊！
    而和《游侠录》故事关联密切的《湘妃剑》却是篇目也有，小标题也有。古龙写作这两篇时应该是同时酝酿构思的，为什么厚此薄彼呢？

    粉颜色字体为电子版所没有，实体书所印！

顾雪衣

巧得很，前天在论坛信息里，我就曾向冰火兄请教过关于游侠录的问题。

鲈鱼兄的若干疑问，其实也就是我的疑问。估计还得冰火兄来回答了。

冰之火

先回答一點

我自己也沒有原刊本，只有行宇翻印本，多少有些差距
翻印本沒有末後的古龍附言就是一個例子
不過那七十七個小標題，毫無疑問是存在的

至於有沒有章回呢？行宇本是沒有的，只分為八大部分，而且沒有命名
據聞海光原刊本也沒有章回，只分為八集（冊），不過那八集各有名稱
倘若真是如此，集（冊）當然不等於章回，所以原稿可能真的沒有章回

最好還是自己看比較準，所以我還在等借走海光本的人還回淡江

冰之火

每篇结束后，都附带长短不一的结束语，这是从何而来呢？

＞这个可能是原刊本每一集结束后的广告词，行宇本只刊出一两个
　如果每一集都有结束语，那么是不是每个都是海光本的原词，或者由港澳版本的编辑自行加上，需要比对一下