溫瑞安影視資訊年表(2011)

tomhsu0504

四大名捕系列	《四大名捕鬥將軍》《少年諸葛》《四大名捕震關東》《四大名捕會京師》、《四大名捕骷髏畫》、《四大名捕逆水寒》、《四大名捕捕四大名捕(未出) 》、《四大名捕破神槍》、《四大名捕走龍蛇/大對決》、《四大名捕戰天王》、《四大名捕重出江湖(未出) 》
四大名捕	四大名捕	1984.04.02	20集	電視	香港亞洲電視	李兆華 郭煜機	帥雪芳 許淑嫻 鍾清玲 莫淑娥 黃翠華	伍衛國(無情/盛崖餘)、張翼(鐵手/鐵游夏)、梁小龍(追命/崔略商)、黎漢持(冷血/冷凌棄)、董驃(諸葛正我)、曹達華(皇帝)、米雪(艷無憂)、阮佩珍(姬瑤花)、譚德成(金劍)、梁志琪(銀劍)、譚榮傑(無忌)、蔣平(柳激煙)、陳中堅(凌玉象)、陳志雄(慕容水雲)、梁克遜(沈錯骨)、譚偉民(龜敬淵)、林富偉(莊之洞)、李春華(高山青)、江濤(石幽明)、陳美頤(辛十三娘)、陳植槐(黃天星)、方州(鄺無極)、楊仲恩(殷乘風)、劉素芳(伍彩雲)、薛春偉(鮑龍)、黎少傑(鮑虎)、蔡國慶(屈奔雷)、黃秋生(常無天)、陳紹良(蔡玉丹)、韓江(巴天石)、區嶽(時震東)、朱德惠(田大錯)、關於標(沈雲山)、梁錦燊(柳雁平)、曾健明(周冷龍)、李岡(戚少商)、鄭雷(楚相玉)、陳世夢(阮明正)、吳玉壽(司馬荒墳)、羅國輝(莫三給給)	以原著小說《四大名捕》為故事藍本，因製作水準有限，無論畫質或武打場面都相對粗糙，而聖在對於援助精神掌握相當精準 ，因而成為觀眾心目中最經典的一版。
四大名捕重出江湖	四大名捕會京師	1985.02.10	30集	電視	香港亞洲電視	阮惠源	官松年	金興賢(無情)、韋白(鐵手)、魯振順(追命)、羅樂林(冷血)、文雪兒(秋心)、蔡倩兒(夏侯嫣然)、王偉(諸葛神侯)、平凡(上官蒼穹)、任喜寶(任媚兒)	為84《四大名捕》續集，劇情圍繞在諸葛神侯與邪派高手上官蒼穹的恩怨。 本劇將心思花在眾女主角身上，情感戲變成主流，以致主線被削弱，演員大換血也是該版不如前作之因。
霹靂神捕	四大名捕會京師	1989	18集	電視	臺灣中國電視	周遊 馮凱	趙東屏 葉雲樵 郭峻明 陸醒華	伍衛國(無情/盛江寒)、鄭亞雲(鐵手/丁奇/女)、雪梨(追命/朱城壁/女)、宋憲宏(冷血/周龍/)、吳風(諸葛嵩)、謝屏楠(韓九洲)、林秀君(姬瑤花)、張光禧(大虎)、陳玉玫(習小紅)、李欣(翡翠)、林秀芳(小珍)、林智洋(皇帝)、王瑞(河西王)、龍冠武(柳激煙)、魏一平(凌玉豪)、廖威凱(無情/童年)、關泓(慕容水雲)、郭昌儒(金盛煌)、葛長生(沈錯骨)、文贊(龜敬淵)、黑皮(莊之澗)、楚勝羽(高山青)、劉筱平(柳媚娘)、翟玉娘(彩雲飛)、玉尚(殷乘風)、李祖榮(辛殺)、李龍吟(辛仇)、葉雲琰(蔡丹玉)、王國輝(屈奔雷)、朱有靈(辛十三)、泰山(巴天石)、初本科(石幽明)、陳旗生(宇文秀)、呂雲保(頭陀甲)、余太平(頭陀乙)、盧迪(時震東)、汪強(楚相玉)、孫明珠(俞珮君)、潘璋明(沈雲山)、長生(時正衝)、黑皮(時正鋒)、李婉甄(戚飄香)、劉文斌(柳雁平)、謝見文(田大錯)、馬克(穆鳩平)	本劇改編自溫瑞安作品之《四大名捕會京師》，但是把其中兩位名捕〈鐵手〉和〈追命〉的性別改成了女兒身，再讓她們愛上另外兩位名捕〈冷血〉和〈無情〉。 本劇劇情大膽顛覆原著，反失去原著韻味，幸好演員努力演出，為此劇荒唐的改編救回一些分數。
四大名捕鬥将军 少年四大名捕	少年四大名捕	2001	40集	電視	中影集團電視 製片分公司	劉海波 吳耀權 張敬業	賴漢初 八達嶺編劇大聯盟	聶遠(無情/四大名捕之一.大師兄)、王學兵(鐵手/四大名捕之一.老二)、何潤東(追命/四大名捕之一.老三)、黃少祺(冷血/四大名捕之一.老么)、沈傲君(諸葛青青/諸葛神侯之義女)、陳怡蓉(花代珍/諸葛青青表妹)、蔡燦得(凌小刀/凌落石之女)、岳躍利(諸葛神侯/四大名捕之師)、寇振海(凌落石/鎮遠大將軍.四大名捕之敵)、周月(舒動人/舒無戲之女)、徐錦江(楊奸/天朝門門主)、王駕麟(凌小骨/凌落石之子)、張雙利(舒無戲/飽食山莊莊主)、張國慶(狗道人/凌落石護法之一)、劉海波(兔大師/凌落石護法之一)、李欣(宋紅男/凌落石之妻)、陳凱(左護法/天朝門左護法)	該劇描述了四位少年英雄，初出江湖，經過血與情的試煉，終究聯手誅殺為禍武林的大將軍，受御賜神捕之名，開始他們嶄新的捕快生涯的故事。
四大名捕震關東 名捕震關東	四大名捕震關東	2002	34集	電視	中國華誼兄弟 中國中影集團	王響偉 崔鳳娟 韓東		吳奇隆(無情/伊騰)、王久勝(鐵手)、盧星宇(追命)、任泉(冷血)、董志華(諸葛侯)、范冰冰(寧安公主)、左小青(雅風)、陳瀅(上官瑤紅)、張莛(藍小月)、慕青(飄花)、任袁媛(柔雪)、張鐵林(皇上)	溫瑞安本人曾給製片方發來信函，提到《四大名捕震關東》是他8本《四大名捕》系列中的最後一部，也是沒有結局的一部，拍攝起來有一定難度。
四大名捕會京師	四大名捕會京師	2003	30集	電視	中國	劉海波	帥雪芳 許淑嫻	朱磊/朱泳騰(無情)、車仁表(鐵手)、鍾漢良(追命)、蔣毅(冷血)、蔣勤勤/水靈(黑蝴蝶)、王豔(水芙蓉)、李湘(魔教教主/獨孤伊人)、岳躍利(諸葛神侯)、徐錦江(柳激煙)、王璐(小郡主)、王駕麟(冷寂雨)、王璐(齊青瑤)、公方敏(水車/水伯)、董嫻(飛天狐狸)、張國慶(莊枝洞)、謝元貞(竹桃)、王正權(螃蟹)、何依靜(農二)、陳凱(至尊寶)、王正佳(曹鎮)、劉海波(周玉潤)	溫瑞安親自改編劇本，每十集一部系列故事
四大名捕	四大名捕會京師	2004	44分	電影	中國	劉海波	帥雪芳 許淑嫻	朱磊(無情)、車仁表(鐵手)、鍾漢良(追命)、蔣毅(冷血)、李湘(獨孤伊人)、岳躍利(諸葛神侯)	應為03版《四大名捕震關東》電視劇之電影版
逆水寒	逆水寒	2004	34集	電視	臺灣中國電視	鞠覺亮	温豪傑 戴蓉	張智霖(戚少商/九現神龍)、鍾漢良(顧惜朝)、李小冉(息紅淚/悔諾城主)、黃智賢(鐵手)、于娜(阮明正/紅袍諸葛)、小宋佳(傅晚晴/顧朝惜妻/丞相傅宗書女)、李海濤(雷卷)、程五(赫連春水)、徐恰(小玉)、一真(穆鳩平)、秦川(勞穴光)、嚴洪智(馬掌櫃)、劉勇(勾青風)、王力(游天龍)、林泉(孟有威)、葉勇(高雞血)、謝甯(尤知味)、冬冬(沈邊兒)、夏佳婕(英綠荷)、陳大成(高風亮)、沈浮(傅宗書)、李雪松(黃金鱗)、修革(冷呼兒)、高梓剛(宋亂水)、戴海聖(馮亂虎)、劉穎(霍亂步)、強龍(張亂法)、孫茜(阿瓊)、劉靜(阿紫)、王瑛(阿碧)、景松濤(遼太子)、盧勇(諸葛神侯)、王宇(無情)、王正佳(冷血)、劉國慶(追命)、謝加起(龍涉虛)、白倰傑(孤狐悲)、景建華(泡泡)	該片其實並不完全忠於原著，而是沿著原著的某些情節開闢劇情。主角實際已不是四大名捕，而是戚少商和顧惜朝，甚至還參雜其他溫氏作品元素如傷心小箭，增添虛擬人物如傅晚晴。
少年四大名捕	少年四大名捕	2008.09.22	TV版24集 海外25集	電視	香港無綫電視	林志華	葉世康 張宗齊 陳寶華 招美兒 曾寶華	林峰(無情/成崖余)、馬國明(鐵手/鐵游夏)、陳鍵鋒(追命/崔略商)、吳卓羲(冷血/冷凌棄)、徐子珊(桑芷妍)、李詩韻(藍若飛)、田蕊妮(曲嫣紅/齊王的妻子/諸葛正我的師妹)、李斯庭/李美慧(鐵游冬)、林嘉華(諸葛正我)、龔茜彤(凌小刀)、羅樂林(鐵斧/鐵手的養父)、譚小環(柳飄雪/也就是雪姨/神捕司的管家)、陳山聰(凌小骨)、劉家輝(藍破天)、駱應鈞(凌落石)、湯俊明(金劍)、胡麒豐(銀劍)、雪妮(羊大媽)、秦煌(朱二爸)、洗灝英(牛三爸)、蔣志光(舒無戲)、劉江(蔡京)、黎秀英(師太)、柯藍(藍天幫弟子)、林敬剛(成鼎天)、鄭家生(賀鷹)、陳少邦(賀金)、王偉樑(韋驚濤)、戴耀明(傻福)、曾守明(大勇)、黎彼得(金九齡)、王青(雷波)、蔡考藍(婢女)、梁麗瑩(婢女)、陳狄克(淨一)	本劇融合武俠、懸疑、愛情、搞校、偶像等眾多討喜元素，可惜案情設置的環環相扣程度還達不到原著小說中的經妙佈局。
四大名捕				電影	北京光線影業	陳嘉上			拍攝中，本片與另一部現代片片名鬧雙胞，後對方因與溫瑞安原著無關選擇改名化解此案。
方邪真系列	《殺楚》《破陣》《傲骨(未出) 》《靜飛(未出) 》《驚夢(未出) 》
無改編作品
七大寇系列 沈虎禪大傳	《淒慘的刀口》《祭劍》《將軍劍/將軍的劍法》《將軍劍法》《黑白道(未出) 》
無改編作品
七幫八會 九聯盟系列	《請借夫人一用》《愛上她的和尚》《愛上和尚的她》《請你動手晚一點》《殺了你好嗎》《絕對不要惹我》《雪在燒》《戰僧與何平》《傲慢雨偏劍》《殺親》《晚上的消失》《殺手善哉》《山字經──“老字型大小”溫家野史》
無改編作品
說英雄， 誰是英雄系列	《溫柔一刀》《一怒拔劍》《驚艷一槍》《傷心小箭》《朝天一棍》《群龍之首》《天下有敵》《天下第一(未出) 》《大結局：天敵(未出) 》
驚艷一槍	驚艷一槍	2005.01.xx	20集	電視	香港無綫電視	唐基明	邱福慶 黃小龍 徐樂思 伍立光 關靜雯 李　昊	馬德鐘(諸葛正我/天衣居士之師弟.元十三限之師兄.小鏡&夢蝶之知己)、陳錦鴻(許笑一/天衣居士.諸葛正我&元十三限之師兄.織女之夫)、歐錦棠(元十三限/天衣居士&諸葛正我之師弟.小鏡之夫)、佘詩曼(小鏡/諸葛正我之知己.元十三限之妻)、陳松伶(夢蝶/諸葛正我之知己.蔡京之手下)、文頌嫻(呼延靈鳳/織女.天衣居士之妻.神針門弟子)、石修(蔡京/宰相)、莫家堯(冷凌棄/冷血.諸葛正我之手下)、何啟南(崔略商/追命)、郭政鴻(傅宗書/蔡京之手下)、黎漢持(智高/小鏡之父)、甄志強(宋徽宗)、周家怡(小紅)、黎宣(神針婆婆/神針門掌門)、李彩寧(神針門弟子)、秦煌(三鞭道人)、羅莽(唐寶牛)、梁健平(蔡水澤)、郭峰(完顏袞)	本劇講述北宋時同門師兄弟諸葛正我、元十三限及天衣居士的俠義刀劍故事；劇中每個人都希望證明一件事，諸葛正我要證實自己是能為國家、民族做大事的英雄好漢；元十三限要證實自己比諸葛正我優秀；天衣居士則要證明即使自己選擇了另一條路也可以活得很好……為了證實自己的信念是對的，交織出一個在權力、復仇和愛情上爭鬥的故事
神州奇俠系列	正傳：《劍氣長江》《兩廣豪傑》《江山如畫》《英雄好漢》《闖蕩江湖》《神州無敵》《寂寞高手》《天下有雪》 續傳：《蜀中唐門(未出) 》 後傳：《大俠傳奇》《剛極柔至盟》《公子襄》《傳奇中的大俠》 別傳：《唐方一戰》 外傳(神州大宗師)：《血河車/大宗師》《逍遙遊》《養生主》《人間世》
無改編作品
白衣方振眉系列	《龍虎風雲》《試劍山莊》《長安一戰》《落日大旗》《小雪初晴》
無改編作品
布衣神相	《取暖》《死人手指》《殺人的心跳》《葉夢色》《天威》《賴藥兒》《翠羽眉》《刀巴記》《落花劍影》
布衣神相 天蠶變之布衣神相 天蠶再變	天蠶變 布衣神相	1984.03.22	90分	電影	香港邵氏兄弟	魯俊谷	魯俊谷 張國源	羅烈(鬼醫/慕容天)、高飛(神醫/賴藥兒)、劉永(神相李布衣)、萬梓良(獨孤無敵)、陳觀泰(纖月蒼龍軒)、劉雪華(倫婉兒)、徐少強(雲飛揚)、廖麗玲、江島、孫建、劉少君、陳鎏/陳樓、龍天翔、顧冠忠	邵氏本來只根據溫瑞安原著改編，但1983年邵氏拍了套徐少強主演的《天蠶變》電影版，香港反應一般，在台灣頗賣座。 邵氏有見及此，立刻改寫劇本，將《天蠶變》的幾個人物加進《布衣神相》中，拍了套《天蠶變之布衣神相》。
神相李布衣	布衣神相	1984.12.03	20集	電視	香港亞洲電視	徐小明	莫淑娥	劉緯民(李布衣)、何家勁(水心樓)、麥翠嫻、區凱鈴、任喜寶、岳華、楊得時、王偉	本劇的動作場面不俗，但跟一般玄學包裝的劇集一樣，將一大堆玄學名詞東拼西貼，識者暗笑，不識者恐遭誤導。
布衣神相	布衣神相	2006	30集	電視	香港無綫電視	關永忠	蔡淑賢 葉世康	林文龍(李布衣)、林峯(賴藥兒)、姜大衛(沈星南)、楊怡(葉夢色)、李詩韻(嫣夜來)、向海嵐(米纖)、駱應鈞(哥舒天)、胡定欣(沈絳紅)、秦煌(求死)、黃文標(黑道)、陳山蔥(葉楚甚)、蘇麗明(少婦)、郭耀明(宋晚燈)、郭德信(總鏢頭)、邵卓堯(新郎)、劉桂芳(丘斷刀)、張達倫(英肅殺)、關菁(心魔)、楊嘉諾(徐天福)、麥嘉倫(富貴)、蕭徽勇(吉祥)、蒲名藍/湯俊明(雁蕩弟子)、揚明(楚晚弓)、林敬剛(孟晚塘)、李彩寧(程日霞)、張潔蓮(向日雲)、曾守明(孟青樓)、陳堃(傅晚飛)、張英才(賴藥郎)、古明華(鍾錯)、潘冠霖(富商女兒)、李啟傑(惡漢)、華忠男(蕭大先生)、李麗麗(曉月道人)、李家鼎(郭大江)、王青(歐陽蝙蝠)、鍾志光(項晚真)、曾偉權(諸葛半里)、呂珊(匡雪君)、李子奇(張幸手)、冼灝英(聞九公)、郭卓樺(仇五花)、伍濼文/吳幸美(新娘)、林敏儀(小桃)、余慕蓮(崔婆婆)、廖麗麗(大妗)、黎銘諾(打手)、歐瑞偉(白青書)、梁建平(平)、楊卓娜(江碧玲)、丘梓謙(閔小山)、艾威(枯木道人)、雪妮(閔李芳)、郭政鴻(柳焚余)、李家聲(鄒辭)、何啟南(鄒武)
遊俠納蘭	《古之傷心人/遊俠納蘭》《納蘭一敵/馬上上馬》《此情可待成追擊》
無改編作品
殺人者唐斬	《結局》《殺人者唐斬》
刺客新傳之 殺人者唐斬	殺人者唐斬	1993.09.23	78分	電影	香港昌盛電影	鍾少雄	司徒慧焯 張炭	張豐毅(唐斬)、關之琳(路遙)、莫少聰(王寇)、倪大寶(魏忠賢)、張光北(宋中)、宋戈(米公公)、趙軍(楊山)、刁小小(小心保)
今之俠者系列	《空手道》《台風》《石頭拳》《鐵線拳》
今之俠者	今之俠者	1981.01.23	86分	電影	香港鳴才影業	王星磊	郭軔	白鷹、黃正利、李昆、陳慧樓、吳明才	本片與古龍電影《月異星邪》在台北同日上映

注：

一：本表特色

1：本表以收錄溫瑞安先生武俠相關系列著作改編之影視作品為主。

2：排列分類方式以【系列同區】為主，並以同作品【拍攝年份先後】為輔。

3：非意識形態化，只根據客觀性質歸類，不加編者主觀好惡，所示介紹評論僅供參考。

4：資料新穎，內容詳盡，考證嚴謹，並隨時歡迎接受資訊更新。

本表主編tomhsu0504(許德成)先生來自臺灣，許多內容出於自己收藏與網路訊息，多數內容經過多方比對和反覆考證得出。

二：編者與參與網友

主編：tomhsu0504(許德成)

其他編輯：千山孤客(憤怒的古龍)、同人谷一(小J飛刀)、青龍、流竄花盜、sibille

表格製作：青龍

也感謝所有支持著或者支持過溫瑞安影視的朋友，這張表為更新後的第一版，難免有遺漏之處，

我們會在將來進一步完善它，做得更好！