找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1572|回复: 22

[连载] 周树人先生涉道传奇小说《不周山》校对版

[复制链接]
发表于 2024-9-13 08:53:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-9-13 09:09 编辑

周树人先生涉道传奇小说《不周山》校对版

        《不周山》发表于期刊《民国日报·觉悟》之1922 年第12卷第5期第1-3页,原文标题为 《不周山(錄晨報附刊)》,署名魯迅。
        文中有“臣等……是学仙的。”涉仙文字,又有“落在海岸上的老道士也传了无数代了。他临死的时候,才将仙山被巨鳌背到海上这一件要闻传授徒弟,徒弟又传给徒孙,”的涉道文字。其要表达的意涵甚广,先校对原文,再慢慢领悟之。

      《民国日报·觉悟》是《民国日报》的副刊之一。1919年6月16日创刊于上海,1931年12月31日停刊。由邵力子任主编,陈望道协助编辑,由上海民国日报馆主办并发行。
今据《民国日报·觉悟》原刊校对。

       追踪民国原刊原始文字,可获知重要汉字的使用变化,例如到晚清民初,第三人称(现在的他、她、它)一直仅用“他”,突破首先在第三人称女性(现在的“她”),周树人先生等一批文化人,首先对第三人称女性使用“伊”代替“她”,如对本文的女娲即是。

       另外,网络流行语如“呵呵”竟然可能是源自本小说。

       由于某编辑将口字旁可看成耳朵旁可,“呵呵”印刷成“阿阿”。后面几个版本便都是“阿阿”。
      不过,显然有看过原始文字“呵呵”者,发现其独特含义而用之,遂成流行语。

      更意外的,从小说的涉道文字,发现了对“焚书坑儒”的另类解读,先录于此帖。

□□□□□□
□□□□□□


 楼主| 发表于 2024-9-13 08:55:07 | 显示全部楼层

        (一)

       女娲忽然醒来了。
       伊似乎是从梦中惊醒的,然而已经记不清做了什么梦;只是很懊恼,觉得有什么不足,又觉得有什么太多了。煽动的和风,暖暾的将伊的气力吹得瀰漫在宇宙里。
       伊揉一揉自己的眼睛。
       粉红的天空中,曲曲折折的漂着许多条石绿色的浮云,星便在那后面忽明忽灭的䀹眼。天边的血红的云彩里有一个光芒四射的太阳,如流动的金球包在荒古的熔岩中;那一边,却是
一个生铁一般的冷而且白的月亮。然而伊并不理会谁是下去,和谁是上来。

       地上都嫩绿了,便是不很换叶的松柏也显得格外的娇嫩。
       桃红和青白色的斗大的杂花,在眼前还分明,到远处可就成为斑斓的烟霭了。
   “唉唉,我从来没有这样的无聊过!”伊想着,猛然间站立起来了,擎上那非常圆满而精力洋溢的臂膊,向天打一个欠伸,天空便突然失了色,化为神异的肉红,暂时再也辨不出伊所在的处所。

      伊在这肉红色的天地间走到海边,全身的曲线都消融在淡玫瑰似的光海里,直到身中央才浓成一段纯白。波涛都惊异,起伏得很有秩序了,然而浪花溅在伊身上。这纯白的影子在海水里动摇,仿佛全体都正在四面八方的迸散。
      但伊自己并没有见,只是不由的跪下一足,伸手掬起带水的软泥来,同时又揉捏几回,便有一个和自己差不多的小东西在两手里。
   “呵,呵!”①伊固然以为是自己做的,但也疑心这东西也白薯似的原在泥土里,禁不住很诧异了。然而这诧异使伊喜欢,以未曾有的勇往和愉快继续着伊的事业,呼吸吹嘘着,汗混和着……
   “Nga!nga!”那些小东西可是叫起来了。
   “呵,呵!”①伊又吃了惊,觉得全身的毛孔中无不有什么东西飞散,于是地上便罩满了乳白色的烟云,伊才定了神,那些小东西也住了口。
   “Akon,Agon!”有些东西向伊说。
   “呵呵②,可爱的宝贝。”伊看定他们,伸出带着泥土的手指去拨他肥白的脸。
   “Uve,Ahaha!”他们笑了。

      这是伊第一回在天地间看见的笑,于是自己也第一回笑得合不上嘴唇来。
      伊一面抚弄他们,一面还是做,被做的都在伊的身边打圈,但他们渐渐的走得远,说得多了,伊也渐渐的懂不得,只觉得耳朵边满是杂的嘈嚷,嚷得颇有些头昏。
      伊在长久的欢喜中,早已带着疲乏了。几乎吹完了呼吸,流完了汗,而况又头昏,两眼便蒙胧起来,两颊也渐渐的发了热,自己觉得无所谓了,而且不耐烦。然而伊还是照旧的不歇手,不自觉的只是做。

       终于,腰腿的酸痛逼伊站立起来,倚在一座较为光滑的高山上,仰面一看,满天是鱼鳞样的白云,下面则是黑压压的浓绿。伊自己也不知道怎样,总觉得左右不如意了,便焦躁的伸出手去,信手一拉,拔起一株从山上长到天边的紫藤,一房一房的刚开着大不可言的紫花,伊一挥,那藤便横搭在地面上,遍地散满了半紫半白的花瓣。
      伊接着一摆手,紫藤便在泥和水里一翻身,同时也溅出拌着水的泥土来,待到落在地上,就成了许多伊先前做过了一般的小东西,只是大半呆头呆脑,獐头鼠目的有些讨厌。然而伊不暇理会这等事了,单是有趣而且烦躁,夹着恶作剧的将手只是抡③,愈抡③愈飞速了,那藤便拖泥带水的在地上滚,像一条给沸水烫伤了的赤练蛇。泥点也就暴雨似的从藤身上飞溅开来,还在空中便成了哇哇地啼哭的小东西,爬来爬去的撒得满地。
      伊近于失神了,更其抡③,但是不独腰腿痛,连两条臂膊也都乏了力,伊于是不由的蹲下身子去,将头靠着高山,头发漆黑的搭在山顶上,喘息一回之后,叹一口气,两眼就合上了。紫藤从伊的手里落了下来,也困顿不堪似的懒洋洋的躺在地面上。
————————————
注①        :某些文献此处为“阿,阿!”查民国原文为“呵,呵!”。
注②        :某些文献此处为“阿阿”查民国原文为“呵呵”。这是网络流行语“呵呵”的肇始。
注③:民国原文印刷为“轮”,未知是否当时“轮”与“抡”通假,抑或印刷错误,暂时作“抡”字解。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-14 12:13:05 | 显示全部楼层

   (二)

       轰!!!
       在这天崩地塌价的声音中,女娲猛然醒来,同时也就向东南方直溜下去了。伊伸了脚想踏住,然而什么也踹不到,连忙一舒臂揪住了山峰,这才没有再向下滑的形势。
       但伊又觉得水和沙石都从背后向伊头上和身边滚泼过去了,略一回头,便灌了一口和两耳朵的水,伊赶紧低了头,又只见地面不住的动摇。
       幸而这动摇也似乎平静下去了,伊向后一移,坐稳了身子,这才挪出手来拭去额角上和眼睛边的水,细看是怎样的情形。
       情形很不清楚,遍地是瀑布般的流水;想来是海里罢④,有几处更站起很尖的波浪来。伊只得呆呆的等着。

       可是终于大平静了,大波不过高如从前的山,像是陆地的处所便露出稜稜的石骨。伊正向海上看,只见几座山奔流过来,一面又在波浪堆里打旋子。伊恐怕那些山碰了自己的脚,便伸手将他们撮住,望那山坳里,还伏着许多未曾见过的东西。
       伊将手一缩,拉近山来仔细的看,只见那些东西旁边的地上吐得很狼藉,似乎是金玉的粉末,又夹杂些嚼碎的松柏叶和鱼肉。他们也慢慢的陆续抬起头来了,女娲圆睁了眼睛,好容易才省悟到这便是自己先前所做的小东西,只是怪模怪样的已经都用什么包了身子,有几个还在脸的下半截长着雪白的毛毛了,虽然被海水粘得像一片尖的白杨叶。
    “呵!呵!”伊诧异而且害怕的叫,皮肤上都起粟,就像触着一支毛刺虫。

    “上真救命……”一个脸的下半截长着白毛的昂了头,一面呕吐,一面断断续续的说,“救命……臣等……是学仙的。谁料劫运⑤到来,天地分崩了。……现在幸而……遇到上真,……请救蚁命,……并赐仙……仙药……”他于是将头一起一落的做出异样的举动⑥。
      伊都茫然,只得又说,“什么?”他们中的许多也都开口了,一样的是一面呕吐,一面“上真上真”的只是嚷,接着又都做出异样的举动。伊被他们闹得心烦,颇后悔这一拉,竟至于惹了莫名其妙的祸。
     伊无法可想向四处看,便看见有一队巨鳌正在海面上游嬉,伊不由的喜出望外了,立刻将那些山都搁在他们的脊梁上,嘱咐道,“给我驼到平稳点的地方去罢!”
     巨鳌们似乎点一点头,成群结队的驼远了。

     可是先前拉得过于猛,以致从山上摔下一个脸有白毛的来,此时赶不上,又不会凫水,便伏在海边自己打嘴巴。这倒使女娲觉得可怜了,然而也不管,因为伊实在也没有工夫来管这些事。
     伊嘘一口气,心地较为轻松了,再转过眼光来看自己的身边,流水已经退得不少,处处也露出广阔的土石,石缝里又嵌着许多东西,有的是直挺挺的了,有的却还在动。伊瞥见有一个正在白着眼睛呆看伊;那是遍身多用铁片包起来的,脸上的神情似乎很失望而且害怕。

   “那是怎么一回事呢?”伊顺便的问。
   “呜呼,天降丧。”那一个便凄凉可怜的说,“颛顼不道,抗我后,我后躬行天罚,战于郊,天不祐德,我师反走,……” ⑦
   “什么?”伊向来没有听过这类话,非常诧异了。
   “我师反走,我后爰以厥首触不周之山,折天柱,绝地维,我后亦殂落。呜呼,是实惟……” ⑦
   “够了够了,我不懂你的意思。”伊转过脸去了,却又看见一个高兴而且骄傲的脸,也多用铁片包了全身的。
   “那是怎么一回事呢?”伊到此时才知道这些小东西竟会变这么花样不同的脸,所以也想问出别样的可懂的答话来。
   “人心不古,康回实有豕心,觑天位,我后躬行天讨,战于郊,天实祐德,我师攻战无敌,殛康回于不周之山。”⑦

   “什么?”伊大约仍然没有懂。
   “人心不古,……”
   “够了够了,又是这一套!”伊气得从两颊立刻红到耳根,火速背转头,另外去寻觅,好容易才看见一个不包铁片的东西,身子精光,带着伤痕还在流血,只是腰间却也围着一块破布片。
       他正从别一个直挺挺的东西的腰间解下那破布来,慌忙系上自己的腰,但神色倒也很平淡。
       伊料想他和包铁片的那些是别一种,应该可以探出一些头绪了,便问道:
   “那是怎么一回事呢?”
   “那是怎么一回事呵。”他略一抬头,说。
   “那刚才闹出来的是?……”
   “那刚才闹出来的么?”
   “是打仗罢?”伊没有法,只好自己来猜测了。
   “打仗罢?”然而他也问。
————————————
注④:某些文献此处为“大概是海里罢”查民国原文为“想来是海里罢”。
注⑤:某些文献此处为“坏劫”查民国原文为“劫运”。
注⑥:指跪拜磕头动作。
注⑦:这是共工与颛顼之战的古文对话。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-14 12:15:22 | 显示全部楼层

       女娲倒抽了一口冷气,同时也仰了脸去看天。天上一条大裂纹,非常深,也非常阔。伊站起来,用指甲去一弹,一点不清脆,竟和破碗的声相差无几了。
       伊皱着眉心,向四面察看一番,又想了一会,便拧去头发里的水,分开了搭在左右肩膀上,打起精神来向各处拔芦柴:伊已经打定了“修补起来再说”的主意了。

       伊从此日日夜夜堆芦柴,柴堆高多少,伊也就瘦多少,因为情形不比先前,仰面是歪斜开裂的天,低头是龌龊破烂的地,毫没有一些可以赏心悦目的东西了。
       芦柴堆到裂口,伊才去寻青石头。当初本想用和天一色的纯青石的,然而地上没有这么多,大山又舍不得用,有时到热闹处所去寻些零碎,看见的又冷笑,痛骂,或者抢回去,甚而至于还咬伊的手。
      伊于是只好搀些白石,再不够,便凑上些红黄的和灰黑的,后来总算将就的填满了裂口,止要一点火,一熔化,事情便完成,然而伊也累得眼花耳响,支持不住了。

   “唉唉,我从来没有这样的无聊过。”伊坐在一座山顶上,
      两手捧着头,上气不接下气的说。
      这时昆仑山上的古森林的大火还没有熄,西边的天际都通红。
      伊向西一瞟,决计从那里拿过一株带火的大树来点芦柴积,正要伸手,又觉得脚趾上有什么东西刺着了。
      伊顺下眼去看,照例是先前所做的小东西,然而更异样了,累累坠坠的用什么布似的东西挂了一身,腰间又格外挂上十几条布,头上也罩着些不知什么,顶上是一块乌黑的小小的长方板,手里拿着一片物件,刺伊脚趾的便是这东西。

      那顶着长方板的却偏站在女娲的两腿之间向上看,见伊一顺眼,便仓皇的将那小片递上来了。伊接过来看时,是一条很光滑的青竹片,上面还有两行黑色的细点,比槲树叶上的黑斑小得多。伊倒也很佩服这手段的细巧。
   “这是什么?”伊还不免于好奇,又忍不住要问了。
      顶长方板的便指着竹片,背诵如流的说道,“裸裎淫佚,失德蔑礼败度,禽兽行。国有常刑,惟禁!”
      女娲对那小方板瞪了一眼,倒暗笑自己问得太悖了,伊本已知道和这类东西攀谈⑧,照例是说不通的,于是不再开口,随手将竹片搁在那头顶上面的方板上,回手便从火树林里抽出一株烧着的大树来,要向芦柴堆上去点火。

      忽而听到呜呜咽咽的声音了,可也是闻所未闻的玩艺,伊姑且向下再一觑⑨,却见方板底下的小眼睛里含着两粒比芥子还小的眼泪。
      因为这和伊先前听惯的“nga,nga”的哭声太不同了,所以竟不知道这也是一种哭。
      伊就去点上火,而且不止一地方。
      火势并不旺,那芦柴是没有干透的,但居然也烘烘的响,

      很久很久,终于伸出无数火焰的舌头来,一伸一缩的向上舔,又很久,便合成火焰的重台花,又成了火焰的柱,赫赫的压倒了昆仑山的红光。
      大风忽地起来,火柱旋转着发吼,青的和杂色的石块都一色通红了,饴糖似的流布在裂缝中间,像一条不灭的闪电。
      风和火势卷得伊的头发都四散而且旋转,汗水如瀑布一般奔流,大光焰烘托了伊的身躯,使宇宙间现出最后的肉红色。

      火柱逐渐上升了,只留下一堆芦柴灰。伊待到天上一色青碧的时候,才伸手去一摸,指面上却觉得还很有些参差。
   “养回了力气,再来罢。……”伊自己想。
      伊于是弯腰去捧芦灰了,一捧一捧的填在地上的大水里,芦灰还未冷透,蒸得水澌澌的沸涌,灰水泼满了伊的周身。大风又不肯停,夹着灰扑来,使伊成了灰土的颜色。
   “吁!……”伊吐出最后的呼吸来。
      天边的血红的云彩里有一个光芒四射的太阳,如流动的金球包在荒古的熔岩中;那一边,却是一个生铁一般的冷而且白的月亮。但不知道谁是下去和谁是上来。
      这时候,伊的以自己用尽了自己一切的躯壳,便在这中间躺倒,而且不再呼吸了。
     上下四方是死灭以上的寂静。
————————————
注⑧:某些文献此处为“扳谈”,查民国原文为“攀谈”。
注⑨:某些文献此处为“瞟”,查民国原文为“再一觑”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-14 12:16:56 | 显示全部楼层

      (三)

       有一日,天气很寒冷,却听到一点喧嚣,那是禁军终于杀到了,因为他们等候着望不见火光和烟尘的时候,所以到得迟。
       他们左边一柄黄斧头,右边一柄黑斧头,后面一柄极大极古的大纛,躲躲闪闪的攻到女娲死尸的旁边,却并不见有什么动静。
       他们就在死尸的肚皮上扎了寨,因为这一处最膏腴,他们检选这些事是很伶俐的。
       然而他们却突然变了口风,说惟有他们是女娲的嫡派,同时也就改换了大纛旗上的科斗字,写道“女娲氏之肠”。

      落在海岸上的老道士也传了无数代了。他临死的时候,才将仙山被巨鳌背到海上这一件要闻传授徒弟,徒弟又传给徒孙;
      后来一个方士想讨好,竟去奏闻了秦始皇,秦始皇便教方士去寻去

      方士寻不到仙山,秦始皇终于死掉了;
      汉武帝又教寻,也一样的没有影

       大约巨鳌们是并没有懂得女娲的话的,那时不过偶而凑巧的点了点头。模模胡胡的背了一程之后,大家便走散去睡觉,仙山也就跟着沉⑩下了,所以直到现在,总没有人看见半座神仙山,至多也不外乎发见了若干野蛮岛。

      (全文结束)
——————
注⑩:民国原文为“沈”,“沈”与“沉”通假。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-17 08:05:15 | 显示全部楼层

       地理名词“不周山”,最早见于《山海经》第十六卷《大荒西经》 。
      《山海经》成书于战国时期至汉代初期,与《易经》《黄帝内经》并称为上古三大奇书。
       下面给出原文:

       西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周。负子,有两黄兽守之。有水曰寒署之水。水西有湿山,水东有幕山。有禹攻共工国山。
       有国名曰淑士,颛顼之子。
       有神十人,名曰女娲之肠,化为神,处栗广之野;横道而处。
       有人名曰石夷,来风曰韦,处西北隅以司日月之长短。
       有五采之鸟,有冠,名曰狂鸟。
       有大泽之长山。有白氏之国。
       西北海之外,赤水东,有长胫之国。

       有西周之国,姬姓,食谷。有人方耕,名曰叔均。帝俊生后稷,稷降以谷。稷之弟曰台玺,生叔均。叔均是代其父及稷播百谷,始作耕。有赤国妻氏。有双山。
       西海之外,大荒之中,有方山者,上有青树,名曰柜格之松,日月所出入也。
       西北海之外,赤水之西,有先民之国,食谷,使四鸟。
       有北狄之国。黄帝之孙曰始均,始均生北狄。
       有芒山。有桂山。有榣山,其上有人,号曰太子长琴。颛顼生老童,老童生祝融,祝融生太子长琴,是处榣山,始作乐风。

       有五采鸟三名:一曰皇鸟,一曰鸾鸟,一曰凤鸟。
       有虫状如菟,胸以后者裸不见,青如猨状。
       大荒之中,有山名曰丰沮玉门,日月所入。
       有灵山,巫咸、巫即、巫盼、巫彭、巫姑、巫真、巫礼、巫抵、巫谢、巫罗十巫,从此升降,百药爰在。

       西有王母之山,壑山、海山。有沃之国,沃民是处。沃之野,凤鸟之卵是食,甘露是饮。凡其所欲其味尽存。爰有甘华、璇瑰、甘柤、瑶碧、白木、白柳、视肉、琅玕、白丹、青丹、多银铁。鸾凤自歌,凤鸟自舞,爰有百兽,相群是处,是谓沃之野。
       有三青鸟,赤首黑目,一名曰大鵹,一曰少鵹,一名曰青鸟。
       有轩辕之台,射者不敢西向射,畏轩辕之台。
       大荒之中,有龙山,日月所入。有三泽水,名曰三淖,昆吾之所食也。
       有人衣青,以袂蔽面,名曰女丑之尸。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-17 08:07:10 | 显示全部楼层

       有女子之国。
       有桃山。有虻山。有桂山。有于土山。
       有丈夫之国。
       有弇州之国,五采之鸟仰天,名曰鸣鸟。爰有百乐歌舞之凤。
       有轩辕之国。江山之南栖为吉。不寿者乃八百岁。

       西海郩中,有神,人面鸟身,珥两青蛇,践两赤蛇,名曰弇兹。
       大荒之中,有山名曰日月山,天枢也。吴姖天门,日月所入。有神,人面无臂,两足反属于头山,名曰嘘。颛顼生老童,老童生重及黎,帝令重献上天,令黎邛下地。下地是生曀,处于西极,以行日月星辰之行次。
       有人反臂,名曰天虞。
       有女子方浴月。帝俊妻常羲,生月十有二,此始浴之。
       行玄丹之山。有五色之鸟,人面有发。爰有青鴍、黄鷔,青鸟、黄鸟,其所集者其国亡。
       有池,名孟翼之攻颛顼之池。

       大荒之中,有山名曰鏖鏊钜,日月所入者。
       有兽,左右有首,名曰屏蓬。
       有巫山者。有壑山者。有金门之山,有人名曰黄姖之尸。有比翼之鸟。有白鸟,青翼,黄尾,玄喙。有赤犬,名曰天犬,其所下者有兵。
       西海之南,流沙之滨,赤水之后,黑水之前,有大山,名曰昆仑之丘。有神,人面虎身,有文有尾,皆白,处之。其下有弱水之渊环之,其外有炎火之山,投物辄然。有人戴胜,虎齿,有豹尾,穴处,名曰西王母。此山万物尽有。
       大荒之中,有山名曰常阳之山,日月所入。
       有寒荒之国。有二人女祭、女囗。
       有寿麻之国。南岳娶州山女,名曰女虔。女虔生季格,季格生寿麻。寿麻正立无景,疾呼无响。爰有大暑,不可以往。

       有人无首,操戈盾立,名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀于章山,克之,斩耕厥前。耕既立,无首,走厥咎,乃降于巫山。
       有人名曰吴回,奇左,是无右臂。
       有盖山之国。有树,青叶,名曰朱木。
       有一臂民。
       大荒之中,有山,名曰大荒之山,日月所入。有人焉三面,是颛顼之子,三面一臂,三面之人不死。是谓大荒之野。

       西南海之外,赤水之南,流沙之西,有人珥两青蛇,乘两龙,名曰夏后开。开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野,高二千仞,开焉得始歌《九招》。
       有互人之国。炎帝之孙名曰灵恝生百互人,是能上下于天。
       有鱼偏枯,名曰鱼妇。颛顼死即复苏。风道北来,天及大水泉,蛇乃化为鱼,是为鱼妇。颛顼死即复苏。
       有青鸟,身黄,赤足,六首,名曰鸀鸟。
       有大巫山。有金之山。西南,大荒之中隅,有偏句、常羊之山。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-19 18:12:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2024-9-19 18:16 编辑

       其中,与此文首选相关的是“西北海之外,大荒之隅,有山而不合,名曰不周。负子,有两黄兽守之。有水曰寒署之水。水西有湿山,水东有幕山。有禹攻共工国山。”
       直译即是:
       在西北海以外,大荒的一个角落,有座山断裂而合不拢,名叫不周山,有两头黄色的野兽守护着它。有一条水流名叫寒暑水。
       寒暑水的西面有座湿山,寒暑水的东面有座幕山。还有一座禹攻共工国山。

       小说的主角女娲是个巨大,女娲大到其死亡后,在其躯体上,可以安营扎寨:

   “他们左边一柄黄斧头,右边一柄黑斧头,后面一柄极大极古的大纛,躲躲闪闪的攻到女娲死尸的旁边,却并不见有什么动静。
      他们就在死尸的肚皮上扎了寨,因为这一处最膏腴,他们检选这些事是很伶俐的。”

      接下来的文字,参考了《山海经》第十六卷《大荒西经》:
      有神十人,名曰女娲之肠,化为神,处栗广之野;横道而处。

     因此,魯迅写道:

     然而他们却突然变了口风,说惟有他们是女娲的嫡派,同时也就改换了大纛旗上的科斗字,写道“女娲氏之肠”。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-19 18:15:35 | 显示全部楼层

       小说中引用了共工与颛顼之战的古文对话,例如:

   “呜呼,天降丧。”那一个便凄凉可怜的说,“颛顼不道,抗我后,我后躬行天罚,战于郊,天不祐德,我师反走,……”
   “什么?”伊向来没有听过这类话,非常诧异了。
   “我师反走,我后爰以厥首触不周之山,折天柱,绝地维,我后亦殂落。呜呼,是实惟……”

   《山海经》第十六卷《大荒西经》有多处关于共工与颛顼的描述。
     而“首触不周之山,折天柱,绝地维”即是传说中的“共工(失败后)怒触不周山”

     颛顼姬姓,黄帝直系后代,出生于若水(现四川省雅安市),是上古部落联盟首领,也被认为是“五帝”之一以及人文始祖之一。记载中,颛顼辅佐少昊有功,封地在高阳(今河南省杞县高阳镇),故号高阳氏。

     共工,又名共工氏、康回、孔壬,中国古代神话中的水神。或被认为是炎帝的后裔。
     某种文献记载中,颛顼与共工的交集是:
     少昊死后,颛顼与共工争夺领袖地位(共工不认同少昊传位于颛顼),颛顼打败共工氏,成为部落联盟首领,号“高阳氏”。始都穷桑,后迁都商丘。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2024-9-22 13:38:15 | 显示全部楼层

       但郭璞在为《山海经·大荒西经》的“有禹攻共工国山。”作注时,引用《归藏·启筮》内容,称“言攻其国杀其臣相抑于此山,启筮曰:共工,人面蛇身朱发也。”,即是描述“共工长着人脸蛇身,头发是红色的”。
      《山海经·海外北经》另记载:“共工之臣曰相柳氏,九首,以食于九山。”
       在《大荒西经》,涉及颛顼文字不少,例如:

       西北海之外,赤水之西,有先民之国,食谷,使四鸟。
       有北狄之国。黄帝之孙曰始均,始均生北狄。
       有芒山。有桂山。有榣山,其上有人,号曰太子长琴。颛顼生老童,老童生祝融,祝融生太子长琴,是处榣山,始作乐风。

       补充了古代部落联盟领袖的传承,如黄帝之孙名始均,出生国为“北狄国”。
       而颛顼的直系子孙传承为:颛顼——老童——祝融——生太子长琴,让我们知道“火神”祝融为颛顼的孙子。

       历史上颛顼与共工争夺帝位,却被流传为另外版本。
       其一,共工制定了水利工程计划,颛顼不支持,颛顼与共工之间发生了大战,共工不能得到民众的支持,他决心撞断不周山,以示决心。
       其二,共工,又称共工氏,是水神,掌控洪水。共工素来与颛顼不合,发生惊天动地的大战,最后以共工失败而愤怒地撞上不周山。掌控洪水者之死,自然造成了水灾。
       因此,魯迅在小说写道:
    “情形很不清楚,遍地是瀑布般的流水;想来是海里罢,有几处更站起很尖的波浪来。伊只得呆呆的等着。”
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-12-4 01:50 , Processed in 0.036981 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表