影人张小兰与《剑神一笑》名称电影小说孰先之惑

半剑飘东半剑西

影人张小兰与《剑神一笑》名称电影小说孰先之惑

      关于古龙1980年的家变，影人张小兰应负一定责任的说法，以前只见文字。

      感谢zyl0116012坛友提供的珍贵相片，得到张小兰介入古龙家庭的证据。

      相片中张小兰与古龙先生关系亲密，如同家人。

      不过，相片是1981年3月17日拍摄的，而在几个月前，古龙先生已经与梅宝珠离婚。

      那么，这组相片让报社拍摄的意义何在？

□□□□□□

□□□□□□

半剑飘东半剑西

        个人认为，这组相片是为古龙的新片《再世英雄》作宣传用的。
       《再世英雄》的导演为古龙、林鹰，编剧为倪匡。
        内容与任何古龙小说无关。照录电影介绍：

       记者小于因如实报道丑闻遭到追杀，意外身亡于隧道中。一位女记者艾伦前往寻找却意外堕入一口古井穿越回到了千年前的宋代，艾伦爬出古井后见到大侠古达人与一群人在厮杀。艾伦与古达人相识，后来他们又阴差阳错地穿越古井回到了现代的台湾.......成为明星并与同样穿越到现代的大师兄相遇……

       本以为古达人是古龙出演，结果查到是刘德凯出演。在电影中，张小兰名列在女演员李烈之后，名列第四，可见古龙给的地位。
       但据说张小兰本来不是演员，据说是“台北某舞厅的当红舞女”，未知真假（应是在著名场所唱歌）。
       张小兰曾用名似为“李思思”，而李思思等的用名也改了几个。
       总之，张小兰是转型为电视、电影的演员，属于无师自通之类。

半剑飘东半剑西

     《再世英雄》于1981-10-03首映。
       在此前，《剑神一笑》于1981-05-23首映，据说张小兰参与演出。
       而电影介绍中查不到张小兰的名字，可能拍在后面，没有列出。
       而电影《剑神一笑》的图像很不清晰，且疑似版本不全，无法为证据。
      《再世英雄》、《剑神一笑》的相同之处，是实际由林鹰执导，古龙说了算。
       古龙让谁演主角，谁就是主角。

       但正是这两部电影《再世英雄》、《剑神一笑》，让宝龙影业公司老板古龙，损失不少。
       其中张小兰的因素有多少？

半剑飘东半剑西

       据说张小兰与古龙遇合之前，还使用艺名张小曼；
       据说作为新人演员，张小兰通过古龙的推荐，在邵氏等获得演出机会。
       而艺名张小曼参与的邵氏电影，在1979年前后未查到。
       但艺名张小曼者曾经在台北拍的电影，不知道是不是这个等于张小兰的张小曼。
       关于张小兰的其他电影参与史，待寻有力的证据。

      （古龙应是推荐给罗维，但罗维当时已经离开邵氏，传媒报道仍使用邵氏之说。关于古龙与罗维详见笔者前帖）
      

半剑飘东半剑西

       列出此帖，主要也指出一个重大的疑问。
       关于《萧十一郎》，有先有电影，还是先有小说的疑问。
       现在要加上《剑神一笑》了！

       电影《剑神一笑》于1981-05-23首映；
       但是，1981-07-04《剑神一笑》开始在新加坡《南洋商报》连载。
     《剑神一笑》又名《陆小凤与西门吹雪》。

       为了一个心仪的女子（张小兰？），古龙把准备连载的小说，先拍成电影？
       抑或是，又是一部“先有电影后有小说”的小说？
     《剑神一笑》写得不算很成功，张小兰的影响因素有多少？

半剑飘东半剑西

       把《再世英雄》再看一遍，发现未如某些评价那么差。
       首先指出，《再世英雄》的武术指导为黄小龙，就是丁情。

       其次，编剧出于倪匡手笔，有从现代穿越到古代的创意，在1981年，穿越片并不多。
     《再世英雄》弥补了古龙小说被认为历史的遗憾，倪匡直接写了具体的历史——大宋太平兴国五年，也即公元980年。
      其中也有些笑点。李烈出演的记者艾伦，遇到大宋一个门派“搏击门”的二师兄。由刘德凯出演的古达人，

      艾伦问：你不是演楚留香的那个刘德凯吗？
      古达人答：王八蛋才叫刘德凯。
      相信熟悉刘德凯的观众看了会莞尔一笑。

      为什么是“搏击门”？
      因为电影是两家合作的，宝龙影业之外，是搏击影业。
      搏击影业与洪朝雄的武馆名“搏击门”不知是什么关系？

      那么，古龙贡献了什么？
      其中电影中“搏击门”的师妹叫丁灵玉，就是从武林世家丁家庄的“丁灵鹤”、“丁灵甲”、“丁灵中”、“丁灵琳”，联结在一起。
      古达人从古井回到现代，被人称“古大侠”，就是古龙的另一尊称。

半剑飘东半剑西

      《再世英雄》，女主角李烈表演本色，能体现当代都市时尚女子的风范。
       徐若华出演的丁灵玉，也中规中矩。
       张小兰出演“阿秀”，称《大众联合报》老总为“二哥”，看不出比“丁灵玉”优秀之处，更不用与李烈相比。

       如果说《再世英雄》最后亏损，估计是成本控制不好。

      电影请了“荣获国际武术冠军、世界武术最佳教练”的洪朝雄，出演“搏击门”的大师兄郑三山（谐音镇三山），估计开销不少，但洪朝雄出演没有什么惊奇之处。
      而张小兰的片酬多少？片酬与戏份是否相称，就是个谜。

      （合作公司搏击影业是否只是为了电影宣传而注册的？如果洪朝雄的“搏击门”出名，古龙出钱，那么成本控制很容易出问题。）

半剑飘东半剑西

      张小兰在罗维电影中使用的名字是 Sze-Sze Li , 翻译为李诗诗。
      或李施思，大为借光施思之意。
      根据演员“Sze-Sze Li”的背景介绍，可得到一些有趣的资料。
      以前网页，之所以称古龙利用与邵氏的合作关系，介绍“Sze-Sze Li”到邵氏，大概是因为罗维最早是在邵氏，将介绍给罗维误认为介绍给邵氏。
      “Sze-Sze Li”跟随罗维拍电影时，罗维影业实际是嘉禾的卫星公司，罗维未离婚的妻子当时与罗维成立了制作公司，夫妻两是嘉禾主力。
      关于罗维如何与古龙认识，详细见笔者前帖
       <武侠电影之前世今生(甲)__罗维与古龙李小龙成龙梁小龙 >  链接为

       https://bbs.gulongbbs.com/forum. ... 4147&extra=page%3D1

      罗维欠古龙的人情，当然愿意安排李诗诗拍电影，何况是在改编自古龙小说的电影中。

半剑飘东半剑西

       古龙如何对张小兰（Sze-Sze Li）青眼有加？
       或许李诗诗让其想起林诗音？
       或许其懒懒的声音、倦慵的眼神，令古龙想起其笔下的末代王妃？
       抑或是张小兰（Sze-Sze Li）饱尝人间冷暖，言辞甚合古龙之意？

      推断，引起古龙注意的是：早期出生于一个相当不错的家庭，从小就学过芭蕾舞，本可从事高尚事业，
      但由于父亲“离家出走”，只能于母亲相依为命，从小就要赚钱养家……
      这不是与古龙早期经历很类似吗？

     因此，笔者的推断是“同是被父抛弃人，相逢何必曾相识”
     ——令古龙对相貌并非十分出色的张小兰（Sze-Sze Li）青眼有加。

     因此，张小兰短暂的皇后酒家生涯并未遭到古龙的歧视，更多是同情（何况郑月霞也曾经是舞女），
     张小兰的社会定位，更多是女歌星，由于从小学过芭蕾舞，后又客串过“模特儿”，推断“台风”能吸引观众。

半剑飘东半剑西

      罗维电影《Fung yu seung lau sing》1976-08-21首映，因此古龙与张小兰的认识，早于1976年下半年。
      而1975年古龙与与梅宝珠结婚，1975年到1976年上半年，古龙与梅宝珠出于幸福阶段，张小兰对古龙的家庭、古龙的创作应无影响。
      1977年发生了“赵姿菁”事件，张小兰属于“局外人”。
      1978年古龙心境颇佳，在《大成》的散文，使得古龙的定位，由武侠小说，添加了“高级文人”的桂冠，而实际上，与《大成》专栏作家为偶，对古龙的文笔，也起到锦上添花的作用。
       古龙乘胜追击，又开始拜师学画。应该说，张小兰们的影响因素甚少。