找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 66|回复: 4

[讨论] 边城浪子的错误

[复制链接]
发表于 前天 05:07 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 酿酒晴 于 2025-10-8 05:55 编辑

边城浪子第二部
1.第十九章
“凉山吹过”应该是“凉风吹过”?

2.“他仿佛早巳来了”的“巳”应该是“已”

第二十章
3.【叶开想:“因为我试过。”
他不让傅红雪开口,接着又道】
“叶开想”应该是“叶开道”?

4.【傅红雪的目光一直在避免接触到他的】
“他的”
后面没跟东西,是“他的刀”?
读客版是“避免接触到叶开的眼睛”

(附图的文本即在线版)
1000779423.jpg
1000779421.jpg
1000779425.jpg
1000779433.jpg
1000779429.jpg
 楼主| 发表于 前天 05:14 来自手机 | 显示全部楼层
梅花庵事件发生的时间,究竟是十八年前,还是十九年前?

我手机里的不同的文本,一个统一是十八年前,一个统一是十九年前。

古龙武侠网的是两种说法都有。

点评

侠友辛苦了,这个值得考证一下。  发表于 前天 08:08
回复

使用道具 举报

发表于 前天 13:11 | 显示全部楼层
边城浪子第二部
1.第十九章
“凉山吹过”应该是“凉风吹过”?

2.“他仿佛早巳来了”的“巳”应该是“已”

第二十章
3.【叶开想:“因为我试过。”
他不让傅红雪开口,接着又道】
“叶开想”应该是“叶开道”?

以上三处你的猜测是对的,已修正。

4.【傅红雪的目光一直在避免接触到他的】
“他的”
后面没跟东西,是“他的刀”?
读客版是“避免接触到叶开的眼睛”

武功版和国际文化版都是“傅红雪的目光一直在避免接触到他的”,万盛版为“傅红雪的目光一直在避免接触到叶开的眼睛”,本着改动最少的原则,此处改为“傅红雪的目光一直在避免接触到他的眼睛”即增加“眼睛”二字。
回复

使用道具 举报

发表于 前天 13:12 | 显示全部楼层
这本书我还没有校对过,所以会有一些错误。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-10-10 21:25 , Processed in 0.037153 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表