古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ鐧诲綍

鍙渶涓姝ワ紝蹇熷紑濮

查看: 11742|回复: 20

[讨论] 戲雪:《蒼穹神劍》驚傳代筆!?

[复制链接]
发表于 2012-12-27 09:33:04 | 显示全部楼层 |阅读模式
原帖地址:http://ireadgulong.twgogo.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1114

民國50年一月出版的《十二長虹》,作者正陽,書前有一則啟事(標點符號為我自加):

古龍先生為本社撰寫之《蒼穹神劍》,至第七集因事冗未克執筆,由本社促請正陽先生續寫第八至第十四集暫告一段落,現經本社敦促正陽先生就《蒼穹神劍》一書原有人物經心別撰《十二長虹》一書,格調新穎、情節離奇,而寫情處尤擅纏綿悱惻之致,今十二長虹出版伊始,特為讀者鄭重介紹。第一書社敬啟。

01.jpg

所以,古龍第一部作品《蒼穹神劍》就已經有一半是代筆,而且還有續集《十二長虹》!?
我們再看《十二長虹》的封底:

02.jpg

03.jpg

究竟怎麼回事呢?歡迎大家加入討論! ^^


发表于 2012-12-27 12:23:31 | 显示全部楼层
这时候古龙根本没什么名气。估计应该是销量差或什么特殊情况而导致被动的让人代笔吧!
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 16:13:43 | 显示全部楼层
很好
很有意思的一條線索
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-27 16:53:32 | 显示全部楼层
为何启事说《苍穹神剑》代笔者为正阳先生,而在《十二长虹》的封底标明的《苍穹神剑》的作者却是抱剑书生呢?如果二者为一人的话,为何《十二长虹》的封底还有一部正阳的《神符侠影》?笔名为何不统一?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 16:59:23 | 显示全部楼层
这应是实证。
不过苍穹神剑共18集,如果8-14集是代笔,那么剩下的4集是怎么回事。是不是古龙回过头来重新写完了。尚待考证。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 17:22:49 | 显示全部楼层
启事应该不会有假吧。
处女作代笔的话,真让人意想不到。但是从古龙的“从「苍穹神剑」到「离别钩」”一文中,是不是可以找到端倪:
  
       那时我才十八、九岁,写的第一本小说叫「苍穹神剑」。
  
 
   那是本破书,内容支离破碎,写得残缺不全,因为那时候我
并有把这件事当做一件正事。
  
   如果连写作的人自己都不重视自己的作品,还有谁会重视它?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 18:23:28 | 显示全部楼层
丹凤青什么是谁写的?古龙?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-27 18:38:53 | 显示全部楼层
寻花 发表于 2012-12-27 18:23
丹凤青什么是谁写的?古龙?

应该是《丹凤青鸾》, 鸾的繁体为,第二张图显示作者为古龙,第三张图却又说作者是抱剑书生。

显然,这二张图把《丹凤青鸾》和《苍穹神剑》的作者搞混了。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 20:05:29 | 显示全部楼层
那只是排版錯誤,重點在蒼穹

這篇文還有一個問題讓兄也點了出來,
明明有18集,第一不可能不知道,那麼結尾四集到底是由誰完成?

從版權頁的發展演變可以看出,"第一"在1960年是掛名經銷商的角色
之後在1977再版時,已經成為出版者,經銷商為萬盛
當然,也可以說,在1960年代,實產、銷其實是同一家,1977之後才由萬盛接手交經銷。

由於淡江大學收藏的是1977的再版,
無法像本文主題所言,同時看到蒼穹初版對照,也無法得知第七集以後發生在這本書上的事
(淡江收藏版內容一氣呵成,沒有中斷情事)

再一提的是,
後來出現的閹割版,也就是現在流傳的版本,也是萬盛的傑作
就不知這本書的刪減,古龍是否有參與?

IMG_0038.jpg




回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-28 09:20:47 | 显示全部楼层
难不成初版只有14集(册),再版时才为拆分为18集(册)?
在18集本中,第12集竟然有两个“第二十六回”,而第2个“第二十六回”开头,正是18集本与汉麟本的情节分野之处,余下近15回的情节,汉麟本悉数砍去,并篡改成数百字的结尾。
如此说来,汉麟本砍去的,难不成就是代笔部分?也是经过古龙许可的?
一切都要看到14集初版的,方能定论。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-11-25 19:05 , Processed in 0.047004 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表