向"让你飞"请教《借尸还魂》的一个版本

eseng

看了“让你飞”对古龙小说各个版本的考证研究的相关成果，凿实让人折服。

正好我手头有一本安徽文艺出版社出版的“借尸还魂”，个人感到有些疑惑不解，特向“让你飞”请教。

出版：安徽文艺出版社（合肥金寨路283号） 邮政编号：230063

版次为：1993年10月第1版   1993年10月第2次印刷

责任编辑：罗立群

 问题是：罗立群这个人物很为大家熟悉了，难道1993年罗立群在安徽出版社工作吗？或者说这个罗立群担任责任编辑的1993年由安徽文艺出版社出版发行的《借尸还魂》是否为授权正版？

相关参考图片如下：

 

haidin

以下是引用尧吉9303在2007-10-20 1:23:49的发言：

另外，我以前买过一本《侠女金戈》，署名古龙。后遗失，但是故事至今都有印象，因为悬疑写得很是不错。大致是江湖第一魔头碧鸩神君依靠两个碧鸩横行江湖，后来他的碧鸩死了一只，便留下碧鸩的内丹，找到一个名门正派的少年孔烈让他服下，后者从此狂性大发，最后真成了碧鸩的替身。心仪孔烈的少女康小萍历经九死一生，最后杀死神君，解救了心上人。主人物有康小萍、孔烈、碧鸩神君、左生生、左文文等人

这部书现在看来当然是代笔的，但是代笔的非常突出，其一，故事讲的好；其二，文笔非常不错；其三，基本没有废话，风格类似古龙

不知道老让能否替我考据一下？

 

 我也找侠女金戈很久了，兄弟，找到没有啊

eseng

不好意思，不知道如何上传图片。

让你飞

这个版本我见过。

罗立群应该是珠海出版社的编辑吧，客串一下安徽文艺出版社也无不可。

从严格意义上来说要经过授权才是正版，但对大陆出版的古龙书来说（尤其是旧版），正版不正版并不是关键。只要忠于原版（台湾版或香港版），排版准确，校对精准，就是好版本。授权与否对读者来说无关紧要。

按照以上的评判标准，安徽版不是好版本，空行的遗漏太多，没有忠于原版。

边城不浪

网上搜索到的罗立群简介：

罗立群，1957年12月26日生于合肥。当过兵，做过司法干部、中学教师。1986年入南开大学中文系攻读硕士研究生，毕业后分配在安徽文艺出版社工作，现在珠海出版社任职。

让你飞

看来老边的搜索本领不是盖的，怪不得能挖掘出“操高潮”。

边城不浪

我搜索之王的外号绝非浪得虚名，这是当年泡情色论坛练出来的本事。

尧吉

边城

你的名字可以改为

“边城不浪得虚名”

长是长了点

但是有特色

嘿嘿

尧吉

另外，我以前买过一本《侠女金戈》，署名古龙。后遗失，但是故事至今都有印象，因为悬疑写得很是不错。大致是江湖第一魔头碧鸩神君依靠两个碧鸩横行江湖，后来他的碧鸩死了一只，便留下碧鸩的内丹，找到一个名门正派的少年孔烈让他服下，后者从此狂性大发，最后真成了碧鸩的替身。心仪孔烈的少女康小萍历经九死一生，最后杀死神君，解救了心上人。主人物有康小萍、孔烈、碧鸩神君、左生生、左文文等人

这部书现在看来当然是代笔的，但是代笔的非常突出，其一，故事讲的好；其二，文笔非常不错；其三，基本没有废话，风格类似古龙

不知道老让能否替我考据一下？

 

边城不浪

这新名字不错，就是稍嫌拉风了点。

我先替老让热热身。虽然没读过《侠女金戈》，但是根据你的描述，个人猜测有可能是倪匡作品。一来把鸟胆让人吃下去控制神智，是比较典型的倪匡桥段；二来倪匡向来偏爱智勇双全的女角色，着墨甚多，光彩把男人比下去是常有的事；三来他的文字也还简洁。

倪匡作品集里有一本《玉女金戈》，不知道会不会就是《侠女金戈》呢？

注：以上纯属无责任瞎猜。