找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 7745|回复: 12

[讨论] 关于《三少爷的剑》的异文

[复制链接]
发表于 2008-12-25 23:33:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
今天收到半本武林本“边城浪子”,实际上是三少爷的剑。
和古武网络本比对,开头就不相同。

武林本的开头是:

人在江湖,并不是件幸福的事。
人在江湖,就好像是风中的落叶,水中的浮萍,通常都是身不自主的。
有很多事,他们很想做,却不能做。
有很多事他们很不想做,却非做不可。
因为他们一定要讲义气,一定要有原则,否则他们就混不下去。
用一句现在的话来说,他们通常都是性格巨星。

请教:
港台、内地哪个其他版本有这段话?
 楼主| 发表于 2008-12-25 23:40:42 | 显示全部楼层
另外,武林本的回目和通行本完全不同,却和武侠春秋连载一样,也是一大怪事(上图武林本,下图武侠春秋连载)。
20081223_63e54e995a897f690ce66wC1FHE9JIOe.jpg
20081223_3fe2cec386c276f2b000TFtrl0qVnQVS.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-25 23:44:01 | 显示全部楼层
因为我这书只有第一集,所以想请教一下:《三少爷的剑》港台内地翻印本中,除了这个武林改名本,还有没有翻自武侠春秋的版本?也就是楼上那样的回目的版本。
盼望凑全。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-26 00:02:05 | 显示全部楼层

武林本“边城浪子”楔子全文

武林本“边城浪子”楔子全文

楔子——写在江湖人之前

(一)
人在江湖,并不是件幸福的事。
人在江湖,就好像是风中的落叶,水中的浮萍,通常都是身不自主的。
有很多事他们很想做,却不能做。
有很多事他们很不想做,却非做不可。
因为他们一定要讲义气,一定要有原则,否则他们就混不下去。
用一句现在的话来说,他们通常都是性格巨星。
×           ×           ×
现代的社会越来越复杂,越来越现实。
现代人随时随地都会遭受到各式各样的约束。
可是以前不同。
“过去的日子都是好日子”,这句话我并不赞成。
可是过去的确有过好日子。
在现代的西方,你就算明知一个人是杀人犯,明知他杀了你的兄弟妻子,假如没有确实的证据,你也只有眼看着他逍遥法外。
因为你若想“以牙还牙,以血还血”,你去杀了他,那么你也变成了个杀人犯。
“报复”并不是种很好的法子,只不过那至少总比让恶人逍遥法外好。
在以前某一种时代里,是不会有这种事的。
那是种很痛快的时代,快意恩仇,敢爱敢恨,善有善报,恶有恶报。
用不着老天替你报,你自己就可以报复。
×           ×           ×
我写的就是那种时代。
我写的就是那种时代中的江湖人。
(二)
在那种时代中,江湖中有各式各样的人。
有大侠,也有大,也有刺客,有义士,也有隐士,有神偷,也有神捕,有侠女,也有妓女,有市井匹夫也有世家子弟。
他们的生活通常都是多彩多姿的,充满了冒险和刺激。
有很多人对他们憎恶厌恨,也有很多人羡慕他们。
因为他们通常都衣着光鲜,出手豪阔,大碗喝酒,大块吃肉。
只可惜这只不过是他们快乐的一面。
他们还有另一面。
痛苦的一面。
×           ×           ×
神捕捉了神偷,设宴庆功,大吃大喝,喝得半死为止。
大盗捞了一票,分一点给穷人,自己去花天酒地,把钱花光为止。
大侠有名有势,不管走到哪里去,都会受到别人的尊敬和欢迎。
世家子弟们从小锦衣玉食,要什么有什么。
这种生活确实是值得羡慕的。
可是你有没有看见过他们的另一面?
×           ×           ×
他们也有他们的寂寞和痛苦。
夜深人静,从大醉中醒来,忽然发现躺在自己旁边的是个自己连名字都不知道的人。
这种滋味你有没有尝受过?
在欢呼和喝彩声中,一个人回到家里,面对着漆黑的窗户,只希望快点天亮。
这种心情你有没有想到过?
今宵花天酒地,狂欢极乐,却连自己明日会在什么地方都不知道。
甚至连今宵酒醉在何地都不知道。
杨柳飞舞,晓风残月,这种意境虽然美,却又美得多么凄凉,多么让人心碎?
这种欢乐,你愿不愿意享受?
假如你要什么就有什么,这人生中还有什么是值得你去追求的?
这种空虚有谁知道?
因为我也是个江湖人,也是个没有根的浪子,如果有人说我这是在慢性自杀,自寻死路,那只因为他不知道——
不知道我手里早已有了杯毒酒。
当然是最好的毒酒。
(三)
武侠小说中写的本就是江湖人,可是我现在想写的却有点不同。
我想写一系列的故事,每篇故事都以一个典型的代表人物为中心。
我想写他们的快乐,也要写他们的痛苦。
我想让他们来做一面镜子,让大家都可以从这面镜子中看出自己应该怎么做。
无论如何,他们总是可爱的人。
因为他们敢爱敢恨,敢哭敢笑。
因为他们讲义气、有原则。
×           ×           ×
人生毕竟也是可爱的。
人活着,就应该懂得怎么去享受生命,怎么去追寻快乐。
一个人脸上若是脏了,是不是要去照照镜子才知道怎样去擦掉?
我只希望这面镜子也能做到这一点,能够帮助人擦掉生命中的污垢。
我真的希望每个人的人生都能变得很快乐。

一九七四、十、二七、黎明。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-26 00:11:51 | 显示全部楼层
武林本与流行本小节、空行基本一致,但分章处不同,回目更是大相径庭。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-26 00:15:06 | 显示全部楼层
这本书是40开,和武林本《血鹦鹉》一样大。
一切都符合武林本的特征。
武林改名盗《武侠春秋》?还是《武侠世界》也连载过(名字是“边城浪子”)?想不通。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 11:08:15 | 显示全部楼层
武林改名盗《武侠春秋》的可能性大一点,否则为何唯独此本要改名。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 15:21:18 | 显示全部楼层
估计此版本盗用《武侠春秋》,又因没有获得《三少爷的剑》的版权,故用《边城浪子》一名混淆出版。

校对《三少爷的剑》我使用的是华新版,从行文节奏上看,武林版的分行分节显然更为合理,下一步要看《武侠春秋》连载《三少爷的剑》第一期的内容了。
回复

使用道具 举报

发表于 2008-12-26 21:55:53 | 显示全部楼层
武功出版社从'现代的社会越来越复杂,越来越现实。"开始.
没有(一)(二)和XXX,只有"口".
一共47章,章名都是4个字,第一章叫"一剑穿心",最后一章"淡泊名利"
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-12-27 00:08:13 | 显示全部楼层
嗯,武功也不行。华新、台桂冠也是一样。
南琪如何?如果也是“一剑穿心”,就只能寄望于武侠春秋结集本了。
武侠春秋结集本《三少爷的剑》存在吗?似乎应该存在。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-5-10 10:23 , Processed in 0.038650 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表