《笑傲江湖》古武论坛书库版与连载版差异：被删人物_长文恢复.改动情节_修版优劣谈

半剑飘东半剑西

　　

　　桃根仙等后心要害被剑尖抵住，情知已然讨不了好去，桃花仙笑道：“放下便放下，那有甚么希奇！小心，站好了！”四个人手上同时使劲，将那长须道人向上一抛。那道人只觉一股大力将自己身手托起，这一抛不知要抛向何处，说不定会将自身抛到了十余丈外的树巅，这个人可丢得大了。当即使个“千斤堕”，竭力向下一沉，与上抛之力相抗。不料桃谷四仙这一下运劲极是刁钻古怪，初劲向上，后劲却变而向下，其实乃是以四人合力，将他重重往下摔去。桃谷四仙合力，劲道已在千斤以上，再加上那道人自身所使的“千斤堕”，五人合力，无虞以一千五六百斤的力道，将他往下直摔。那道人察觉不妙，“啊哟”一声大叫，已被重重的摔在山石之上，骨节折断之声格格可闻，口中鲜血狂喷。

　　令狐冲长剑出鞘，只听得叮叮之声连响，一剑将八剑格开。原来他一见那长须道人摔得如此狼狈，说不定当场便即毙命，那八名道人只怕便下毒手。桃谷六仙应变也是极快，敌剑离身，立即纵身逃开。桃实仙叫道：“好险，好险，好险！”桃枝仙道：“幸亏令狐公子跟我学过剑，学得了我的剑法。”桃根仙道：“胡说八道。他几时跟你学过剑了？”桃枝仙道：“就算没跟我学过，难道又跟你学过了？你也没甚么神气！”桃叶仙道：“你瞧瞧，这剑法你使得出么？”

　　令狐冲一剑架开八剑，那八名道人立即迅速游走，东穿西拆，在令狐冲身周快捷异常的奔跑起来，一奔到他的背心，便即出剑递招，不管是否剌中，脚下丝毫不停，你来我往，瞧得群豪眼也花了。

　　戚高叫道：“盟主小心，这是武当派的八卦剑阵！”

　　令狐冲以前在华山之时，曾听师父说起过当世各家各派的剑法，武当派的“八卦剑法”，与恒山派的“七星剑法”有异曲同工之妙。他提剑随手挥舞，将八名道人剌来的剑招一一格开，只见八人的剑招相辅相成，剑法之中竟是不现分毫空隙。令狐冲所习“独孤九剑”的精要，是在一瞥之间便瞧出敌人招数中的破绽，以无招破有招，随手一剑，即能克敌制胜。须知武林中人不论武功如何高明，招法如何精妙，出招收招之际，定然有空隙可寻，因之天下绝无破不得的招数。但这八道的剑法联成一气，每人的招数中虽然各有瑕疵，互相卫护之后，便已一一补净，一时之间，竟然是破解不得。

半剑飘东半剑西

　　

　　（下接武史出版社第17集）

　　第六十五回武当山下

　　幸好这八道武功并不甚高，这套“八卦剑法”显是从师父手中习得，使出来时只是依样葫芦，并无多大创见，八人互补之后，攻击之力便即大减，剑招与剑招之间，少了一种灵气。令狐冲一时虽破不得八人的剑法，但八道每一招剌出，也伤不了令狐冲。眼见八道越奔越快，旁观的群豪有的头晕眼花，有的暗暗为令狐冲担心。戚高叫道：“他们八个人打一个，咱们也派七个人上去啊。”计无施叫道：“且慢，这八人徒仗脚下步法见长，剑法绝不是令狐公子的对手。”

　　这一句话登时提醒了令狐冲，心想：“他八人的剑法互相补救，脚下的步法可不能互相补救了。”当即朗声叫道：“今日拜见武当派八卦剑法，果然是名不虚传，在下佩服得紧。八位道长演剑已毕，便请退开。”他说一句话，手中格格两剑，叮叮之声，不绝于耳。但那八道斗得兴发，如何肯停？仍是一剑紧似一剑的向他剌去。令狐冲微微一笑，左手解下腰间剑鞘，向下斜伸出去，剑鞘之端点在地下。一名道人急奔过来，收足不住，便在剑鞘上一绊，一个踉跄，向前直冲了出去，总算他下盘功夫练得甚稳，冲了几步，便即凝住，没有摔倒，但一人脱离了战团，那“八卦剑阵”便即破了。令狐冲晃动剑鞘，竖在余下七人步脚必至之处，只听“啊哟”，“咦”，“噢”，呼声不绝，七名道人中倒有五人在剑鞘上绊跌，或向东冲，或朝西奔，一剎那间，只剩下两名道人，和令狐冲面对面的站着，手中长剑仍是作势欲剌，却不知是剌好还是不剌的好，旁观群豪纵声大笑。

　　那长须道人叫道：“师弟们且退！”他左手一挥，群道中又有三老道人缓步而出，和那长须道人分站东北、东南、西北、西南四个方位，将令狐冲围在中间。那长须道人说道：“阁下近日来名震江湖，果然有几下子，邪魔外道的古怪功夫，只是比剑之时，使那绊马索的下三滥手段，却不够光明磊落。”令狐冲笑道：“这不是绊马索，乃是绊人索。”桃花仙大笑道：“这长须老儿自居为马，那又好笑了。”桃干仙道：“牛鼻子，牛鼻子！令狐冲使的这一招，乃是绊牛索。”

　　长须道人长剑一举，说道：“阁下徒逞口舌之能，算什么英雄，只须胜得我四人手中长剑，武当派便不敢再行拦道。”令狐冲道：“请问道长道号上下和冲虚道长又如何称呼？”长须道人道：“你胜得我四人，便可过去，又何必多问？”一声呼叱，四柄长剑从四个方位同时剌将过来。剑刃劈风之声甚响，显得四人手上劲力，比之适才八道是厉害得多了。

　　只拆得数招，令狐冲心下暗暗纳罕：“曾听师父言道，武当派武功素以阴柔见长，以柔克刚，以圆制方。但这四个道人的剑法却纯是阳刚一路，足见外界所传，未必与实情相符。武当剑法之中，也有阳刚的路子。”这四名道人的剑法远较适才八道为高，只是相互配合之际，却又不及八道的圆转纯熟。过不多时，令狐冲便看到了四人剑法中的破绽所在，嗤的一声响，他长剑将一名道人的衣袖划破。

　　那通人怔得一怔，令狐冲第二剑将另一名道人道袍的下摆割了下来，跟着长剑翻转，第三名道人的头髻中剑，头发散乱。他气恼那长须道人出言不逊，有心要他出丑，刷刷两剑，一刺小腹，一剌面门。

　　那时长须人提剑急挡，那知令狐冲这两下都是虚招，待他沉剑下格，一剑割断了他尺来长的胡须，等那道人手忙脚乱的举剑护住面门时，嗤的一声轻响，道袍的腰带和裤带同时割断。

　　令狐冲刷刷刷刷连剌四剑，那道人左格右挡，明知裤子溜下脚面，却是松不出手去拉住裤子，左手虽是闲着，但令狐冲每一剑均攻向他左侧，剑锋距他左手不逾数寸，令他一只手不住向后退缩。

　　旁观群豪哈哈大笑。其余三道均知令狐冲手下留情，不敢再战，都即退开。那长须道人给落在脚面上的裤子绊了几绊，险些摔倒，神情狼狈不堪，幸好他道袍甚长，遮住了下体，不致赤身出丑。

半剑飘东半剑西

　　

　　令狐冲笑道：“得罪了。”还剑入鞘，缓步退开。那长须道人怒极，一剑向令狐冲当胸剌去。令狐冲微笑不动，那道人的剑尖和他胸口相距尺许之时，一怔住手，心想对方武功和自己相去太远，这一剑真是剌去，说不定对方不再容情，一怒之下，出剑反击，便即取了自己的性命，呆了一呆，抛去长剑，俯身去拾裤子。群豪笑声更响，站在山隘口的群道有的愤怒，有的大感羞惭。那长须道人转过身来，左手拉住裤子，右手一挥，群道一言不发的便即退去。

　　群豪在大笑声中纷赞令狐冲剑法了得。令狐冲此时却已好生后悔，寻思：“我做事便是率性而行，不好好去想一想后果。今日虽然赢得痛快，可是武当派的颜面却也给我扫得干干净净。这一下树下了强敌，却是何苦？”但他性子甚是豁达，后悔之情在心中一闪，便即消失。祖千秋笑道：“令狐公子剑术通神，今日大开眼界，可惜手边无酒，否则须得喝上三大碗。”令狐冲听他由说，酒瘾大起，说道：“好，咱们到前面镇上去喝个痛快。”

　　群豪人数既众，大小城镇之中均无偌大客店可供住宿，到得晚间，便在旷野露宿，次日众人启程向北，行得二十余里后，前哨快马来报：“敢禀盟主，前面山道上有三十余具道士的尸身，好像就是昨天拦路的那些道人。”令狐冲吃了一惊，催马前行，果见一道陡削的岔路之上，横七竖八的躺着数十具尸首，那个被令狐冲割去了半部长须的道人也在其内。计无施道：“咦，盟主请看。”指着一株大树。只见那树的树干上削去了一片树皮，用剑尖写着八个大字：“奸徒冒名，罪不容诛。”笔致极是苍劲。

　　祖千秋道：“原来这些道人不是武当派的。看来都是给武当派杀死的了。”老头子道：“为甚么要冒充武当派？不知他们又是甚么来历。当真是奇哉怪也！”

　　令狐冲突然心念一动，说道：“大家瞧瞧，昨日跟我斗剑的那八名道人可在其内？”计无施、祖千秋等检视各具尸体，果然不见那使“八卦剑阵”的八名道人。祖千秋道：“那是什么缘故？令狐公子想必知道？”令狐冲道：“我也只是瞎猜而已。那八名道人的剑法虽不甚高，使得却极纯熟，剑法中无懈可击，冒充之徒新学乍练，决计练不到这等造诣。”祖千秋道：“那么这八名道人，却是真的武当派了？”令狐冲道：“在下见识甚浅，不知武当派的剑法到底如何。只是这四个死道士的剑法，显然各自不同，每个人的功夫都高，看来却非同一门派。昨日我心中略略起疑，却没想到竟然是冒充的。”祖千秋道：“真的武当道侣却和假的混在一起，这可令人大惑不解了。”计无施道：“以我之见，那八名武当道人，是给那些冒充的家伙逼着来的。”

　　老头子一拍大腿说道：“是了，夜猫子果然有见识。这些冒充的家伙生怕露出马脚，去找了一批货真价实的武当道人来打头阵，好教咱们不致起疑。”计无施道：“难道这些冒充的家伙，竟是黑木崖教主派来的？”众人听到“黑木崖教主”五字，不由得均是脸色大变。令狐冲笑道：“不管是谁派来的，总之不是我们杀的。倘若真是武当派下的手，有武当派这样一个强援，岂非甚佳？”

半剑飘东半剑西

　　

　　武史出版社第17集“第六十五回武当山下”，接下文字：

　　又行数日，离武当山已远，一路倒是太平无事。这日傍晚时分，正行之际，只听得蹄声得得，迎面有一人骑了一头毛驴过来，毛驴之后随着二人，都是乡农打扮，一个挑着一担菜，另一个挑着一担山柴。

　　论坛书库版，链接https://www.gulongbbs.com/jinyong/xajh/16398_2.html中文字：

　　当下群豪改道东行。这日正行之际，迎面有人骑了一头毛驴过来，驴后随着两名乡农，一个挑着一担菜，另一个挑着一担山柴。

　　大致相同。

　　中间被删去的大大段文字共4745个汉字。

　　从“前面山道上有三十余具道士的尸身，好像就是昨天拦路的那些道人。”以及“奸徒冒名，罪不容诛。”分析，这些道士是假冒的武当派道士，不排除其中有被驱逐出武当派的道士，所以略为知道武当派的剑阵，又不大熟练。

　　那么这些假冒的武当派道士是否魔教的呢？

　　参考上面文字，“你便是华山弃徒，改投魔教的令狐冲吗？”可知不是魔教，因为魔教的人从不称“魔教”两个字，即使是假冒，否则回去会受到中找的惩罚。

　　最可能的，是左冷禅收买的江湖异类，希望挑拨令狐冲率领的江湖群体。

　　真正的武当派杀了三十余假武当派道士，就是识破了计谋，不愿被挑拨。

　　接下三个版本都有的真正武当派首脑（假装乡农），还表示要替令狐冲疗伤，显示好意，自然是乱世中一种保存策略。

半剑飘东半剑西

　　§14   被删外号恢复——向问天的“天王老子”暨记住的仇人人数

　　在第1版，向问天有个外号“天王老子”，笔者认为，此外号可以反映其“虽万千人吾往矣”的气概。不知何故，被删，下面恢复。文字为：

　　后面数十人飞步赶来，只听得数十个喉咙大声呼叫：“天王老子逃了，天王老子逃了！”向问天大怒，突然回身，向前冲了几步。追赶之人都是吃了一惊，一齐停步。……

　　原来向问天外号叫作“天王老子”，为人最是踞傲，一生和人动手相斗，打败仗是有过的，却从来没逃过一次，当真是宁死不屈的性格。

　　□□□□□□

　　但在第2版，相应文字为：

　　后面数十人飞步赶来，只听得数十人大声呼叫：“向问天逃了，向问天逃了！”

　　向问天大怒，突然回身，向前冲了几步#追赶之人都大吃一惊，急忙停步。

　　没有“天王老子”的外号，后面也没有。

　　金庸是因为第1版对“天王老子”的注解不正确而删去吗？

　　下面辨识“天王老子”此外号，天王有多种含义，例如

　　东方持国天王，名提多罗吒，魔礼海，法宝碧玉瑟琶一面，职调；

　　南方增长天王，名毗流驮迦，魔礼青，法宝是青光宝剑一口，职风；

　　西方广目天王，名毗留博叉，魔礼寿，法宝是紫金龙花狐貂，职顺；

　　北方多闻天王，名毗沙门，魔礼红，法宝是混元珍珠伞，职雨。

　　注意，四大天王的姓氏，均为“魔”，实际是四个兄弟，“礼”字辈。(魔教？）

　　“天王老子”就是四大天王——魔家四个“礼”字辈兄弟——的父亲（即俗话的“老子”）。

　　四大天王再厉害，也要听他老子（老爹）的话。

　　所以，“天王老子”指比天下公认的强者更强的人物、能约束“天下公认的强者”者。

　　用于“天王老子”作向问天外号，再合适没有。

　　金庸的解释“为人最是踞傲，一生和人动手相斗，打败仗是有过的，却从来没逃过一次，当真是宁死不屈的性格”，将“天王老子”用于比喻“宁死不屈”“却从来没逃过一次”，实在浪费了“天王老子”这个绝妙的向问天外号。

　　是否，金庸发现了他以“天王老子”比喻“宁死不屈”“却从来没逃过一次”大材小用，因而删去“天王老子”呢？

　　不像，金庸可以修改“一生和人动手相斗，打败仗是有过的，却从来没逃过一次，当真是宁死不屈的性格。”成更恰当语言。

　　那为什么删去，列位请自行理解。

      

半剑飘东半剑西

　　

　　第1版有个“天王老子”向问天，记住仇人数量709个的惊人描写，第2版被删去，下恢复：

　　向问天放开了手，将耳朵贴在山壁之上倾听，过了好一会，才微笑道：“死尸们走光了。”令狐冲奇道：“死尸？”向问天道：“不错，三年之内，这六百七十八人都将成为死尸。哼，天王老子向问天从来只有追人，不给人追，这一次迫得老子破了例，我不将他们一个个都杀了，向问天还颜面何在？正教魔教中围在凉亭外的，一共七百零九人，咱们杀了三十一人，还剩下六百七十八人。”令狐冲道：“六百七十八人？你怎能记得清楚？三年之内，又怎杀得了这许多人？”

　　向问天道：“那还不容易？找到了头子一问，小脚色都问出来了。这六百七十人之中，我现在记得的有五百卅二人，其余一百多人，总打听得出。”令狐冲心下骇然：“他在凉亭中似是漫不在乎，却将众仇敌认得清清楚楚。此人不但武功过人，机智绝伦，记心之强，也是世所罕有。”

　　□□□□□□

　　第2版在“向问天放开了手，将耳朵贴在山壁之上倾听”之后，是文字“过了好一会，才微笑道：‘他奶奶的!有的守在上面，有的在四处找寻’”，已经完全没有“向问天记住仇人数量709个”的惊人描写。