古龙金庸众师联趣__兼征天字1号对“冰比冰水冰”下联

半剑飘东半剑西

Sxz 发表于 2025-11-15 11:21
写错了吧？应该是“上海自来水来自海上”，左边=上海自来水，右边=水来自海上。 ...

       “上海自来水来自海上”是回文联，为了突出回文将上下联写在一起。实际是：

       上海自来水  水来自海上；

       不仅属于回文，还有可读的意思，“上海的自来水”，来源是“海上”的水。

       在很长一段时间，属于“绝对”，没有人对得出。

       同时也是“技巧联（机巧联）”。

       此联说明了“技巧联”无法再讲究平仄。

       因为，水拼音shuǐ收仄，上拼音shàng收仄；

       即使颠倒上下联，还是无法完全满足平仄。

       但既然很长一段时间没有人对得出，这样的“技巧联”，实际是没有必要考虑平仄的满足。

半剑飘东半剑西

        未知“上海自来水来自海上”此回文联，是否受到另一知名回文联的影响而作的。
        即是北京天然居的一幅对联，“天然居”是老北京传统餐饮老字号，清代北京“八大居”之一。
        清代北京“八大居”存在两种主流说法，含“天然居”的版本中其余七家为：天兴居、鼎和居、广和居、义盛居、同和居、会仙居、砂锅居；
        另一常见版本（不含天然居）则为“四大兴” + 另四家：
        福兴居、万兴居、同兴居、东兴居、万福居、广和居、同和居、砂锅居。

        “天然居”的出名，是因为相传乾隆微服私访时在“天然居”宴饮，突发奇想，写了：
        “客上天然居，居然天上客”。

        因而令“天然居”声名远播。
        这幅回文联，再次说明技巧联不必考虑平仄。
        因为居拼音jū，收平；客拼音kè收仄。
        如果颠倒为上联居然天上客，收仄；下联客上天然居，收平；固然符合平仄规律，但没有可读的意思；
        原联的意思是，客人到了“天然居”，可以享受“天上客”的待遇，颠倒后意思一时难于领会。
        所以，不考虑平仄，回文联“客上天然居，居然天上客”就是千古名联。

       （是否真的是乾隆微服私访所作，有待寻找证据）

半剑飘东半剑西

       而作为酒楼对联，粤东一酒楼的对联，堪称上佳之作（有人认为乾隆的某系诗作、对联都有瑕疵，例如此联“客上天然居，居然天上客”也被挑出毛病，不赘。）
       酒楼名“韩江酒楼”，对联的完整内容为：

       韩愈送穷，江淹作赋；
       刘伶醉酒，王粲登楼。

       属于嵌入“酒楼名”的嵌字联，分别嵌入韩、江、酒、楼。
       嵌入韩的“韩愈送穷”，典故出自唐代文学家韩愈的《送穷文》。关键不在送穷，关键在于酒楼在潮州府。
       公元819年（元和十四年）正月，宪宗派使者前往凤翔迎佛骨，长安一时间掀起信佛狂潮。韩愈不顾个人安危，毅然上《论佛骨表》极力劝谏，认为供奉佛骨实在荒唐，要求将佛骨烧毁，不能让天下人被佛骨误导。宪宗览奏后大怒，要用极刑处死韩愈，裴度、崔群等人极力劝谏，宪宗却仍愤怒。一时人心震惊叹惜，乃至皇亲国戚们也认为对韩愈加罪太重，为其说情，宪宗便将他贬为潮州刺史。
       韩愈对潮州府贡献甚大，包含且不限于四大贡献：
       驱鳄除害、关心农桑、赎放奴婢和兴学育才。
       当地人民为感念韩愈,将鳄(恶)溪改名为韩江,东山(笔架山)改名为韩山,妇女蒙面的头巾取名为韩公帕。

       此酒楼名“韩江酒楼”之“韩江”，本来就是为纪念韩愈而更名的。
       对联第一部分“韩愈送穷”，以“韩愈”镇联，恰如其分。

半剑飘东半剑西

       嵌入楼的“王粲登楼”，典故出自东汉末年“建安七子”之一的王粲，其名作为《登楼赋》。
       赏联“王粲登楼”后登楼在“韩江酒楼”宴饮，以“王粲登楼”收尾，巧夺天工。

       嵌入酒的“刘伶醉酒”，典故出自西晋“竹林七贤”之一的刘伶。
       刘伶有“品酒第一人”的美称，也被酒行业传颂至今，后人以古瀑河边上的井水酿酒，还取刘伶墓地的黄土垒成窖池酿酒，为了纪念刘伶，当地百姓也将“润泉涌”更名为“刘伶醉”。刘伶传世作品有《酒德颂》《北芒客舍》。
       刘伶嗜酒如命，故《酒德颂》写得有声有色。

       而录此对联典故，本也为纪念同样“无酒不欢”的古龙。
       嵌入江的“江淹作赋”，典故出自南朝梁代文学家江淹，其以擅长作赋闻名，如《别赋》、《恨赋》。
       四个历史名人，韩愈、刘伶、王粲，均与“韩江酒楼”相关，而江淹只是因为姓氏为“江”而纳入对联，表面上与“韩江酒楼”相关不大。

       这不要紧，录此联本为纪念古龙——刘伶嗜酒如命，古龙无酒不欢。
       那么江淹呢？
       江淹作《别赋》，首句为“黯然销魂者，唯别而已矣。”

       古龙作七种武器之六《离别钩》，“第一部　离别”，首句为“黯然销魂者唯别而已”，正是取自江淹《别赋》之首句。

半剑飘东半剑西

       前面引用前人评价：回文联“客上天然居，居然天上客”就是千古名联。
       而且创作类似于“客上天然居，居然天上客”的回文联，需要一定的机遇。
       不过，既然前面已经成功的对出若干“绝对”，又何妨再接再厉。
       先试为敬。

       大渡桥，坐落在泸定县城大渡河上，为全国重点文物保护单位。该桥始建于清康熙44年，建成于45年（1706年）。康熙御笔题定“泸定桥”，并立御碑于桥头。
       因此，当地人继续称“大渡桥”，外人多以“泸定桥”之名识之。

       康熙年间，有不少才华卓绝的能人高士，不愿在清廷为官，慷慨任侠，游踪不定。
       某日，江湖地位颇高的侠客，侠踪莅临泸定县城、大渡河边。
      （为纪念古龙创作的小说《游侠录》，书中主角游侠谢铿，貌似是古龙早年一位亲戚的名字，不排除为古龙称为“姐姐”的亲戚之亲密朋友。）
       姑且以“大游侠”代之。
       大游侠到了大渡河边，渡口边桥梁送迎、承载了漂泊的旅人，不妨采用类似“桥渡归人”的倒装写法才，称之为“桥渡大游侠”。
       而大游侠在此进入藏区的重要咽喉，素有“康巴东大门”之称的泸定县，终于有机会游览一下“大渡桥”，辨识“大渡桥”之奇妙。

       大渡河最初无桥，河水从青藏高原的雪线上一路奔涌而下，在川西的峡谷里发出雷鸣之声，水面漩涡密步，多少水上豪杰、商旅马帮，毙命于“泸水”。
       “大渡桥”其实是“铁索桥”，两岸两百多米，铁索从左岸拉到右岸，中间没有任何支撑。
       全桥需用铁四十余万斤，仅主索九根，每根重逾万斤。建“铁索桥”共用12164个铁环。

      “大游侠”深感在自然界面前，绝世武功显得如何之“渺小”。
       姑且以“侠游大渡桥”表之。
       故有回文联：

      侠游大渡桥，桥渡大游侠。