古龙金庸众师联趣__兼征天字1号对“冰比冰水冰”下联

半剑飘东半剑西

       又如：
       飞珠溅玉，回风舞柳；柳舞风回，玉溅珠飞。

       “回风舞柳”根据内文，就是“回风舞柳”剑法的简写，推测得自郑证因的民国小说。
       推测熊飞对郑证因武侠小说的喜爱，影响了古龙。
       因此，古龙独立创作的小说，若干采用郑证因武侠小说的帮派、武功、甚至人名，但多数是作为配角人物相关。
       诸如陆小凤、楚留香，均为古龙原创。

半剑飘东半剑西

       既得的五言诗“岭晏翠生烟，溪清玉漱弦。星斓沉骋闪，月皎涌游翩。”，完全逆序(倒序)的五言诗为：

       翩游涌皎月,
       闪骋沉斓星。
       弦漱玉清溪，
       烟生翠晏岭。

       其属于古体五言诗的变体，明代徐师曾《文体明辩》将“五仄体”“蜂腰体”“拗体”等均列为诗之“杂体变体”，明确将非标准声律纳入古体诗的拓展谱系。
       关键是“星”与“岭”押韵。

半剑飘东半剑西

       侠友唐博虎查核古人关于回文诗的规定，主要是押韵。既不要求正序的诗文百分之百满足格律，而且对于逆序的诗文，也就要求最好是押韵，基本要求是逆序后可读。
       因此认为上述五言绝句就是回文诗。
       为纪念古龙涉及“星”与“月”的小说，标题改为

      《瞻仰古龙“星”“月”侠作回文诗》

       岭晏翠生烟，
       溪清玉漱弦。
       星斓沉骋闪，
       月皎涌游翩。





            2026年上半年作，7月定稿。
                          半剑飘东半剑西

半剑飘东半剑西

      初战未败，再接再厉。
      按照“松柏延年”、“柏鹤延寿”的文化习俗，再修改为：

      岭晏翠生烟，
      溪清玉漱弦。
      舒云随柏耸，
      戏鹤向伶翩。

      验证结果三、四句依然满足平仄要求“平平平仄仄，仄仄仄平平”；
      且第四句韵脚“翩”与原来的“烟”、“弦”继续押韵。

      得到四句回文联：

      岭晏翠生烟，烟生翠晏岭。
      溪清玉漱弦，弦漱玉清溪。
      舒云随柏耸，耸柏随云舒。
      戏鹤向伶翩，翩伶向鹤戏。

半剑飘东半剑西

      五言绝句的回文诗，有两者倒读方式，一种是完全逆序，即从第四句倒序、到第三句倒序、…….到第一句倒序，称为“末句倒序先读”方式，如前楼。
      另一种是，从第一句倒序，到第二句倒序，…….，到第四句倒序。近体五绝的回文诗，多采用此方式。称为“首句倒序先读”方式。
      但不能乱序，如将中间第二句倒序，或首句、末句的倒序不是最后读（即先读），均不允许。

      将“岭晏翠生烟，溪清玉漱弦。舒云随柏耸，戏鹤向伶翩。”采用“首句倒序先读”方式，得到五言诗为：

      烟生翠晏岭，
      弦漱玉清溪。
      耸柏随云舒，
      翩伶向鹤戏。

     第四句韵脚“戏”与第二句的韵脚“溪”押韵。
     且依然属于古体五言诗的变体。

     因此再得回文诗如上。

半剑飘东半剑西

       其中“伶”是伶人，为了找到“向鹤戏”的主体，想起金庸小说《天龙八部》中的逍遥派，「函谷八友」（康广陵，范百龄，薛慕华，吴领军，冯阿三，苟读，李傀儡，石清露）中的李傀儡，便是伶人。得到“伶”字。
       其中鸠摩智擅长 “控鹤功”，地标“桐柏城”、桐柏山，含“鹤”、“柏”。
      《天龙八部》中也有大量景物描述，且大量与乔峰相关的文字含“岭”，与阿紫相关的文字含“溪”。
       故得名：
     《重读<天龙八部>怀古回文诗》

      岭晏翠生烟，
      溪清玉漱弦。
      舒云随柏耸，
      戏鹤向伶翩。



           2026年上半年作，7月定稿。
                          半剑飘东半剑西

半剑飘东半剑西

        利用五言诗造出回文联，往往会碰到平仄要求、押韵的协调难题。五言律诗有八式，要完成八句回文联太难，五言绝句为四式，难度小一点。

       古龙的陆小凤系列，陆小凤与少林方丈大悲禅师神交已久，与四大神僧之首的铁肩禅师有直接的交游，间或也享受四大神僧之四苦瓜大师亲自下厨做的素斋；更经常与老实和尚等神僧打机锋、谈禅，前辈天下名寺方丈留下偈语，也是陆小凤一般朋友，酒席之间谈论的话题。
       根据古龙小说的语境，先挑战五言绝句，再设法形成回文联。
       使用首句平起不入平韵式，作五言绝句。

      《堤畔悟禅》

      堤芜青润露，
      树茂翠浮烟。
      壁上僧留偈，
      云封半亩禅。

      先验证平仄是否符合。
      堤芜青润露：平平平仄仄。         
      树茂翠浮烟：仄仄仄平平。         
      壁上僧留偈：仄仄平平仄。         
      云封半亩禅：平平仄仄平。         
      完全贴合首句平起不入平韵式的标准格律：完全符合“对、粘”的格律规则，无失对、失粘问题。

      再验证押韵是否合规。
      按照近体诗规则，该格式要求第二、四句末字押平声韵：“烟”“禅”同属平水韵下平声“一先”韵部，韵脚合规。
      第一、二句“堤芜青润露，树茂翠浮烟。”可以形成回文联；
      但三四句要保留美妙的“僧、偈、禅”,需要使用“首句平起不入平韵式”的一种合规变体，不妨取格式：
      “平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，仄平平仄平。”
     （末句首字换为仄，第三字换为平完成本句孤平自救，是律绝中公认的合规变格）

      故有
     《悟禅侠搁谱吟》

      堤芜青润露，
      树茂翠浮烟 。
      偈置僧幽隐，
      谱搁侠悟禅 。

      首先验证平仄符合情况。知“堤芜青润露，树茂翠浮烟。偈置僧幽隐，谱搁侠悟禅。”完全满足“平平平仄仄，仄仄仄平平。仄仄平平仄，仄平平仄平。”
      其此，因此韵脚“禅”不变，如前述，依然满足之前的押韵。


      （《悟禅侠搁谱吟》作于2026年上半年，7月定稿。

                                                 半剑飘东半剑西 注）

半剑飘东半剑西

      先得到四句的回文联：

       堤芜青润露，露润青芜堤。

       树茂翠浮烟，烟浮翠茂树。

       偈置僧幽隐，隐幽僧置偈。

       谱搁侠悟禅，禅悟侠搁谱。

       再取右侧，得到逆序读的
     《搁谱侠禅悟吟》

       露润青芜堤,
       烟浮翠茂树。
       隐幽僧置偈，
       禅悟侠搁谱。

        其中第二句韵脚“树”与第四句韵脚“谱”押韵。

        因此，再得到回文诗如上。
        前面将五言绝句倒序的阅读方式，称为“首句倒序先读”方式。

半剑飘东半剑西

      假如不保留美妙的“僧、偈、禅”,修改成另一风格的五绝，依然可得另一回文诗。
      例如，修改第二、第三、第四句得到：

      《堤畔闲望》

      堤芜青润露，
      笋嫩翠浮烟。
      鹭啭孤飞远，
      云飘淡览闲。

       先验证平仄是否符合。
       堤芜青润露：平平平仄仄。
       笋嫩翠浮烟：仄仄仄平平。
       鹭啭孤飞远：仄仄平平仄。
       云飘淡览闲：平平仄仄平。
       均满足。
       再验证押韵是否合规。
       该格式要求第二、四句末字押平声韵：“烟”“闲”同属平水韵下平声“一先”韵部，韵脚合规。

       将五言绝句《堤畔闲望》按照“首句倒序先读”方式，倒序排列后得到：
      《闲望堤畔》

       露润青芜堤，
       烟浮翠嫩笋。
       远飞孤啭鹭，
       闲览淡飘云。

        先验证是否为宽泛意义上的五言绝句变体。知“露润青芜堤，烟浮翠嫩笋。远飞孤啭鹭，闲览淡飘云。”
        满足五言绝句变体的平仄要求，尤其是韵脚落在第四句“平仄仄平平”的末字，没有句末字重复押韵，不使用同义字叠押。

        再验证押韵是否满足《中华新韵》的要求。
        第二句韵脚“笋”韵母为un，，第四句韵脚“云”韵母为ün，在中华新韵的“九文”韵部中，un、ün的字同属一个韵部，属于完全合规的同韵字，可以直接互相押韵。
        请一位懂闽南话的朋友读“笋”、“云”，其称闽南话中“笋”、“云”押韵。
        请一位土生土长的广府人读“笋”、“云”，其称广府话中“笋”、“云”押韵。

        因此，“露润青芜堤，烟浮翠嫩笋。远飞孤啭鹭，闲览静飘云。”不仅属于宽泛意义五言绝句，对于闽南话、广府话也是五言绝句。
        而且《堤畔闲望》全诗，可形成四句回文联：

      堤芜青润露，露润青芜堤。

      笋嫩翠浮烟，烟浮翠嫩笋。

      鹭啭孤飞远，远飞孤啭鹭。

      云飘淡览闲，闲览淡飘云。

      下为正序读的五绝回文诗：
     《堤畔闲望》

       堤芜青润露，
       笋嫩翠浮烟。
       鹭啭孤飞远，
       云飘淡览闲。


                    2026年上半年作，7月定稿。
                                   半剑飘东半剑西

半剑飘东半剑西

       按照“首句倒序先读”方式，逆序读,意境依然保留：

     《闲望堤畔》

       露润青芜堤，
       烟浮翠嫩笋。
       远飞孤啭鹭，
       闲览淡飘云。

                             2026年上半年作，7月定稿。
                                            半剑飘东半剑西

      （不妨用闽南话、广府话吟咏，更能验证其押韵。）