《多情剑客无情剑》校对日志

泥瓦匠萨奇

太难得了，校对就好像苦行头陀做修行一样，间关百转，历尽艰难！

artofhy1

这么一看，感觉还是双武好，桂冠版有点垃圾

凌妙颜

artofhy1 发表于 2024-8-19 07:33
这么一看，感觉还是双武好，桂冠版有点垃圾

如果以武林为底本，可能会得出桂冠优于武林的结论。

artofhy1

凌妙颜 发表于 2024-8-19 08:16
如果以武林为底本，可能会得出桂冠优于武林的结论。

但我看怎么基本都是按武林改的

凌妙颜

artofhy1 发表于 2024-8-22 08:19
但我看怎么基本都是按武林改的

因为底本是桂冠，遇到读不通的才去查武林。


如果以武林为底本，遇到读不通的就会查桂冠，校对日志就会写武林版的错误，据桂冠版修正。这样你就会感觉武林版好垃圾。