倪匡 金庸合著《天涯折剑录》

舍脂砂

第一次知道倪匡和金庸合著的这个作品，有大佬科普一下他们合作的背景故事吗，很好奇

孤鶴

舍脂砂 发表于 2025-4-25 19:48
第一次知道倪匡和金庸合著的这个作品，有大佬科普一下他们合作的背景故事吗，很好奇 ...

脸书也有一个po提到这个：https://www.facebook.com/MYbookfarm/posts/pfbid02enfyUDNnpJjcqUMWtk7bRJdxdeSDEUTx4dVQr59QZoYMDkgJxsEpyLHMXs1jvznrl

内容如下：

《天涯折剑录》中的金庸，倪匡与云君

1960年代，以金庸为总编辑，《明报》与《南洋商报》合作编印、每逢星期日随报赠送的刊物《东南亚周刊》，内容除了以香港娱乐圈花边新闻为主外，偶尔也有些星马景物报导，最吸引人的就是连载的「武侠小说」和「漫画之页」。

《东南亚周刊》的武侠小说以金庸的《素心剑》（后易名《连城诀》）打头阵，吸引了不少读者。
之后，金庸邀请倪匡撰写一个武侠故事。

根据数据，当时倪匡回忆说：
「因为那时我还不算很有名气，担心写了没有人看，查生说不如和他合著，他挂个名，内容全由我负责。」

那部武侠小说就是《天涯折剑录》！
当时倪匡用了「岳川」作为笔名。

《天涯折剑录》有插图，虽然没有署名，看风格应该是香港著名插图师 云君先生 的作品。

在 倪匡先生 去世前10天，云君先生在美国三藩市去世，享年94岁。

云君原名姜云行，山东威海人，上海美术专科学院毕业， 50年代初期来港，在各大报刊为连载小说画插图为全职。

因为《东南亚周刊》与 南洋商报有关系，我也找到60年代连载在南洋商报的《天涯折剑录》。
因为我《东南亚周刊》收藏不齐，所以，就把在南洋商报刊登的《天涯折剑录》中的插图整理一下，与同好分享，虽然画像不清晰，希望大家喜欢。

我以武侠小说《天涯折剑录》来纪念这三位人物：
金庸、倪匡和云君。

谢谢他们把武侠小说的精华留给我们，留下文本与图画的美好回忆。

zyl0116012

舍脂砂 发表于 2025-4-25 19:48
第一次知道倪匡和金庸合著的这个作品，有大佬科普一下他们合作的背景故事吗，很好奇 ...

商报上面的情况，和东南亚周刊类似，金庸和倪匡基本可以承包《副刊》全版。
但是主打是《天涯折剑录》，挂名金庸 岳川。一次连载3000多字，两幅插图；到最后几期，只有1副插图（因为我昨晚下了全部插图去水印。。。）
这一版，还有《天龙八部》有小板块。但是这一套天龙，是不是倪匡代笔，是金庸迷可以去考证的。
这个时期，是倪匡的大笔时期，也是从环球、明报系双连载，到慢慢跳槽明报的开始。

这套故事显然倪匡主笔。各种用字，和我orc他的小说非常吻合。比如笑声格格、身形凝稳、伏笔拖得极长等等。
但是他似乎也模仿了金庸的风格，因为节奏感、打斗描写都和他自己的作品相比，有些陌生。
倪匡转战科幻，自己继承于金庸报刊的“大笔地位”腾空，古龙接手，有比较清晰的脉络；
这也是他的江湖地位所在。

南洋报系，60年代金庸已至鼎盛。马上就要迎来70年的古龙全盛期。至那时楚留香、陆小凤一出，就是古龙挑大版了。
但是金庸仍有市场，连载不断，倪匡的说金庸系列也大受欢迎，只是倪匡那个系列因为某些原因，在三说突然断载。而后来出书，是起码长达五说的。

舍脂砂

孤鶴 发表于 2025-4-25 19:54
脸书也有一个po提到这个：https://www.facebook.com/MYbookfarm/posts/pfbid02enfyUDNnpJjcqUMWtk7bRJdxd ...

原来如此，感谢科普~

舍脂砂

zyl0116012 发表于 2025-4-26 11:14
商报上面的情况，和东南亚周刊类似，金庸和倪匡基本可以承包《副刊》全版。
但是主打是《天涯折剑录》，挂 ...

感谢科普~