日据时期台湾地区最早武侠作家追寻

半剑飘东半剑西

      （如上，为免失误有误，先补两人生平）

       与郎红浣这些在内地发表作品，“退台时期”抵台（夏风估计也是）的武侠作家不同，谢雪渔与李逸涛均是土生土长的本地作家。
       谢雪渔比李逸涛大五岁，于1871年生于台南，卒于1953 年，享年82岁。
       谢雪渔自幼学识过人，1892 年，被巡抚邵友濂拔取第一名入台南府学，时11周岁。

       台中保卫战（又称乙未抗日战役）是1895年8月上旬至9月下旬台湾义军与日军在台中地区展开的系列战役，最终以义军战败告终。当时24岁的谢雪渔曾经跟随表兄许南英参加乙未抗日战役。
       1895年6月17日，桦山资纪在台北举行“始政式”，宣告日据时期的开始，一个文学青年，只能随大流听从命运安排。
       1897年夏，台南县知事矶贝静藏以甲科生荐读国语传习所，之后继续读总督府国语学校，也就是前述的“日本所办高校——总督府国语学校”。
       毕业后谢雪渔留校担任舍监。之后转而在总督府的学务课处担任职务，曾参与编辑《日台会话辞典》。
       1902 年，31岁的谢雪渔成为台南厅的总务课嘱讬（研究人员）。
       次年，谢雪渔成为台湾总督府警察官及司狱官练习所嘱讬。

       因此，与其他作家略为不同，谢雪渔从事创作前先当了“公务员”。

半剑飘东半剑西

       由于《台湾日报》当时的报社社长守屋善兵卫，曾让谢雪渔翻译《土地调查书》，因而结识，到了《台湾日日新报》扩办汉文版时，守屋善兵卫推荐谢雪渔担任执笔。
       故1905年开始，34岁的谢雪渔开始报业生涯。
       其最早的小说《阵中奇缘》、《灵龟报恩》也是此阶段的产物。

       1931年，谢雪渔在《台湾诗报》发表诗作时，已经是60岁。
       早在1909 年3 月7 日，谢雪渔与同仁倡议共组文学社团——瀛社。
       1912 年2 月，基隆文人颜陋园的环境楼建造完成，台湾文人准备以环境楼为基地举办六社联吟。
       当时刚好谢雪渔的表哥、诗人许南英回台省亲，谢雪渔便代表仝人力邀许南英担任联吟会的坛主。
      （其后，谢雪渔与颜陋园结成亲家）

       热衷于汉文化、对故土祖国（汉族政权）念念不忘的谢雪渔，逐渐让当时的“殖民者”日本人不满，为了不然谢雪渔的言行破坏殖民文化，同年3月，将谢雪渔外放到菲律宾当记者；
       直到1915年、44岁时的谢雪渔，被聘任为台湾兴业信讬株式会社长，谢雪渔才基本稳定在台。
       （谢雪渔以前已结识赴台的老同盟会章太炎，外放期间又与章太炎旧部下有来往，后曾经撰述《章太炎行述》。）

       而谢雪渔的学识得到公认，1923 年，52岁的谢雪渔与魏润庵共同因为汉学成就，获得学者褒章。
       1924 年年初，谢雪渔成为萃英吟社盟主。
      

半剑飘东半剑西

       但是，谢雪渔与其他文人不同，他还是政坛人物。
       从1921年开始，谢雪渔任过多个行政级别的议员，为此，必须将日据台湾当时的行政体制回顾一下。

       1919年处于日本殖民统治台湾的第一阶段（1895–1919年），该时期台湾总督府实行以“厅制”为核心的行政区划体系。
       根据公开资料，1919年台湾的行政制度仍沿用二十厅制，但已处于向“五州二厅制”过渡的前夕。
       具体的行政层级是：台湾总督府 → 厅 → 支厅（或出张所）。
       “厅制”的数量变化：
       自1901年设立“二十厅”后，1909年合并为十二厅，此制度持续至1920年才被“五州二厅”取代。
       1909年到1919年实际存在的十二厅包括：

台北厅
新竹厅
台中厅
南投厅
斗六厅（已于1909年废止，其辖区并入嘉义厅与南投厅）
嘉义厅
台南厅
高雄厅（原阿猴厅，1909年设）
屏东厅（原凤山厅，1909年设）
宜兰厅
花莲港厅
台东厅。

        实际上，1909年后的十二厅为：台北、新竹、台中、南投、嘉义、台南、阿猴（后改高雄）、凤山（后改屏东）、宜兰、花莲港、台东、深坑（深坑厅已于1909年裁撤并入台北厅） ，因此1919年有效厅为上述十二厅。

       当时的社会治理具体为：
       各厅由厅长管理，下设支厅负责基层政务。
       警察系统深度介入行政，支厅长多由警察官兼任，形成“警察政治”。
       保甲制度与警察体系结合，强化社会控制。

半剑飘东半剑西

       1920年9月，日本殖民政府实施“州厅制”改革，将原有厅制调整为台北州、新竹州、台中州、台南州、高雄州五州，以及澎湖厅等。
       台北州由原台北厅与宜兰厅合并而成，州治设于台北市（1920年划设）。
       台北厅是日据时期台湾总督府设立的行政区划，存在时间为 1901年11月至1920年9月，之后被废止，其辖区与宜兰厅、桃园厅的部分地区合并为 台北州 。
       台北市则是在 1920年10月 行政改革中正式设立，以艋舺、大稻埕、城内三市街为基础，隶属于新成立的台北州，而非台北厅。

       因此，到 1921年 时，台北厅已不存在（已于1920年9月废止）；
       台北市作为台北州下辖的一个“市”，与州属的“郡”同级，但不属于台北厅。

       1921 年，谢雪渔成为台北市协议员。
       1924 年，谢雪渔又成为台北州协的议员。

半剑飘东半剑西

        到1924年12月，基隆街升格为基隆市，成为台北州下辖的第二个市。
        因此，1924年时，台北州已存在，其管辖范围包括：
        台北市（1920年设立）
        基隆市（1924年12月升格）
        宜兰市（1924年由宜兰街升格）
        九郡：包括文山郡、海山郡、新庄郡、三角涌郡、桃园郡、中坜郡、大溪郡、宜兰郡、罗东郡等。
        此外，1924年也是台北州在殖民统治下推动“理蕃政策”、编纂《台北州理蕃志》的年份，内容涵盖原住民部落治理与族群生活史。
        综上，1924年的台北州是日据时期台湾五州之一，已正式成立并运作，辖有三市（台北、基隆、宜兰）及九郡。

       而谢雪渔又成为台北州协的议员，其议政范围是日据时期台湾五州之一，也是五州中最重要一州，政治地位不可谓不高。

    （谢雪渔还有从商的经历，其1922年进入义和商行，担任监查之职。其余略）

半剑飘东半剑西

       1905年开始，谢雪渔任《汉文台湾日日新报》主笔，这阶段其创作的小说主要是《阵中奇缘》、《灵龟报恩》等。
       暂时未查到谢雪渔1906年至1907年发表过武侠小说。

       因此，暂时以李逸涛1907年的武侠小说《剑花传》领先（记录还在更新中）。

helloworld666

之前有人在研究，概列如下。
因为写作方式还是偏传统游侠列传吧，所以不算新派武侠。

谢雪渔（南瀛雪渔）;阵中奇缘;台湾日日新报;1905/07/01;1905/12/30;C;
李逸涛（逸涛）;丛谈壮士复活大活剧;台湾日日新报;1905/10/08;1905/10/08;C;
李逸涛;留学奇缘;台湾日日新报;1906/05/13;1906/05/15;C;
李逸涛（逸涛）;春香传;台湾日日新报;1906/08/17;1906/08/22;C;
李逸涛（逸涛山人）;儿女英雄;台湾日日新报;1907/11/11;1907/11/12;C;
李逸涛（逸涛山人）;义侠传;台湾日日新报;1907/01/15;1907/02/03;C;
平山周（二楸庵主）;志士传;台湾日日新报;1907/02/08;1907/02/14;C;译者：李逸涛（逸涛山人）
李逸涛（逸涛山人）;剑花传;台湾日日新报;1907/05/01;1907/05/01;C;
李逸涛（逸涛山人）;不幸之女英雄;台湾日日新报;1907/05/11;1907/05/11;C;
李逸涛（逸涛山人）;铁血霞;台湾日日新报;1909/01/05;1909/01/24;C;
李逸涛（逸）;南欧大侠;台湾日日新报;1908/05/03;1908/07/12;C;
李逸涛（逸）;双凤朝阳;义侠传;台湾日日新报;1910/01/01;1910/01/07;C;
李逸涛（逸）;侠中孝;台湾日日新报;1910/01/19;1910/01/20;C;
李逸涛（逸）;双义侠;台湾日日新报;1910/02/03;1910/02/08;C;义侠：陈田祖
李逸涛（逸）;剧界佳话;台湾日日新报;1910/04/14;1910/04/17;C;
稻冈奴之助;赤穗义士菅谷半之丞;台湾日日新报;1910/05/29;1910/08/07;C;译者：魏清德（异史）
李逸涛（逸）;义侠仆;台湾日日新报;1910/08/14;1910/08/18;C;
李逸涛（逸）;双义侠;台湾日日新报;1911/04/05;1910/05/04;C;义侠：李觉
李逸涛（逸）;健儿歼仇记;台湾日日新报;1911/09/22;1911/09/30;C;
谢雪渔（雪）;三世英雄传;台湾日日新报;1912/08/24;1913/01/10;C;
李逸涛（逸）;侠鸳鸯;台湾日日新报;1913/01/11;1913/06/13;C;
李逸涛（逸）;碧玉鸡;台湾日日新报;1921/01/01;1921/06/18;C;
浚南生（红豆村人）;社会镜;三六九小报;1930/11/19;1932/08/03;C;断稿未完
怜;白猴拳术;三六九小报;1932/08/19;1932/08/19;C;
恤;飞将军;三六九小报;1932/08/23;1932/08/23;C;
恤;铁脊臂;三六九小报;1932/08/26;1932/08/26;C;
谢雪渔（雪）;十八义传;台湾日日新报;1936/09/17;1936/11/30;;日本忠臣藏故事。资料来源：林以衡〈跨界的和魂：《台湾日日新报》上汉文通俗小说对“武士道”的引介与再现〉
谢雪渔（雪）;武勇传：马庭小天狗;台湾日日新报;1936/12/01;1936/12/25;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：彦左卫门;台湾日日新报;1936/12/26;1936/12/30;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：伊达政宗;台湾日日新报;1936/12/31;1937/01/08;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：觉禅房胤荣;台湾日日新报;1937/01/09;1937/01/13;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：宫本武藏;台湾日日新报;1937/01/14;1937/01/21;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：别部传九郎;台湾日日新报;1937/01/22;1937/01/28;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：马术三雄　市兵卫定雄;台湾日日新报;1937/01/29;1937/02/07;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：马术三雄　曲垣平九郎盛澄;台湾日日新报;1937/02/08;1937/02/10;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：马术三雄　向井藏人义晴;台湾日日新报;1937/02/11;1937/03/01;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：马术三雄　为三结义;台湾日日新报;1937/03/02;1937/03/06;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：骑马渡隅田川　阿部善四郎忠秋;台湾日日新报;1937/03/07;1937/03/12;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：兄妹杀仇　笹野权三郎;台湾日日新报;1937/03/13;1937/03/20;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：当代剑道老师　高野佐三郎;台湾日日新报;1937/03/22;1937/03/27;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：吓打浪人　千叶周作;台湾日日新报;1937/03/28;1937/03/30;C;
谢雪渔（雪）;武勇传：报君父仇　上泉大助;台湾日日新报;1937/03/31;1937/03/31;C;
谢雪渔（雪）;日华英雌传;风月报2;1937/07/20;1938/12/01;C;
Sir Walter Scott;武勇传：思谷兰国女王;风月报2;1939/06/17;1939/07/07;C;原名〈The Lady of the Lake〉, 1810，日译：入江直佑〈湖の丽人〉，谢雪渔（雪渔）再译为中文。
李逸涛;侠中孝;风月报2;1939/09/28;1939/09/28;C;挂名：（谢）雪渔
李逸涛;双义侠;风月报2;1939/08/15;1939/09/01;C;挂名：小谢（雪渔）。义侠：陈田祖
紫珊室主;台湾奇侠传;风月报2;1940/11/15;1941/07/15;C;
林荆南;渔村;风月报3（南方半月刊）;1941/03/03;1941/09/15;C;无暇执笔，断稿停刊。
湖边客;三凤争巢;风月报3（南方半月刊）;1942/06/15;1943/08/15;C;图：林玉山
夏风;人头祭大侠;自立晚报;1950/05/25;1950/07/18;C;
半知;一个拳师之死;自立晚报;1950/07/19;1950/07/19;C;
忍庵;燕子飞报恩;自立晚报;1950/08/21;1950/08/21;C;
忍庵;绿林红纷;自立晚报;1950/09/20;1950/09/20;C;
忍庵;女侠白龙姑;自立晚报;1950/11/02;1950/11/02;C;

*另有《台湾四大侠》，这讨论区应该有另文收录

半剑飘东半剑西

      多谢helloworld666兄。
     《阵中奇缘》、《灵龟报恩》笔者前面已经列，作为言情、社会小说看待，而且《阵中奇缘》不是中国背景。
      关于《阵中奇缘》，候再查。

     （另外，的确谢雪渔1906-1907没有发表武侠小说）

helloworld666

《阵中奇缘》是不是武侠就各家看法不一了，就像《三个火枪手》算不算武侠一样，那年代武侠小说跟历史小说重叠性很高。
《阵中奇缘》背景也是法国大革命后的事，也有说人它比较像翻译不是自创，但至少名义是创作小说，而且暂时被认定为台湾本土作家第一篇汉文小说。

灵龟报恩和同时期几篇比较像是神怪小说，而且很明显取材至已知的传说故事，只是动物换掉而已。

半剑飘东半剑西

        查到原始笔记：
        谢雪渔（ １８７１－１９５３ ） 是台湾最早参与域外小说翻译的传统文人。
        １９０５ 年时就翻译了以描写法国大革命为背景的小说《阵中奇缘》、小说以文言章回体式译成， 着重突出男女主人公在战争背景下离奇、曲折的爱情。