古龙友人王冲（王克强）生平考证

半剑飘东半剑西

       长篇小说《蓝与黑》畅销长达五十余年，多次改编为电影、电视剧及舞台剧。
       邵氏电影中，先展示孤儿张醒亚与孤女唐琪的主线，王冲饰演的“表少爷”季震亞，与电影男女主角张醒亚、唐琪的关系，需要从原著《蓝与黑》中厘定：

       [1]季震亚是天津季家的长子，是张醒亚的亲表哥。
       张醒亚的姑母——其父亲张氏的胞姐妹，是季震亚的妈妈。因而张醒亚的父亲是季震亚的舅舅。
       原著里张醒亚从小寄居在季家，一直跟着季震亚、季慧亚按“老大震亚、老二慧亚、老三醒亚”的顺序排行，张醒亚幼时甚至曾请求姑母允许自己改姓季。

       [2]天津季家与高家是天津本地的世家，长期往来密切，核心联结基础是姻亲血缘，而非商业利益。
       季家的长子季震亚，与高家幼女高丹秋早有婚约。
       电影《蓝与黑》开始，安排了高丹秋的妈妈——高老太太的寿宴。
       季震亚带着妹妹季慧亞和表弟张醒亚一同为高老太太祝寿。

       [3] 孤女唐琪因为父母双亡、无依无靠，投靠天津的姨母高老太太，寄居高家。
       (唐琪的父亲在战争中为了保卫祖国而英勇牺牲，母亲病重最终撒手人寰。)
       唐琪与高丹秋是同辈的姨表姐妹。
       所以季震亚是孤女唐琪的未来“表姐夫”或“表妹夫”（原著没有讲清唐琪与高丹秋谁大谁小）

       [4]由于这次寿宴，孤女唐琪和孤儿张醒亚初次见面，彼此留下了深刻的第一印象。唐琪性格活泼，曾在寿宴众目睽睽之下向姨妈“献吻”，也主动向身材高大、外貌英俊的张醒亚表示好感。

       [5] 后续天津的各类青年社交场合（比如溜冰场等），季震亚作为唐琪和张醒亚的共同亲友，为张醒亚和唐琪创造了不少自然接触的机会，间接推动两人由初次见面的情愫渐生，推向热恋。

       所以，王冲饰演的“表少爷”季震亞，虽然并非故事的核心冲突主角，其角色功能更多是作为家族关系的“串联者”，男女主角的共同亲友和“月老”。
       因此，王冲在电影中，有不了替代的戏份。

半剑飘东半剑西

       邵氏的电影历史资料，相对于其他电影公司，较为齐全，尤其是邵氏兄弟公司曾经将电影数码化，某年，即使是到香港的游客也能在“光影久久”网站，下载到邵氏数字化的电影文件。
       其中，《蓝与黑》上、下集，分别是是466、第468个数字化的电影。
      《蓝与黑》上集的rmvb文件，636MB，时长01:57:37，其第8分钟第24秒出现了王冲的镜头。01:55:31出现的演员表中有“王冲”。

      

       图  《蓝与黑》中王冲（居中间）饰演的表少爷季震亞

       上图居左侧为季震亞的表弟张醒亚，由关山(关之琳的父亲)饰演，前8分钟，饰演唐琪的林黛，足足展颜对关山笑了3次，还主动说对关山说“高家有我，季家有你，咱俩是一对”。

       根据邵氏丰富的历史资料，基于上述的证据闭环，可认为“古言之二”——“《蓝与黑》中的表少爷，由王冲饰演”是正确无误的。

半剑飘东半剑西

§04  古言之三“《四千金》”准确度考证

      《四千金》存在同名电影。
       1868年，美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说《小妇人》初版。
      《小妇人》是一部以美国南北战争为背景，以19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭马奇家的四个女儿：梅格（Meg）、乔（Jo，原型为作者本人）、贝思（Beth）、艾美（Amy），以四个姐妹之间的生活琐事为蓝本的带有自传色彩的家庭伦理小说。
        后被改编为电影，引起轰动。
        1917~1918 年的外国默片《Four Daughters》，曾经被翻译为《四千金》。
        在民国的报刊中，介绍了《小妇人》故事围绕马奇家的四个女儿在南北战争时期的成长展开，其中第二个女儿乔（Jo）原型为作者本人，奥尔科特本人也是家中四个女儿中的次女，她的三个姐妹分别是：姐姐安娜（Anna）、妹妹伊丽莎白（Elizabeth，早夭，对应书中贝思）、妹妹梅（May，对应书中艾美）。

       1938 年引进美国电影《Four Daughters》，则是改编自范妮·赫斯特（Fannie Hurst）的同名小说《Four Daughters》。范妮·赫斯特本人参与编剧，并基于其原创小说改编。
       电影中文译名为《四千金》或《春闺四凤》。

半剑飘东半剑西

      1937 年明星影片公司出品电影《四千金》，吴村执导、洪深编剧。
      电影主要讲述朱宗禧一家四姐妹在婚恋与家庭变故中引发的连锁悲剧。
      [1]人物设定：朱家四女分别为雪芳、桂芳、惠芳、素芳；少年贺伯溶入赘朱家引发众女情感波动。
      [2]核心情节：
      素芳未婚先孕，发现男友非理想对象后婚前出走，其父朱宗禧受刺激去世；
      雪芳、桂芳先后招婿上门，朱太太临终将家产交雪芳掌管；
      惠芳赴沪后孩子夭折，与一律师同居，因思家邀伯溶回访；
      家中因钱财纠纷再起波澜，惠芳欲离时遭强盗打劫，伯溶擒贼，惠芳却伤重身亡。
      [3]主题基调：以家庭伦理冲突为主线，展现旧式大家庭在子女管教、婚姻选择与财产继承中的混乱与悲情，反映当时社会对女性命运的关注。

      这类电影比较符合民国人的胃口，电影受众可以扩展到富裕的家庭妇女，有票房潜力。
      因此國際電影懋業有限公司的老板，看准票房潜力，拟摄制此题材电影。
      但不会买外国小说的版权，划不来。
      中国的大家族四姐妹太多，中国的编剧足于编造故事。

半剑飘东半剑西

       电懋公司原本想请张爱玲编剧，根据张爱玲1956.12.28致邝文美的信件：“三姊妹（或四姊妹）的戏我是认真想编的，不过姊妹戏的材料较难，容易落套，至今还毫无眉目。如果找到适当材料，不论是否关于姊妹，一定先寄个大纲来，给他看了再动手写。”
       后来电懋公司等不及，直接拿香港女作家郑慧的小说改编，拍成这部《四千金》。

       百度百科的《四千金》条目，链接
       https://baike.baidu.com/item/%E5%9B%9B%E5%8D%83%E9%87%91/9566786

       写的“1957年陶秦执导的剧情电影《四千金》“改编自张慧（岑凯伦）的同名小说。”是错误的。
       可以肯定的说，1957 年电懋电影《四千金》改编自香港女作家郑慧的同名小说《四千金》。
       百度百科将郑慧的名字写错为“张慧”，又进一步使用一个更早的错误“郑慧是岑凯伦”。
       岑凯伦与郑慧是不同的作家。
       电懋电影《四千金》的原著《四千金》，作者郑慧，由列位熟悉的罗斌系环球图书杂志出版社，于1954年11月出版（1957年再版）;
       此书实际由郑慧的6篇小说集中而成，《四千金》是其中之四，从第77页到102页。
       其第1部小说曾经在罗斌系杂志《西点》第75期初载。

半剑飘东半剑西

       与民国早期的默片、引进外国片《四千金》不同，电懋的电影《四千金》首先是本土电影，也是本土电影中进入IMDb库的电影。
       早期IMDb库有境内镜像网站（注册于境内每年年检）时，可查到电懋1957年的电影《四千金》，王冲（Chong Wang）饰演了傅立夫（Fu Lifu）。
       傅立夫在当年影评中容易与工程师孙如浩（Sun Ruhao）混淆，但孙如浩却是由陈厚（Peter Chen）饰演的。
       电懋1957年的电影《四千金》，导演、编剧均为陶秦，制片人为钟启文。
       为了加强《四千金》中的中国传统文化元素，编剧陶秦将四姊妹赋予孔姓，大姐孔希达、二姐孔希伦、三妹孔希棣、四妹孔希素（名字中“希”为辈分用字）。

       结合IMDb库的拼音注音，即是大姐孔希达（Hilda），穆虹（Hong Mu）饰；二姐孔希伦（Helen），叶枫（Julie）饰；三妹孔希棣（Hedy），林翠（Lin Taui）饰；四妹孔希素（Hazel），苏凤（Feng Su）饰；名字中“希”为辈分用字。
       由于粤语读音转译问题，希伦也译为海伦，希棣也译为海蒂，演员中最出名的林翠，饰演的希棣也译为海蒂。
       因此，电影海报曾经以《我们的姐妹海蒂》为电影名。

       根据郑慧原著《四千金》 (Our Sister Hedy)，四姐妹的取名比较考究:
       希达的英文名 Hilda，本意是女战士，形容希达一直为大家庭而战；
       希伦的英文名Helen，得自古希腊美女海伦，是引发战争的“红颜祸水”，有暗示义；
       希棣的英文名Hedy，本意令人愉快的，可喜的，暗示其为热心人；
       希素的英文名Hazel，本意榛树，也是一个流行的女生英文名，美国排名约第 17 位，暗示其容易随波逐流，没有太多主见。

半剑飘东半剑西

       电影中：
       大姐希达循规蹈矩，富有上进心，视事业重于一切，家里一切大小内外事务都由她负责打理。
       二姐希伦貌美且爱打扮，整日沉醉在被男性追求的甜蜜中以玩弄男性为乐。
       三妹希棣刚强英爽，举止言行皆偏向中性化。
       四妹希素文静随和，早早嫁人。

       小说中，在三妹希棣的穿针引线下，大姐希达结识男友，但每次一个转身，就被二姐希伦勾引过去。二姐希伦连续抢了希达的男朋友傅立夫、孙如浩，逼得大姐希达只能远走澳门并嫁给了工厂主陈明达。
       结尾部分，希伦与孙如浩离婚后，到澳门散心，与大姐夫（陈明达）发生关系，但小说结尾部分，大姐希达原谅了陈明达，因为对二妹希伦太了解了，认为陈明达是抵制不了致命的诱惑。

       陶奏在原著的两个情节作了重大修改，使得四千金的形象更加正面。
       首先，孙如浩(陈厚饰) 和希伦(叶枫饰)最终和好，而不是离婚。
       其次，影片的结尾部分，希伦抵抗住自己的内心诱惑，没有跟大姐夫发生乱伦关系。
       "这种易崖勒马式的描写，让希伦的形象有了很大的改变，知错就改的她，最后和其他三千金一起回家看望父亲。"(抄自影评）

       又，电懋电影《四千金》1957年首映后，好评不少，例如“穆虹的大方得体、叶枫的千娇百媚、林翠的活泼生鬼、苏凤的小鸟依人，遂造就出一套百看不厌的时代经典。”（抄自当年的影评）。
      后来陶秦看中票房，再拍《四千金》续集《兰闺风云》，自任導演、編劇，于1959-12-17首映。

半剑飘东半剑西

       在电影中，王冲饰演新闻记者傅立夫（Fu LiFu），因为成熟稳重而被希棣引进与大姐结识，其性格也吸引了希达（Hilda）。
       王冲的外貌比较适合扮演厚道之人，也因为外貌比实际年龄更年轻，也适合扮演有女人缘的成熟男性。
       在电影中，不如孙如浩(陈厚饰)曲折。王冲虽然被二姐希伦抢过手，但看清希伦为人，主动切割，戏份比较简单明了。
       孙如浩性格相对优柔寡断，比较有戏剧效果，占据戏情比重多于王冲。

       二姐希伦，自幼丧母背景下形成“风情万种”的个性，以被众多男性追求为自我价值确认方式；沉迷于“俘虏男人”的成就感与甜蜜感，缺乏稳定婚恋观，故以能抢夺大姐的男友为胜利者，其中包括傅立夫。
      大姐希达因丧母早担家责、长期搁置个人感情，经三妹希棣介绍认识傅立夫后，多年自我压抑的感情喷薄而出，对傅立夫有了真情，只不过抢不过外貌出色又会使心机的希伦，或许感觉姐姐总要让妹妹，因而放弃了傅立夫。

      根据对郑慧原著《四千金》和电懋1957年的电影《四千金》的内容回溯，王冲饰演的新闻记者傅立夫（Fu LiFu），的确有新闻记者傅立夫（王冲饰演），在电影《四千金》中被叶枫（饰演孔希伦）和穆虹（饰演孔希达）共同争夺的情节。
      英文数据库信息有：
      “Chong Wang is credited as playing Fu Lifu”（"王冲饰演傅立夫"）

      基于上述的证据闭环，可认为“古言之三”——“《四千金》中叶枫和穆虹共同争夺的新闻记者，由王冲饰演”是正确无误的。

半剑飘东半剑西

§05  古言之四“《迎春阁风波》”准确度考证

       胡金铨是华人电影导演的一面旗帜。
       其1979年执导的《空山靈雨》、《山中傳奇》至今仍令人回味无穷。
       胡金铨即使在国际电影界，依然占据一席之位。
       因此，在胡金铨导演电影中，编剧的署名绝对是假不了。
       就像谁要去假冒张艺谋导演电影的编剧，几天内就会被揭穿。

       根据嘉禾电影公司的资料显示，《迎春阁之风波》是编号“27”号作品，详细资料是：

       开镜：一九七二年六月。
       導演：胡金銓，編劇：胡金銓、王沖。
       武術指導：洪金寶，監製：鄒文懷。
       王沖是《迎春阁之风波》的编剧之一。
       男主角田豐饰演李察罕，女主角徐楓饰演李婉兒。

       由于前述推论，“編劇：王沖” 绝对是假不了。

半剑飘东半剑西

      胡金铨与王冲有多年合作关系。例如：
      1964年邵氏的《玉堂春》,胡金铨为导演/编剧，王冲是演员之一，饰演“趙昂”。
      1965年邵氏的《大地儿女》,胡金铨为导演/编剧，王冲是演员之一。
      1966年邵氏的《大醉侠》,胡金铨为导演/编剧，王冲也是演员之一。

       在更早的胡金铨为演员或编剧的电影，王冲在其中出现。例如：
      《恰恰姑娘》（1957，唐煌执导），王冲参演（饰“顧丹”），胡金铨参演（饰“小高”），王冲排名在胡金铨之上。
      《一树桃花千朵红》（1960，岳枫执导），演员表胡金铨列第二，王冲列第四：饰杜文卿。
       1963年《花团锦簇》、、《梁山伯与祝英台》、1964年《万花迎春》中，两人均参演（胡金铨多任演员或副导演，王冲为演员）。

       1970 年邹文怀成立的嘉禾急需优质内容打破邵氏主导的市场格局，在李小龙崛起前已尝试签约多位邵氏出走人才。可参考笔者旧帖中的“邹文怀”部分。
       胡金铨凭《龙门客栈》（1967）、《侠女》（上集 1971）已确立新派武侠标杆，其作品兼具艺术性与海外卖相，契合嘉禾早期国际化路线。
       胡金铨具有与嘉禾合作的动机，其1971 年《侠女》下集尚未完成，他在邵氏体系内创作受限，转而寻求更灵活的合作模式；
       而推行“卫星制”（独立制片 加上 嘉禾的融资、发行）对胡金铨吸引力大。
       故胡金铨当时成立金铨影业，配合“卫星制”，并拉了几位多年合作者一起搞，包括王冲。