戲雪：《蒼穹神劍》驚傳代筆！？

冰之火

不但第一和四維有關係
其實萬盛在1960年代早期也有替四維經銷

我是這麼看
蒼穹只寫七集就斷了，正如劍毒只寫四集就斷了一樣，這件事是可信的
佐證是1961年1月出版社說由正陽續8-14集
而古龍1961年2月在新歲獻辭一文中說蒼穹有七
續7集分量也不小，可見正陽已經寫了一段時間，至少可以估個幾個月

今天我們看到的原刊內容18集，我想不外乎幾種情況：
一，古龍七集加正陽七集加古龍回來補四集
二，古龍七集加正陽七集加正陽又四集
三，古龍十八集（重新出版後把正陽的通通剔掉了）

由於我看到的第十八集結尾很有古龍早期的風格
所以目前傾向支持第一種情況

待研究

冰之火

让你飞 发表于 2012-12-28 09:20
难不成初版只有14集（册），再版时才为拆分为18集（册）？
在18集本中，第12集竟然有两个“第二十六回”， ...

讓兄的說法也不無可能
找出初版問題就解決了一大半

話說這個廣告也牽扯了殘金缺玉的出版月分
看來萬盛本說的民國五十年春指的就是一月
不過萬盛本是不是說得對也很難說，說不定1960年臺版就出了

tomhsu0504

暈倒，
1977版的第八集第一頁竟然是第一集第一頁的錯置頁.....

有關本版書籍回目相關資料，可見我之前的帖子
http://bbs.gulongbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=14126

tomhsu0504

让你飞 发表于 2012-12-28 09:20
难不成初版只有14集（册），再版时才为拆分为18集（册）？
在18集本中，第12集竟然有两个“第二十六回”， ...

第二個26回其實只有幾頁，和其他回數不成比例，
就我猜測，那可能是之前版本書籍的拆解冊數位置造成，
而經過整合時，並沒有將這個痕跡抹去。

可以注意的是，
第12集書內頁廣告的蒼穹只出到第八集，
這套書明明是直接重印的，怎麼還有這種未出齊的廣告
表示讓兄的懷疑有可能的，即之前所謂的的14集本，被重新拆解成18集

tomhsu0504

還有一個確定是新書放舊廣告的證據
請看本帖我之前放的版權頁，蒼穹1977版的定價是20元
我發的14樓廣告是10元

第一圖書簡直是瘋了，用舊版重印也不檢查一下內容....

tomhsu0504

注意看1樓第三張圖
蒼穹是1-14集(完), 看來1977的18集版是從14集拆解的機會大增
或者, 十二長虹的4集內容也被併入1977版?

而萬盛閹割版的調整
除了刪除一些無關痛癢的綴字及整段段落
將長段落切割為短段落,  也頗符合古龍後期逢句號必分段的原則近似
不無可能,  萬盛閹割版是古龍自己改的,
因為就讓兄所云,  後半有大半部分被刪去.
至於萬盛閹割版的草率收尾,  是不是和神君別傳接續劍毒梅香的樣子很類似

這幾天,  
我也會找時間比對1977版與閹割版的分章情節差異
大家加油!

让你飞

小薄本中的“集”，相当于“册”，没什么实质意义，TOM兄的细致分析，增加了重版时由14集拆解为18集的可能性。

冰之火

這麼看來，對於蒼穹的評論可能又得重寫了
劍毒牽扯到另一位名家上官鼎，所以代筆一事得以從古龍口中得到印證
蒼穹卻沒有這個機緣

tomhsu0504

小弟我大略整理了一下古龍作品的代筆/續寫狀況，歡迎大家補充

古龍作品代筆/續寫狀況粗略整理(掛名而非真古龍作品者不計入內)
01.《蒼穹神劍》(14或18冊)：古龍完成7冊，餘7冊為正陽所續寫；漢麟版大量刪減文字，並疑將正陽序寫部分刪除，更改結尾。
02.《劍毒梅香》(15冊)：古龍完成4冊，餘11冊為上官鼎所續寫；古龍另序寫《神君別傳》接續第四冊部分。
03.《劍氣書香》(8冊)：古龍完成1冊，餘7冊為陳非所續寫；陳非身分不詳，待查(鱸魚膾疑為香港報人龍國雲)。
04.《殘金缺玉》：疑他人代筆三千餘字（第6章處），冰之火最早提出，獲認可，基本能確定是臨時代筆。代筆者不詳。
05.《飄香劍雨》(12冊)：顧雪衣疑本書結尾並非古龍完成(疑有人續寫)，並另有續集12冊疑為溫玉所寫；漢麟版大量刪減文字，並更改結尾。
06.《劍客行》：疑第4集第10章以後由他人代筆——讓你飛最早提出，獲認可，基本能確定代筆。代筆者不詳
07.《龍吟曲》：稱之為古龍與蕭逸合著作品，疑古龍只完成1或2冊，餘為蕭逸及他人代筆完成。現列入《蕭逸作品集》內。
08.《名劍風流》：古龍未完成，結尾(39-40章)由喬奇續寫完成。
09.《絕代雙驕》：於《武俠與歷史》雜誌首載時從中途斷筆，倪匡續寫部分內容，出版單行本時古龍已將此部份刪除。
10.《劍•花•煙雨江南》：最後一章《尾聲》（有版本為《血雨門》）的中間部分至結束有他人代筆，邊城不浪、讓你飛最早聯合提出，獲一致認可，確定代筆。代筆者不詳。
11.《鳳舞九天》：香港《武俠春秋》連載時名為隱形的人，古龍未完成結尾，後請薛興國代為續寫完成，更名《鳳舞九天》。
12.《血鸚鵡》：列為《驚魂六記》之一。香港《武俠世界》807-814期古龍連載未完， 840-853期由黃鷹代筆續完，古龍對代筆與否說詞不一。
13.《圓月彎刀》：古龍未完成，由司馬紫煙續寫完成。
14.《七星龍王》：香港《武俠小說週刊》創刊號開始連載，和之後集結本有部份章節差異，原因不明。另有皇鼎本增改內容，標示為“古龍原著，李涼續貂”，翁文信稱是范瑤所為。
15.《飛刀，又見飛刀》：古龍口述，丁情記錄。疑部分文字抄自1979年古龍編劇之電影《一劍刺向太陽》。
16.《劍神一笑》：讓你飛疑自第2部第7章（三）以後由薛興國代筆續完。
17.《午夜蘭花》：丁情自稱曾代筆此書，實際狀況不詳。
18.《風鈴中的刀聲》：本篇於報紙連載未完，集結成書出版時，結尾由于東樓續寫完成。
19.《銀雕》：於《時報周刊》連載時古龍未完成，陳曉林證實由丁情代筆續寫，但內容並未完結。
20.《財神與短刀》(共16部)：本篇於《大追擊雜誌》連載時，古龍只完成3部即過世，後由風中白(蕭瑟)續寫完成。

附帶說明：
01.《劍玄錄》全為溫玉所作，非古龍作品，已得古龍確認。
02.漢麟萬盛版多部作品被刪文併段，疑為出版社所為，可能為古龍親自動刀造成，也非所謂代筆。
03.桂冠版《絕代雙驕》與春秋版內容有所差異，據賴阿勝先生說明，可能為古龍親自動刀造成，也非所謂代筆。
04.漢麟版《鐵血大旗》《怒劍》《浣花洗劍》更名及內容修訂，為古龍為規避真善美版權所為，也非所謂代筆。
05.現風雲時代版《七殺手》結尾，因欲將其收列為《七種武器》系列，由陳曉林改寫了幾句話加入寈龍會因子，不同於所謂代筆。
06.現風雲時代版《蝙蝠傳奇》結尾，據戲雪考證被增加了一段話，說明金靈芝未死而出現於《桃花傳奇》的原因，不同於所謂代筆。
07.現風雲時代版《風鈴中的刀聲》，由於于東樓續寫點早於古龍結尾文字，編輯為求順暢將兩文合併造成版本差異，不同於所謂代筆。

让你飞

《残金缺玉》——疑他人代笔三千余字（第6章处）——冰之火最早提出，获认可，基本能确定是临时代笔。代笔者不详。
《剑客行》——疑第4集第10章以后由他人代笔——让你飞最早提出，获认可，基本能确定代笔。代笔者不详
《剑•花•烟雨江南》——最后一章《尾声》（有版本为《血雨门》）的中间部分至结束有他人代笔——边城不浪、让你飞最早联合提出，获一致认可，确定代笔。代笔者不详。