《长生剑》校对日志

fengbuleng

第五章

1、这孩子的脸上竞已有了皱纹。

“竞”应为“竟”
2、白玉京忍不住叹了口气，苦笑道：“死人不是死人，孩子不是
孩子，老太婆不是老太婆──这倒真妙得很。”．

句尾多标点“．”


——类似情况   第二章  一   还有一处。


白玉京看着她，忽又笑了笑，道：“江湖中的事，你知道得很
多？”．


3、方龙香笑了笑，道：“你难道忘了我是干什么的？

句尾缺”

第七章

1、袁紫霞道：“我当然明白。可是我若死了，要金山又有什么用？’’

句尾标点应改为”

2、朱大少却走了出来，长长一揖，微笑道：“姑娘芳踪忽然不见．在
下正着急得很，想不到姑娘竟又翩然归来了。”

句中标点“．”应为“，”



还有几个忘记具体位置了：

A、文中有几处的“—”（横线）应改为“一”（一二三的一）

B、文中有几处的“......”（六个点）应改为“……”（省略号）

香江七贤生

fengbuleng 发表于 2014-10-18 19:46
第五章

1、这孩子的脸上竞已有了皱纹。

好的，多谢了

fengbuleng

第六章　好亮的刀

1、白玉京描：“谈什么？孔雀翎？”

“描”应为“道”

2、据说这种暗器发出来时，美丽得就像孔雀翎开屏一样，不但美丽，而且辉煌灿烂，世上决没有任何事能比拟。

“孔雀翎开屏”是否多了一个“翎”字？——珠海版无“翎”字，似乎更通。


3、但就在你被这种竟人的神灵感动得目瞪神迷时，它已经要了你的命。

“竟人”不知何意？——珠海版为“惊人”，似乎更通。

4、方龙香道：“但别人若也能打造孔雀翎，孔雀山庄的威风还能剩下来的就不多了。这些年来，他们传来的仇怨却不少。”

“传”和“来”字中间是否少了个“下”或其他什么字？——珠海版为“传下”，似乎更通。

5、白玉京沉思着，倒：“白马、赤发、快刀、万金堂，这些人好像都跟他们有很大的仇恨。”

“倒”应为“道”

6、方龙香道：“就因为他们的行迹被看破，所以毒针才会将他们杀了灭口，却想嫁祸在苗烧天身上。”

珠海版“毒针”后有一“子”字——不知哪个对？

7、方龙香笑道“我看着他上去的。他本来还想跟袁紫霞好好商量，谁知道这位小姐竟是软硬不吃，因为她知道只要一叫起来，你就会赶上去英雄救美的。”

“方龙香笑道”后缺一“：”


8、白玉京道：“现在你总已大功告成了，你还要什么？”

珠海版“总”“已”之间有一“算”字，似乎更通。


9、白玉京的脸色似乎变了，变得全无血色。方龙香已大笑着从他身上掠过，“叮”的，用铁钩抓起了地上的长生剑。剑光灿烂如银，剑柄上缠着的缎子却已变成紫黑色。

珠海版在“剑光灿烂如银”前分段了。——感觉这段有点长，似乎该分段。

10、他慢慢地倒转剑锋，“哧”的，插入地里，剑柄犹在不停地摇曳。

珠海版为“他慢慢地倒转剑锋，“哧”的，插入地上，剑柄就在不停的摇晃。”——短短一句话，四处不同，似乎珠海版有误，但还是请版主确认一下。


11、方龙香大笑，用三根手指拍剑柄上的锷一转——
剑柄果然是空的，一转就开了，但藏在剑中的却不是一卷纸，而是一篷针。


此处珠海版在“拍”和“剑”之间多了一个“着”字，下文中少了一个“而”字，分段也不同，珠海版似乎语感更好，也请版主确认一下。珠海版如下：


方龙香大笑，用三根手指拍着剑柄上的锷一转——剑柄果然是空的，一转就开了。
但藏在剑中的却不是一卷纸，是一篷针。

香江七贤生

fengbuleng 发表于 2014-10-18 23:41
第六章　好亮的刀

1、白玉京描：“谈什么？孔雀翎？”

1、3、4、5、7均如阁下所说，是那样的问题，并应改正。
珠海版编辑修改严重，大多数地方都不足以采信。
2，应有翎字
6，经查验，毒针应为毒钉子，既不是太白的毒针，也不是珠海的毒针子
8，应无算字
9，我目前手里有的电子版有分段的有不分段的，因老版本现在外地家中，所以无法查验。暂根据电子版本中最好的风云时代版不分段。
10，珠海版有误
11，拍应为夹

fengbuleng

香江七贤生 发表于 2014-10-19 09:35
1、3、4、5、7均如阁下所说，是那样的问题，并应改正。
珠海版编辑修改严重，大多数地方都不足以采信。
...

11，拍应为夹
——夹后边是否应有个“着”或“住”什么的呢，只有夹好象不太顺。
——这一段的分段情况呢？

fengbuleng

第七章　卫天鹰的阴影

1、赵一刀突然大声咳嗽，道：“好教各位得知，快刀帮已和赤发帮结为兄弟，从此以后，苗帮主的事，就是我赵一刀的事。

句尾应添加”


2、袁紫霞的脸色也是苍白的，忽然轻轻叹息一声，道：“你猜最后留的一个是谁？”

“留”和“的”之间是否应有一“下”字——珠海版有“下”字，似乎更通。


第八章　第一种武器


1、这句话还没说完，他身子突然僵硬，眼角突然进裂，就像是突然有柄看不见的铁器自半空中击下，打在他头上。

“进裂”应为“迸裂”


2、赵一刀道：“你们吃了个哑巴亏，还不敢张扬出去，因为无论谁若花了青龙会的银子买张假货回去，青龙会都不会饶了他的。”

若字前是否有“，”——珠海版有，似乎更通。



3、白玉京冷冷道：“我就是青龙十二煞的红旗老幺。像你这种人，当然不会认识我。”

A：“老幺”还是“老么”？
B：珠海版在“的红旗老幺”前有一“中”字，请版主确认一下。

——————————————————————————
另请问版主：

1、这首诗
              
            “天上白玉京
              五楼十二城
              仙人抚我顶
              结发受长生”

A：汉麟版是在第一章回目之后还之前？
B：是否如珠海版以大字号单独占页？

2、第五章分节问题

该章只有（一）没有（二），感觉应该在“东方已露出淡青，视界已较开阔。”前分为第二节，不是汉麟版如何？

香江七贤生

fengbuleng 发表于 2014-10-19 10:10
11，拍应为夹
——夹后边是否应有个“着”或“住”什么的呢，只有夹好象不太顺。
——这一段的分段情况 ...

没有。分段情况以网站为准

香江七贤生

fengbuleng 发表于 2014-10-19 10:23
第七章　卫天鹰的阴影

1、赵一刀突然大声咳嗽，道：“好教各位得知，快刀帮已和赤发帮结为兄弟，从此以 ...

七1是少了”
    2有下
八1应为迸裂
    2没有，    3A老幺老么皆可，是繁转简的问题。暂统一用老幺
      B没有中

A之前
B没有大字号单独占页，其前还有个序言。“七个不平凡的人。七种不可思议的武器。七段完全独立的故事。”但尚未更新

2只有一，没有二。又为何有一就得有二呢？

fengbuleng

多谢版主一一答复，自己校了一部《长生剑》，且仅仅是个中篇，便弄得头晕眼花了，可以想见校全集七十余部作品是什么情形，期待全集校完的那一刻早日到来，版主辛苦，我等幸甚。

香江七贤生

fengbuleng 发表于 2014-10-19 11:08
多谢版主一一答复，自己校了一部《长生剑》，且仅仅是个中篇，便弄得头晕眼花了，可以想见校全集七十余部作 ...

长生剑是我第一部校对的作品，疏漏太多，多谢兄台复校之功。