如果说此书没有什么破绽,也只是在整体情节上而言,至于细节,古龙的疏忽与漏洞还是有的:如此书第一节写到朱青与方幼苹有这样一段文字:“但他打得实在太轻了,打得她吃吃地笑,修长的腿随着笑而扭动,曳地长裙卷起,终于露出了她那双雪白柔滑的腿,方幼苹牛一般喘息着。”
而《教父》中是这样写的:“但是,他还是手下留情的,他下不了手啊。她朝他一个劲地格格地傻笑,她手脚伸展着躺在地板上,把花缎旗袍拉上来露出大腿。她傻笑一阵就挑逗他几句:“跨上来,约翰呢,你真正要的也就是这个嘛。”
中国古代女子虽然穿裙,但裙里面是有裤的,所以曳地长裙卷起,是否就能露出雪白柔滑的腿,十分令人生疑。古龙这段文字,放到现代小说中,当然没有破绽,但是如果改变一下时代背景,可就有些走板了。
参考文章:裤子在中国的历史http://post.baidu.com/f?kz=18985985
此书虽然模仿了《教父》,但是并不影响它成为一部伟大的作品,它的故事模式与人物形象,几乎成为某一段时间港片的主流,甚至在李连杰的《致命罗蜜欧》中,好象也看到了它的影子。
[此贴子已经被作者于2006-2-4 0:09:35编辑过]
|