以下是引用风行天下在2006-8-27 12:27:02的发言:
依我来看,《血鹦鹉》自从常笑出场即第六章《毒剑常笑》之后,虽不乏佳句佳段,但是语言明显的拉杂拖沓,迥异于古龙一向简洁利落的文风,应当系黄鹰的代笔。 论据之一:常笑的出场,和《黑蜥蜴》中龙飞的出场描写,感觉极为近似。之二:《毒剑常笑》一章中有这样一句话:“常笑关心的问道:“他也只是剩下一只手,一滩浓血?”无论如何,这个“关心的问道”是不应当出现在古龙的亲笔之中的,常笑所关注重视并非是万通之死,而是万通死亡的情形,从而寻找破案的线索,以关心二字形容常笑的神态,总觉得有些滑稽,也与常笑一向不动声色的阴鸷性格不符。之三:自本章之后,开始大量出现“亦”字,而在此之前,是很少出现的,“亦”字的频繁运用,也是黄鹰的文字风格之一。 不错,风行兄分析得非常对,和我感觉一致.前面我说错了,我判断是从第五章<开棺验尸>中间往后至结尾全部由黄鹰完成. 黄鹰的习惯用语很多,有“亦”、"亦步亦趋"、“举起脚步”、“立时(不说立刻)”、“旗花火箭”、“好像(“象他这种人”说成“好像他这种人”)、“闷哼”、”微喟”等等。这在06章往后随处可见。这些词古龙从不用或极少用。我认为这方面是很容易分辨的。 修饰说话,喜欢用“关心道”、“奇怪道”等多余的形容词,而古龙中后期作品从不用,这方面也很容易分辨。 另外,叙述罗嗦、武打场面描述多、滥用反问句、行文节奏感差,这就需要熟悉古龙行文的人自己去体会了。 我觉得老边应该能看出,这次怎么了?居然还分辨不出?呵呵。 小凌同志发话了,我会另开一贴,专门讨论<血鹦鹉>的代笔问题 |