「古籍溯源」之十──碧血洗银枪

顾雪衣

非常之好。

不过此贴一出，吾又恐洛阳纸贵了。：）

smsjsmsj

买了本香港华新的碧血洗银枪，和台湾桂冠完全一样——碧血洗银枪应该也有台湾华新本吧，有的话应该也是一样的。

smsjsmsj

非常之好。

不过此贴一出，吾又恐洛阳纸贵了。：）
顾雪衣 发表于 2009-10-10 09:20

问题是，贴之前也没便宜。

冰之火

买了本香港华新的碧血洗银枪，和台湾桂冠完全一样——碧血洗银枪应该也有台湾华新本吧，有的话应该也是一样的。
smsjsmsj 发表于 2009-10-10 11:06

沒有耶。

華新只出了楚留香传奇、白玉老虎、流星蝴蝶劍。
同年以桂冠之名再次出版前三者，陸續又出版了另外四者，包括碧血洗銀槍。
所以「華新」只有三書，「桂冠」則有七書。
（桂冠本來是華新出版公司的叢書系列之名，後來打響名號，成立另一塊招牌－－桂冠圖書公司。）

smsjsmsj

如此只有香港华新了，这书到挺多。

smsjsmsj

港版还有快译和天地，不过，这两家好像没见印过什么与众不同的版本。

smsjsmsj

补一页武林的图——这一页比较重要。

我爱逍遥

谢谢让兄的图片，帮我解开心头疑惑：
当年我看的台版（也或许是港版），明明是谢玉仑。但我买的“太白精装本”却是“谢玉宝”？本来以为是“太白”印错，但查了电子版也是“谢玉宝”。而且！上次冰火兄的文章里也是写“谢玉宝”。
-----------------让兄的图片，给我答案了。

“太白精装本”有一个错误很离奇，在整套全集中，几乎所有的“昆仑、昆仑派”都变成了“饱宝”，这个错误不知从何而来？

我爱逍遥

自己想了下，两种可能的原因。
1是避某人之讳。比如“太白社”的领导之类。
2种可能是他们用的繁体转简体软件有问题。（但是全集中还是有几处出现昆仑两字的，虽然不多）

忆飞刀

终于等到让兄这个系列出新了，太高兴了