《边城.浪子》无瑕疵版 注解

半剑飘东半剑西

      根据上面对第二部《浪子》的讨论，对其也作季度的修改。

[改季013]
       此处原文为：
      “秋。
　　秋色刚染红这片枫林。
　   枫林在群山深处。”
  
     修改为古龙体如下：
    “夏。
     残夏。
     残夏在枫林。
     枫林在群山深处。”

[改季014]
      此处原文为：
     “在这秋日的黄昏里，天地间仿佛总是充满了一种说不出的惆怅萧索之意。”

      根据古龙的语境，修改“秋日”为“暮夏”,字数、结构不变。

[改季015]
      此处原文为：
      “秋夜，窄巷。
　    就这样走着，在无数个有月无月的晚上，他已走过无数条大街小巷。”

       根据古龙的语境，修改“秋夜”为“长夜”,字数、结构不变。
       傅红雪不断地寻找，从农历六月二十日一直到九月十四日，出现明确的月份日期“九月十四日”，这是第二章第二分节。
       根据<古龙《边城浪子》全书月份日期全破解>的分析，从第二章第二分节起，进入秋天，几乎就是“残秋”，
       第二部结束，进入冬天刚几天，或者离冬天还有几天。

       因此，从第二章第二分节起，出现“秋”字是正常的，但不能是初秋。

半剑飘东半剑西

       第二部《浪子》从“第十九章  险杀亲兄弟”，农历日期已有可能是到了“立冬”节气，因此，从“第十九章  险杀亲兄弟”起，尽量不用“秋”，意境应该转向“冬季”。

[改季016]
       此处原文为：
       “一株孤零零的梧桐，被秋风吹得簌簌的响，也仿佛在为世上多情的儿女叹息。”

       根据古龙的语境，修改“秋风”为“寒风”,字数、结构不变。

[改季017]
       此处原文为：
      “他看来就仿佛这晚秋的残荷一样萧索，但他的一双眼睛，却是明亮而坚定的。”

       根据古龙的语境，修改“晚秋”为“近冬”,字数、结构不变。

半剑飘东半剑西

[注18]

       此处原文文字为：
       马空群道：“昨晚四更后，每个人都在房里，阁下呢？”

       还有另外三处“昨晚四更”。“昨晚四更”不是一个准确的用语。
       古代的时间表示，三更在当天的23:00~第二天1:00，因此可以说“昨夜三更后”，特指“昨天的23：00到23:59”。
       但不能说“昨夜四更后”，因为四更后已经是当天，不是昨夜，没有“昨”。

       证据是唐诗人尚颜的《除夜》，诗云：
       九冬三十夜,寒与暖分开。
       坐到四更后,身添一岁来。
       鱼灯延腊火,兽炭化春灰。
       青帝今应老,迎新见几回。

       在除夕夜，做到四更后，已经是第二年，因此“添一岁”。
       故将“昨夜四更后”修改为“午夜四更后”。
       其中夜晚间的零点开始之后，可称为午夜。

半剑飘东半剑西

[注19]
       此处原文为：

       只可惜，他的对手是以轻功名震天下的“云中飞龙”。
       他身形掠起，云在天的人已如轻烟般窜了上去，五指如鹰爪，一反手抓住了他背上的驼峰。

      云在天的外号,在前面写为：“烟中飞鹤”。
      并有多处文字形容云在天，例如：
      就在这时，两条人影箭一般窜过来，一个人手里剑光如飞花，另一人的身形轻灵如飞鹤。

      因此，“云中飞龙”此外号虽然好，还是要保留与前一致。
      故，将“云中飞龙”改为“烟中飞鹤”。

[注20]
     此处原文为：

     叶开道：“乐先生、慕容明珠，和他那九个跟班的。”
   
     慕容明珠的跟班是八个，不是九个。
     故，将“九个跟班”修改为“八个跟班”。
     “乐先生、慕容明珠，和他那八个跟班的。”共10人。

     再回溯。原文的“因为他们十三个人来，现在已死了一个，不见了十一个。”应修改为“因为他们十二个人来，现在已死了一个，不见了十个。”
     万马堂的5人加8个跟班共13人，扣除叶开本人为12人；因为叶开已见到傅红雪，傅红雪走得最慢，
     因此“十二个”中隐含傅红雪。


[注21]
      此处原文为：

      被杀的是慕容明珠，和他手下的九个少年剑客。慕容明珠的剑已出鞘，但这九个人却剑都没有拔出，就已遭毒手。

      理由同[注20]，将“九个”修改为“八个”。

半剑飘东半剑西

[注22]
       此处原文为：

       这是栋独立的房子，建筑得坚固而宽敞，除了两个年纪很大的老妈子外，只有她们父女、公孙断、沈三娘住在这里。
　　 也许只因万马堂只信任他们这几个人。
       现在小虎子当然已睡得很沉，那两个老妈子已半聋半瞎，醒着时也跟睡着差不多。

       参考第一部《边城》第三章中古龙所写：

       花满天沉着脸道：“小虎子，胡说八道些什么？”
       孩子眼珠子转动，道：“我没有胡说八道，我说的是真话，昨天晚上，我明明看见他跟我姐姐抱在一起，叫他放手都不行。”     叶开只好放开手，这孩子立刻一溜烟似的远远逃走了。逃到街对面，才回过头来，做了个鬼脸，笑嘻嘻道：“你可以去问她，但却不能像抱我姐姐那样抱着她，否则我爹爹会吃醋的。”

       叶开所抱的姐姐是马芳玲，马芳玲的父亲是马空群，所以小虎子的爹爹是马空群。
      上面“这栋独立房子”应共住了7人：老妈子俩、马空群全家仨、公孙断、沈三娘。
      而由于上面文字写了“只有”，不得不改。

      故，将“只有她们父女”修改为“只有他们父女子仨”。

半剑飘东半剑西

[注23]
  
       此处原文为：

        这些都是沈三娘临走时说的话。
　　 他实在不懂这个女人为什么对他特别关心。
       他根本不认得这女人，只知道她是翠浓的朋友，也是万马堂的女人。

       万马堂的女人的万马堂就是马空群，因此作最小的修改，将“万马堂”改为“万马堂主”。
       同理，上面文字“现在大家都已知道你是万马堂的仇敌，绝不会再有一个人将你当做朋友了” 之万马堂也是马空群；
       也将“万马堂”改为“万马堂主”。

半剑飘东半剑西

[注24]

      此处原文为：
     “但暗算他们的那三十多个蒙面刺客，也被他们手刃了二十多个。”

      在此前已经写道：
      叶开动容道：“三十个。”
　　沈三娘点点头，道：“这三十个人想必也一定都是武林中的一流高手。”
　　叶开道：“你知道他们是谁？”
      沈三娘长长叹息了一声，道：“没有人知道……除了他们自己外，绝没有别人知道。”

      叶开道：“没有人知道他们是谁？”
      沈三娘道：“没有。”

      之后的补充描述中，说明这三十人是马空群精心挑选的，三十人之间彼此没有联系。
      但“三十多个蒙面刺客”就是比三十为多。
      所多一人就是公孙断，公孙断作为马空群亲信，必定知道其中某些人，例如萧别离（在公孙断挑战叶开、有生命危险时，萧别离出手救公孙断）。不符合“彼此没有联系”的特征，即不在三十人之列。

      但公孙断是参加者之一。
      证据是：第一部《边城》第六章“黄昏前后”，链接

      https://www.gulongbbs.com/book/bclz/7658.html

其中有：

      可是他从未对这种生活觉得满意，因为在他内心深处，还埋藏着一柄刀，一条鞭子。
      是他自己用自己沾满血腥的手埋下去的！
      无论他在做什么，这柄刀总是在他心里不停的搅动，这条鞭子，也总是在不停的抽打着他的灵魂。
      大雪！
      大雪原！
      白天羽就像是一条野狗般在雪地上挣扎着，白雪已被鲜血染红。
      直到现在，公孙断仿佛还能听到他惨厉如狼嗥的呼喊：“你们为什么要这样对我？你们这些畜牲，狗日的畜牲，我就算再死一万次，也一定要去找你们复仇！”
      公孙断紧握双拳，突然觉得要呕吐。
      桌上的大金杯里酒还满着，他一口气喝了下去，眼睛里已被呛出泪水。
      现在终于已有人来复仇了，但他却只能像是个见不得人的小媳妇般坐在屋子里，用袖子擦眼角的泪水——无论是为了什么原因流下来的，眼泪总是眼泪。
      他又倒了满满一杯酒，喝了下去。
    “忍耐！为什么要忍耐？”
    “你既然有可能要来杀我，我为什么不能先去杀你？”
      他冲了出去。

      因此，将“但暗算他们的那三十多个蒙面刺客”修改为“但不算公孙断，暗算他们的那三十个蒙面刺客”

      回溯，将稍上文字
      叶开的脸色也很沉重，道：“马空群是不是已安排好那三十个人埋伏在梅花庵里等着他。”
      沈三娘点点头，凄然道：“就在那天晚上，白大哥兄弟两家，大小十一口人，全都惨死在梅花庵外，竟没有留下一个活口。”

      其中的“沈三娘点点头，”，修改如下：

      “三十一个”，沈三娘凄然道：……

      为了将公孙断区别开，三十一个扣除公孙断，其他三十人彼此不认识。
      修改“但暗算他们”为“但不算公孙断，暗算他们”。

半剑飘东半剑西

[注25]
       此处原文为：
       叶开道：“马空群左掌那三根手指，想必也是被他削断了的。”

       第一部《边城》第二章“万马堂”，其中古龙写道：

      万马堂主（注：即马空群）还是端端正正、笔直笔直的坐着，一双手平摆在桌上。
　   其实这双手已不能算是一双手，他左手已只剩下一根拇指。
      其余的手指已连一点痕迹都不存在——那一刀几乎连他的掌心都一起断去。

      马空群左手只剩下一根指头——拇指。

      因此，应修改为：
      叶开道：“马空群左掌那四根手指，想必也是被他削断了的。”

半剑飘东半剑西

[注26]

     此处原文为：

      叶开道：“傅红雪认得你？”
　   沈三娘摇摇头道：“他不认识我，他很小的时候，我就离开了白凤夫人。”

      为了与后面的内容协调，保留“傅红雪不认得沈三娘”的情节需要。修改为：
      沈三娘摇摇头道：“他不认识我，他很小的时候就在专门的练功房苦练，见不到我。而后来，我也离开了白凤夫人。”

半剑飘东半剑西

[注27]
       此处原文为：
       沈三娘道：“因为我要找机会，混入万马堂去刺探消息。”
　　叶开道：“要查出那六个人是谁？”
　　沈三娘道：“最主要的，当然是这件事。”
　　叶开道：“你没有查出来？”
　　沈三娘道：“没有。”
　　她目中又露出悲愤沉痛之色，黯然接着道：“所以这十几年我都是白活的。”
　　叶开看着她，道：“你只不过是白凤夫人的丫环，但却也为了这段仇恨，付出了你这一生中最好的十年生命？”


      在第一部《边城》“第十三章  最后的早餐”中，写道：

       马空群叹息了一声，道：“你也许不信，但你还未到这里来时，我已见过你，见过你们姐妹和白天羽在一起，那时你还小。你姐姐肚子里却已有了白天羽的孩子。”
　　沈三娘颤抖突然停止，全身似已僵硬。
　　马空群道：“白天羽死了后，我也曾找过你们姐妹，但你姐姐却一直隐藏得很好，又有谁能想到你居然到这里来了？”
　　沈三娘慢慢的向后退，终于找着张椅子坐下来，看着他。
　　就是这个人，七年来，每个月她至少有十天要陪他上床，忍受着他那只没有手指的手笨拙的抚摸，忍受着他的汗臭。
　　有时她甚至觉得睡在她旁边的是一匹马，一匹老马。
　　她忍受了七年，因为她总认为自己必有收获，这一切他迟早必将付出代价。
      现在她才知道自己错了，错得可笑，错得可怕。

      因此，沈三娘陪了马空群七年。
      在花白凤怀了傅红雪的初期，沈三娘要照顾花白凤，到了傅红雪大了，沈三娘才离开花白凤，专门到马空群家里卧底。

      再根据第一部《边城》“第七章 欲望.仇恨.秘密”所写：
     “我在这里忍耐了七八年，忍受着，你永远想不到的痛苦，我为的是什么？”她声音渐渐严厉，“我为的就是等你来，等你来复仇，我们这一生，本就是为这件事而活的，我从没有忘记，你也绝不能忘记。”

      因此，沈三娘到边城的时间正确为七八年。

     故修改“所以这十几年我都是白活的”为“所以这七八年我都是白活的”。
     修改“你这一生中最好的十年生命”为“你这一生中最好的七八年生命”。