郑证因往事：高产之谜. 携手白羽.纯正江湖

半剑飘东半剑西

.

        

     图  老年的郑证因 相片

半剑飘东半剑西

§11  郑证因50年代初期任编辑还是校对？

      关于郑证因50年代初期的单位，有两种讲法，一，任职单位历经北京作家出版社和少年读物出版社；二，通俗读物出版社。
      职务有两种讲法，一，编辑；二，校对。

      如果是编辑，应该编辑过图书，但一直未查到署名郑汝霈所编辑的图书；
      似乎任校对可能性大些。
     （候补充）

半剑飘东半剑西

§12  郑证因1950、1951年是否“穷困潦倒”？

        答案基本是否定。

      1950年，郑证因有14本书出版；

      1951年，郑证因有10本书出版；

      老朋友的正华书店出了两本，绝对是收到钱。

      因此，1950、1951年绝对不是文献说的“穷困潦倒”，反而是过得相当“滋润”。

半剑飘东半剑西

       因为1950~1951年的收入较丰，因此郑证因专心于写作，或者单位就挂靠在某些出版社、文化企业，有时间就做写简单的校对工作。
       故，郑证因50年代初期任校对可能性大，按照其水平当编辑绰绰有余，只是花时间，因此至少1950年任校对，从而不影响1951年的武侠创作。

      而内地出版社的校对貌似少有署名权，责任编辑因为责任所在，需要署名。
      故，暂时查不到署名“郑汝霈”（郑证因原名）的50年代后作品。
      反证，假如有署笔者郑证因的书籍，早被翻出来，没有翻出来;
      可见无论北京作家出版社、少年读物出版社还是通俗读物出版社，都没署名郑证因的书籍。

半剑飘东半剑西

§13  印刷品正式标识郑证因白羽合作的小说有哪些？

      关于郑证因与白羽正式合著的武侠小说，均见之于郑证因与白羽的各自表述。
      但如果追究正式的印刷品上“白纸黑字”，还真的不太容易追寻。

      目前比较明确的是《武林侠踪》艺林书店1941年8月的版本，在封面上明确印刷了“郑证因著 白羽校”。

          _《武林侠踪》郑证因著 白羽校 版权页 .jpg (146.66 KB, 下载次数: 0)

2025-2-19 17:06 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 20

      图  《武林侠踪》艺林书店1941. 8版版权页。

      版权页上可见 “郑证因著 白羽校”。

      但同样是《武林侠踪》，励力出版社的1949年3月出版的第一册、4月出版的第二册，封面上仅仅印刷了“郑证因著”和第几册，没有“白羽校”，版权页也没有“白羽校”。
      而从励力再版的《武林侠踪》第三册，内文恢复了“前情索隐”，读到“郑证因著 白羽校”,即再版中恢复艺林书店版的印刷。
      其中标郑证因著的小说，尤其版权页，暂时未见到涉及“白羽”的文字。

半剑飘东半剑西

       至于署白羽著的小说，暂时未找到, 尤其版权页，暂时未见到涉及“郑证因”的文字。
       传说中郑证因与白羽合著的武侠小说《武林争雄记》，封面、版权页没有任何涉及郑证因的信息。
       在《武林争雄记》第4集，本来有白羽记的叙述该书创作的文字，全文也涉及郑证因的信息。
       但其中写了“羽自初夏患病，绵历半年，今始痊复”，今是1941年11月20日。

       白羽早起为养家过于拼命，曾经吐血，连载曾经由郑证因帮忙，有可能。但是否郑证因的文字已经经过白羽重大修改、甚至删去，以致全书没有涉及郑证因的信息？有待考证。
       也或者白羽对郑证因帮忙也大，因此郑证因帮忙连载的贡献，足于相抵？不得而知。

半剑飘东半剑西

§14  除了白羽之外郑证因还与何作家有过合作？

       目前查得到的，是许吟秋。
       许吟秋相对不算甚出名，1939年曾经连载发表武侠小说《枫林情侠》，
       1940年连载过《明月芦花》，1941年的《双镖联姻记》相对读者多些。
       许吟秋一部著作《琥珀珠》，由正大书局1943年出版，标识“许吟秋 著  郑证因 校阅”。
       未知两人合作的原因。

      不过，为郑证因初版《武林侠踪》的艺林书店，老板为张书田，郑证因曾经在《武林侠踪》“著者小启”感谢张书田的帮助；
      而张书田的艺林书店，为许吟秋出版过长篇武侠小说书籍：《江坉侠侣》和《双侠斗剑记》；
      不排除热心人为许吟秋牵线郑证因，通过“郑证因 校阅”（当时郑证因已出名）为许吟秋增添吸引力。

      总体的感觉，郑证因与许吟秋的合作程度不深，无法复制“郑证因著 白羽校”的成功模式。

半剑飘东半剑西

§15  郑证因最早的武侠小说单行本是何年出现的？

      郑证因最早的武侠小说单行本，首先可见艺林书店初版的《武林侠踪》第一集，初版时间为1941年8月，共5章。
      但从《武林侠踪》第一集的自序，可发现印成单行本样本的时间更早，下面为证据。

         《武林侠踪》第1集 艺林书店初版 自序 证据.jpg (51.47 KB, 下载次数: 0)

2025-2-23 09:09 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 20

     图  《武林侠踪》第1集 艺林书店初版 自序 证据

     自序文字析出如下：

     因也不文,滥竽报坛,忽忽十载,偶为武侠说部,投之报章,幸蒙读者不弃,许为写实之作。虽博微名,益增汗颜。
   《武林侠踪》曩曾付梓,出版后因故未能发行；散见于书肆间者,仅为样本数十册。
     近经友好敦促,复倩老友白羽兄扶病慨予校正,始敢付梓。
     是篇本拟易名《铁伞先生》,因徇出版家之请,仍以《武林侠踪》之旧名标题。
     后有暇,当再撰《铁伞先生游侠传》,为《武林侠踪》之二部作。

     书叙武当大侠铁伞先生一生游侠事迹.以乱石沟劫镖起,程镖头以一念之仁,反遗杀身之祸……
     访嵩山日遭三险,群侠三访少林僧,铁伞先生夜闯罗汉堂,僧俗较绝技,雪夜困淫徒,遂致冤怨相报,愈演愈烈。
     爰书本篇概略,以见一斑,尚望读者不吝赐教是幸。

                                                                            三十年八月下浣郑证因序于津门

半剑飘东半剑西

      从上述写于1941年8月的《自序》可知，郑证因在“十载”之前，约于1931年已经在报坛发表文章，发表武侠作品要晚些。
      而《武林侠踪》这本书，实际上再1941年8月之前已经印刷成样书，现在还有数十本在书肆之间，但出版后因故未能发行，可理解为作了版权登记等发行前工作。
      假如是1941年当年，就不会是这种写法，一般应是1940年甚至1939年，发生了“出版后因故未能发行”这样的事情。
      初步估计，郑证因最早的武侠小说单行本是1940年出现。

      而后面的文字“复倩老友白羽兄扶病慨予校正,始敢付梓”，正式证实了“白羽 校正”一事。
      前面§2根据历史资料，得到结论：

      “郑证因与白羽的武侠合作，应就是1937年11月到1938年初的事情。”
      “《十二金钱镖》于1938年2月开始，连载于天津《庸报》。”
      因此，郑证因大概在1938年下半年中断与白羽的合作，作了另外的事情，后可能事情不顺利，于1940年甚至可能1939年下半年，又重新与白羽合作。

      1941年夏天，白羽生病时，郑证因为白羽的连载《武林争雄记》代过笔，而1941年8月，白羽帮郑证因的《武林侠踪》校正，更主要是“赠名”，使得《武林侠踪》扩大了影响力。

寻花

大嵩阳手也来自嵩阳大九手