找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 《笑傲江湖》古武论坛书库版与连载版差异:被删人物_长文恢复.改动情节_修版优劣谈

[复制链接]
 楼主| 发表于 前天 07:54 | 显示全部楼层
  §04_3   以师姐替换岳灵珊保存删文的构想

  注意一个细节:

  那少女一怔,格格一笑,道:“你倒好眼力,怎知我是华山派的?”方人智道:“姑娘适才这两招‘顺水推舟’,刚劲中夹有柔劲,确是华山派岳大掌门的正传。华山派威震江湖,在下眼力不济,倒还瞧得出来。”

  丑女已经暴露身份,所以此段未需要岳灵珊,只需一个华山派的女弟子。

  可以这样将情节保留而不删除。

  在华山派增加一个宁中则亲授的女弟子,比岳灵珊大,有谋略、有胆识,因为情况变化,担心岳灵珊安全,换岳灵珊与令狐冲等集合,此女弟子与劳德诺继续跟踪,女弟子知道林平之为了救岳灵珊而出手,感其诚,而救之。

  女弟子是江湖老手,就不冲突。

  但以前看《笑傲江湖》记得有个六猴子排第六,然后就是小师妹岳灵珊。

  为了替换岳灵珊,将武史出版社写的华山派找了一遍,果然找到宁中则亲授的女弟子。

  武史出版社版本有记述:

  仪琳淡淡的道:“你有很多师妹么?”令狐冲道:“我华山派共有七个女弟子,灵珊师妹是师父的女儿,其余六个,都是师母收的弟子。”仪琳道:“嗯,原来她是岳师伯的小姐。她——她——她和你很谈得来吧?”

  □□□□□□

  那么,挑一个岳灵珊的符合条件的师姐,应不难。

  但师姐仅出现了一次,是否会“有头无尾”呢?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:55 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-9-16 22:41 编辑

  §04_4   华山派的9男徒7女徒

  为此必须对照华山派其他男弟子的经历,也从中发现以往忽略了六猴子的师弟,华山派男弟子排了8个。

  老大令狐冲,老二劳德诺,老三梁发,老四施戴子,老五高根明,老六六猴儿陆大有,还有老七陶钧,老八英白罗。

  根据第一版,还不只8个,其中有“舒奇等年幼弟子”,即使舒奇紧贴英白罗之后,也有9个男弟子。

  即使经过金庸的两次修改,到第3版,有文字:

  “一进庙门,扑鼻便闻到一阵血腥气,神坛上亮着两盏孔明灯,但见梁发、施戴子、高根明诸师弟正自和敌人浴血苦战,几名师弟、师妹躺在地下,不知死活。岳灵珊和林平之正并肩和一个蒙面敌人相斗。”

  几名师妹不包括岳灵珊,就是岳灵珊的六名师姐其中若干。继续追踪:

  众弟子回思昨晚死里逃生的情景,当真恍如隔世。施戴子、高根明等看到梁发身首异处的惨状,都潸然落泪,几名女弟子更放声大哭。众人均道:“幸亏大师哥击败了这批恶徒,否则委实不堪设想。”高根明见令狐冲兀自躺在泥泞之中,过去将他扶起。

  岳不群淡淡地道:“冲儿,那十五个蒙面人是什么来历?”令狐冲道:“弟子……弟子不知。”

  这是令狐冲大战“十五个蒙面人”求华山派的情节。梁发已死(有机会讨论)。注意“几名女弟子”,几名再次说明存在岳灵珊之外的若干女弟子。

  施戴子最后的出现在下列文字:

  “四名苗女卷起衣袖裤管后,蓝凤凰也慢慢卷起了裤管。

  岳不群连使眼色,命众弟子退到舱外,以免为邪术所惑,但只劳德诺和施戴子二人退了出去,其余各人或呆立不动,或退了几步,又再走回。”

  “岳夫人挺剑而立,目不转睛地瞧着蓝凤凰和令狐冲二人。

  只见令狐冲颈上那水蛭咬住了他血管,又再吮吸。”

  施戴子出现在蓝凤凰企图为令狐冲疗伤的内容之后,不知所终。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:56 | 显示全部楼层
  

  高根明在第3版最后的出现:

  当下七人回到河边码头。岳不群遥遥望见劳德诺和高根明二弟子仗剑守在船头,知道众人无恙,当即放心。老头子将令狐冲送入船舱,恭恭敬敬地一揖到地,说道:“公子爷义薄云天,老朽感激不尽。此刻暂且告辞,不久便当再见。”…….

  桃枝仙早就有备,闪身避开,叫道:“令狐冲叫咱们化敌为友,他的话可不能不听。咱们须得先成敌人,再做朋友。”

  祖千秋穷数十年心血搜罗来的这些酒杯,给桃枝仙一撞之下尽数损毁,如何不怒?本来还待追击,听他这么一说,当即止步,干笑几声,道:“不错,化敌为友,化敌为友!”和老头子、计无施二人转身而行。

  高根明在桃谷六仙毁坏祖千秋穷数十年心血搜罗来的古董酒杯。此内容后,不知所终。

  老四施戴子、老五高根明,是华山派重要弟子,经过金庸两次大修后,依然“有头无尾”。

  所以,以师姐替换岳灵珊保存删文的构想实现之后,可以让师姐追随施戴子、高根明的大流,不能说“有头无尾”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:56 | 显示全部楼层
  

  连日追踪金庸三种版本异同,渐生倦意,不觉昏昏而睡。

  梦中忽见大段文字,依稀觉得“高兆兰”此名秀外慧中,依稀觉得高兆兰之命运与用假毒巧救林平之的宁中则女弟子未来去向……相关。

  豁尔而醒,急录文字(未知是否录漏?):

  华山派入秋以来,宁中则染了风寒,缠绵病榻。岳不群忧心夫人,便搬入内书房独居,说是夜间练功,恐扰她静养。高兆兰是宁中则座下大弟子,幼时随父亲走方行医,略通药性,便由她服侍汤药。华山派厨下自有庖人,每日三餐,由高兆兰提两个食盒,一个送师娘房中,一个送师父书房。

  如此过了半月,高兆兰便觉师父有些异样。

  先是胡须。岳不群原本三绺长须,飘洒胸前,颇有君子之风。可这些日子,那胡须竟一日稀似一日,末了竟变得细软枯黄,远看倒像贴上去的。高兆兰收拾碗筷时,曾在砚台边捡到一根,拈在指间一看,根上带一小点胶,竟是粘的。她心头一跳,将胡须丢进袖中,不敢多想。

  其次是声音。岳不群往日说话温厚沉稳,如今偶一出口,尾音竟微微发尖,像一根细弦绷得太紧。他随即咳嗽一声,压回原调。高兆兰听得真切,却不敢抬眼。

  最后是饮食。食盒中的红烧蹄髈、清蒸鲥鱼,原封不动,只拣青菜豆腐吃了。她暗想:师父从前最爱厨下老张的红烧肉,每餐必食,如今怎么……

  更奇的是,岳不群日日穿着高领长袍,连炎热天也不解领口。房中总有一股淡淡的花香,混着脂粉气,似是特意熏的。高兆兰幼时随父在京城行医,曾见过一位出宫的老太监。那太监声音尖细,颔下无须,皮肤白腻,身上便常年熏着这种香。她想到这里,手中食盒险些落地。

  她不敢声张,只暗暗留神。可岳不群是何等样人?他既练了那门功夫,心思便比从前更细了十倍。高兆兰每次送饭时目光在他颔下停留的那一瞬,收拾碗筷时指尖微微的迟疑,他都看在眼里。

  一日午后,岳不群将高兆兰唤入书房,道:“兆兰,为师近日要参研一门内功,需将《紫霞功》心法重新誊抄一遍。你字迹工整,便由你来抄罢。每日抄两页,十日后交来。”高兆兰应了。自此,她每日在书房中抄写心法,一坐便是半日。岳不群有时在旁翻阅,有时踱步到窗前,目光落在她笔尖上,若有所思。

  如此抄了七日,已积了厚厚一叠。高兆兰的字本就清秀,与岳不群平日里见惯的模样别无二致。岳不群将那些抄页细细收好,锁入书柜深处。

  第八日,高兆兰抄完当日两页,正欲起身告退,忽见岳不群对镜整理衣领,那颈间一片皮肤白腻光滑,连一丝褶皱也无。她心中一震,脱口道:“师父近来气色倒比从前好了许多,倒像是……倒像是年轻了十岁。”

  话一出口,她便知失言。岳不群缓缓转身,面上仍带着惯常的温和笑意,眼中却有什么东西冷了下去。

  “是么?”他轻声道,“为师练功有成,自然气色好些。你师娘病着,这话莫要叫她听见,徒惹她多心。”

  高兆兰低头道:“是,弟子失言。”

  岳不群笑了笑,道:“你连日抄经辛苦,明日是第九日,不必抄了。后山思过崖上那株老参,为师前日见着已长成,你去挖来给你师娘炖汤。黄昏时去,那时药气最足。”

  高兆兰应了,退出门去。她走在回廊上,只觉背后那道目光一直黏着她,像一条冰凉的蛇。

  次日黄昏,高兆兰提着一把小锄,独自上了思过崖。崖上风大,松涛呜呜作响。她寻到那株老参,正欲俯身去挖,忽听身后脚步声响。

  “兆兰。”

  岳不群从松后转出,一袭青衫在风中猎猎。他面上带着微笑,手中却提着一柄剑。高兆兰心头一凛,强笑道:“师父怎么也来了?”

  岳不群叹道:“兆兰,你跟了为师多年,为师待你如何?”

  高兆兰道:“师父师娘待弟子恩重如山。”

  岳不群点点头,道:“是啊,恩重如山。所以为师不能让你走漏了风声。”他话音未落,剑已出鞘。

  那一剑快得不可思议,高兆兰只觉胸口一凉,低头看去,一截剑尖从心口透出,竟不见一滴血。她张了张嘴,想说什么,却只发出一声极轻的气音。

  岳不群抽回剑,高兆兰的身体软软倒下。他俯身将她手中那把锄头取过,又将她袖中那根捡来的假胡须取出,一并收入怀中。随后,他将尸身提起,走到思过崖深处,投入一道石缝,又搬来几块碎石掩住。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-9-16 22:39 编辑

  

  岳不群回到书房,取出高兆兰抄写的《紫霞功》心法,翻到最后一页,提笔蘸墨,模仿她的笔迹,续写道:

  “弟子兆兰顿首:家中老母病重,兄长远道来报,弟子心急如焚,不及面辞。师娘病中,弟子不能侍奉左右,实深歉仄。望师娘善自珍重,待母病稍愈,弟子即回山叩安。弟子兆兰百拜。”

  写罢,他将信笺晾干,又去宁中则房中,翻出几套她平日不大穿的旧衣物,用剪子绞碎,丢入灶膛烧了。然后回到宁中则床前,宁中则正倚着枕头醒着,见他进来,便问:“兆兰今日怎么没来?”

  岳不群在床边坐下,叹了口气,道:“她兄长来报,说老母病重,催她即刻动身。兆兰急得不行,我便让她走了。”

  宁中则一怔:“连夜走的?”

  岳不群摇头道:“我本要她明早走,可她兄长催得急,说迟了怕赶不上。我想着她一个女孩儿家,夜里下山太危险,便从你柜中取了几套旧衣裳给她路上换洗,又给了她几十两银子做盘缠,让她多雇辆车,走官道,莫走小路。你那几件衣裳旧了,我回头再给你添新的。”

  宁中则眼圈一红,道:“这孩子,走得这样急,也不来给我磕个头。”

  岳不群温言道:“她怕你伤心。你身子刚好些,莫要多想。”

  他从袖中取出那封信,递了过去,“这是她留给你的。”

  宁中则接过,展信一看,那字迹清秀熟悉,正是高兆兰的手笔。信末几行还带着微微的墨渍,像是写时手颤,又像是不舍落泪。

  宁中则将信折好,压在枕下,道:“等她回来,我要好好说说她。”

  岳不群点点头,又道:“她走得急,屋里什么东西都没带,就提了一个包袱。你那几件衣裳她穿在身上,倒还合身。”

  宁中则叹道:“她与我身量差不多,穿得着就好。”

  次日清晨,高兆兰房中几个师妹见师姐一夜未归,便来问师娘。宁中则道:“你们师姐家里母亲病重,连夜下山去了,走得急,没来得及跟你们说。”

  众师妹道:“那师姐什么时候回来?”宁中则道:“等她母亲病好了便回。你们好生练功,莫要懈怠。”

  众人见师娘这般说,又见师姐房中箱笼衣物俱在,便都信了。只有一个小师妹道:“昨天中午遇到师姐还说要教我练剑呢,怎么就走了?”宁中则道:“她兄长催得急,来不及跟你说。等她回来再教。”

  如此,华山派上下皆知高兆兰因母病下山去了。

  宁中则病愈后,偶尔念叨:“兆兰这孩子,去了这么久,怎么也不来信?”

  岳不群便道:“许是她母亲病还没好。乡下地方,寄信不便。”

  宁中则叹口气,也就不再问了。

  又过了月余,岳不群在书房中翻检旧物,寻出那叠高兆兰抄写的《紫霞功》心法。他将最后几页抽出,就着烛火点着,看着纸灰一片片飘落。火光映在他脸上,明明灭灭,像一张会呼吸的面具。

  (录梦中忆而已,与《笑傲江湖》原著无关,尊重金庸先生之所有版权

点评

梦里不知身是客。  发表于 前天 19:28
梦中忘记作者是谁?  发表于 前天 18:52
高兆兰相关段落是阁下创作的?  发表于 前天 11:52
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 07:48 | 显示全部楼层
  

  §05   被删人物恢复——左冷禅的长子左飞英

  §05_1   左飞英的风采

  左飞英最早出现在武史出版社第9集的“第三十三回不甘屈辱”,其中写道:

  只听汤英颚道:“岳兄,那天你不接左盟主的令旗,左盟主甚是不快,特命他大公子奉了令旗,再上华山奉访。不料深夜之中,竟会在这里相见,可真是料不到了。”

  岳不群顺着他目光向右首瞧去,但见一匹高大神骏的黑马之上,骑着一个三十来岁的高大汉子,一身黄衫,向他微微点了点头,神情甚是冷傲。

  岳不群知道嵩山派掌门人左冷禅生有二子,长子左飞英已深得乃父真传,武功之高,足可与众师叔并肩,想来此人便是左大公子了。自己与他父亲平辈论交,他见到自己,该当叫一声“世叔”才是,只是这么一点头,岳不群虽在难中,心下仍是颇为不忿。

  □□□□□□

  这段写左飞英的高傲,也写左飞英对岳不群的不屑。接下来左飞英说的话,可看出问题:

  左飞英道:“华山派掌门人之位,依我爹爹说,该当由封先生执掌,岳不群今日又做出这种无耻卑鄙的事来,便由封先生自行清理门户吧!”马上众人一齐说道:“左大公子断得再明白没有,华山派之事,该由华山派掌门人自行处理,也免得江湖上朋友说咱们越俎代庖。”

  □□□□□□

  但左飞英不是不明事理之人,而且武功有过人之处:

  岳夫人腿上受伤后,又被点中了两处穴道,眼看鲍不弃一只骨节棱棱的大手往自己身上摸来,若是给他手指碰到了自己肌肤,实是奇耻大辱,灵机一动,大叫一声:“左大公子!”左飞英没料到她突然会叫自己,道:“怎样?”岳夫人道:“令尊是五岳剑派盟主,为武林表率,你却任由这等无耻小人来辱我妇道人家,那是甚么规矩?”左飞英道:“这个?”沉吟不语。岳夫人又道:“那恶贼一派胡言,说甚么并非以多胜少,这两个华山派的叛徒,若是单打独斗能胜得我丈夫岳先生,咱们将掌门之位双手奉让,死而无怨,否则须难塞武林中千万英雄好汉的悠悠之口。”说到这里,突然呸的一声,一口唾沫向鲍不弃脸上吐了过去。鲍不弃和她相距甚近,这一下又是来得突然,竟是不及避让,正中在双目之间,大骂:“你奶奶的!”

  岳夫人怒道:“你剑宗叛徒,武功低劣之极,不用我丈夫出手,便是我一个女流之辈,若不是给人暗算点了穴道,要杀你也是易如反掌。”左飞英道:“好!”双腿一挟,胯下黑马向前迈步,绕到岳夫人身后。他手中马鞭挥出,拍拍拍三击,鞭梢已击中了岳夫人背上三处穴道,她只觉全身一震,被点的两处穴道登时解了,不由得吃了一惊。左飞英任那黑马兜了个圈子,回到原地,众人已是震天价喝起采来。要知他马鞭乃柔软之物,无可着力,居然能以鞭梢来解人穴道,内劲之强,实是骇人听闻,何况他随手三挥,击中三处穴道,认穴之准,更是罕见罕闻的绝技。

  岳夫人四肢一得自由,知道左飞英是要自己与鲍不弃比武,眼前这一战不但有关一家三口的生死,也将决定华山一派的盛衰兴亡,自己若能将鲍不弃打败,虽然未必便可化险为夷,至少是一个转机,若是自己败了,那是连话也没说的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 07:48 | 显示全部楼层
  

  接下来的内容是宁中则败,令狐冲本来准备杀师娘后自尽,无意中逼出“独孤九剑”和石壁武功,文字如下:

  “狂风快剑”中的一百单八招招式,片刻间便已使完,封不平见始终奈何他不得,心下极是焦躁,连声怒喝,斜劈直折,猛攻过去,非要他出剑挡架不可。令狐冲长剑抖动,嗤嗤嗤嗤四声轻响,封不平左臂、右臂、左腿、右腿上各已中了一剑,当的一声,长剑落在地下。令狐冲一来不想击伤于他,二来手上无力,是以这四剑剌得均是甚轻。封不平受伤虽然不重,但以他如此身份,岂能再继续缠斗不休?霎时间脸色苍白,说道:“罢了,罢了!”回身向左飞英拱手道:“左大公子,请你拜上令尊,便说在下对他老人家盛意,感激不尽。只是——只是技不如人,无颜——无颜——”说了两次“无颜”,喉头哽住了说不下去,又是一拱手,向外疾走,奔出十余步后,突然站定,叫道:“那位少年,你剑法好生了得,在下拜服。但这等剑法,谅来岳不群也不如你。请教阁下尊姓大名,剑法是那一位高人所授?也好叫封不平输得心服。”令狐冲道:“在下令狐冲,是恩师岳先生座下大弟子。区区剑法,侥幸胜得一招半式,何足道哉!”封不平一声长叹,声音中充满了凄凉落魄的况味,缓步走入了黑暗之中。

  左飞英和汤英鹗对望了一眼,心下均想:“以剑法而论,自己多半近不是封不平的对手,当然更非令狐冲之敌,若是一拥而上,乱剑分尸,自是立即可以将他杀了。但此刻各派好手在场,说什么也不能有这种卑鄙的举动。”两人心意相同,都点了点头。左飞英朗声道:“令狐冲兄,阁下剑法高明,教人大开眼界,后会有期!”

  汤英鹗道:“大伙儿这就走吧!”左手一挥,勒转了马头。左飞英双腿一挟,纵马直驰而去,其余各人也都跟随其后,片刻间均已奔入黑暗之中,但听得蹄声渐远渐轻。药王庙外除了华山派众人,便是那些蒙面客了。

  □□□□□□

  从上文看,左飞英虽是左冷禅之子,却又左冷禅所没有的“正派”举止,颇有领袖风范,也能进能退不以一时成败论英雄。

  这部分与左飞英有关的内容,在第2~3已经完全没有左飞英的痕迹,但可找出“左飞英”这个角色被谁代替。

  链接https://www.gulongbbs.com/jinyong/xajh/16384_4.html中有文字:

  岳夫人腿上受伤,又被点中了两处穴道,眼看丛不弃一只骨节棱棱的大手往自己身上摸来,若给他手指碰到了肌肤,实是奇耻大辱,大叫一声:“嵩山派丁师兄!”

  丁勉没料到她突然会呼叫自己,问道:“怎样?”岳夫人道:“令师兄左盟主是五岳剑派盟主,为武林表率,我华山派也托庇于左盟主之下,你却任由这等无耻小人来辱我妇道人家,那是甚么规矩?”丁勉道:“这个?”沉吟不语。

  □□□□□□

  同样是“一只骨节棱棱的大手往自己身上摸来”,第1版的“鲍不弃”被唤成第2版的“丛不弃”,而“左飞英”这个角色被丁勉代替了。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 07:49 | 显示全部楼层
  

  丁勉是嵩山派掌门左冷禅的二师弟,位居“嵩山十三太保”之首,江湖人称“托塔手”。丁勉有资格阻止“鲍不弃”/“丛不弃”对宁中则(岳夫人)的凌辱。

  回到刚才,嵩山派第一代人物中坐第二把交椅的丁勉/丁仲,阻止了丛不弃/鲍不弃对宁中则(岳夫人)的凌辱。

  第2版中,封不平败于令狐冲之后,大方承认失败。然后写了:

  丁勉、陆柏和汤英颚三人对望了一眼,均想:“以剑法而论,自己多半及不上封不平,当然更非令狐冲之敌。倘若一拥而上,乱剑分尸,自是立即可以将他杀了。但此刻各派好手在场,说甚么也不能干这等事”三人心意相同,都点了点头。丁勉朗声道:“令狐贤侄!阁下剑法高明,教人大开眼界,后会有期”。

  所以,金庸在第2版此部分,用丁勉代替了“左飞英”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 07:49 | 显示全部楼层
  

  在第1版,左飞英的继续出现,要到武史出版社第23集的“第九十一回桐柏双奇”,其中写道:

  易中道:“启禀圣姑、秦长老,今天一早,属下在临风驿见到嵩山派的一百余人,由左冷禅的儿子左飞英率领,前赴华山。”秦鹏飞道:“他们果然是赴华山。”盈盈道:“嵩山派人众,去华山干甚么?”秦鹏飞道:“教主他老人家得到讯息,华山派岳不群自从做了五岳派掌门之后,便欲不利于我神教,日来正自召集五岳剑派各派门人弟子,前赴华山。看他的用意,似是要向我黑木崖大举进袭。”

  □□□□□□

  结合前后文基本上知道,岳不群自从做了五岳派掌门之后,嵩山派左冷禅与林平之设下计谋,在华山思过崖石壁后洞中驱使十五名瞎子高手把五岳剑派的高手尽数杀戮,最后围杀令狐冲却死在他的剑下。

  左冷禅的长子左飞英推测为嵩山派的首脑,至少表面上服从五岳派掌门岳不群的命令。

  这是书中左飞英最后的出现。

  但在第2版中(包括书库也是),“左飞英”的名字已经被删去,对嵩山派的描述是:

  桑三娘道:“启禀圣姑、秦长老!今天一早,属下在临风驿见到嵩山派的六七十人,一齐前赴华山。”秦伟邦道:“他们果然是去华山”。

  只有“嵩山派的六七十人”了,没有左飞英,人数也少了。第1版的易中、秦鹏飞,第二版变成桑三娘、秦伟邦。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 昨天 07:50 | 显示全部楼层
  §05_2  “嵩山十三太保”重要成员姓名外号的版本变化

  参照“一只骨节棱棱的大手往自己身上摸来”,第1版的“鲍不弃”被唤成第2版的“丛不弃”。

  丁勉有资格阻止“鲍不弃”/“丛不弃”对宁中则(岳夫人)的凌辱。

  但是,这个丁勉,在连载版(第1版)却不是叫丁勉,在武史出版社第5集的“第十七回邪魔外道”中写道:

  “站在东首的是个秃子,头顶秃得发亮,一根头发也无,那是嵩山派掌门人的二师弟丁仲,西首那人却如个痨病鬼,弓腰曲背,面黄肌瘦,饿得七八天没吃饭一般,群雄认得他是当今嵩山派第一代人物中坐第三把交椅的黄面诸葛陆柏。”

  第2版的丁勉,就是第1版的丁仲。

  “坐第三把交椅的”陆柏的名不变,但外号由第1版的“黄面诸葛”改为第2版的“仙鹤手”。

  大嵩阳手费彬,名字与外号在第1~3版没有变化。

  武史出版社的第12集之“第四十七回仗义出手”有文字:

  令狐冲微笑道:“这位嵩山派前辈,不知尊姓大名。适才何以掌下留情?”

  那人道:“在下孝感林厚。”他顿了一顿,道:“你剑法甚高,临敌经验却是不足。”令狐冲道:“正是。林师伯好快的身手。”

  ……

  原来林厚双掌掌力不同,一阴一阳,阳掌先出,阴力却是先行着体,林厚的外号叫作“大阴阳手”,这阴阳掌力,原是他最擅长的功夫。

  □□□□□□

  林师伯显示其与丁勉/丁仲同辈,再对照第2~3版文字,第1版的林厚,就是第2~3版的乐厚,大阴阳手外号未变。

  「十三太保」是《笑傲江湖》里嵩山派一批高手的合称,但金庸从未在书中完整列出十三人名单。顺序为:

  大太保,丁勉,托塔手,左冷禅的二师弟;

  二太保,陆柏,仙鹤手,左冷禅的三师弟;

  三太保,费彬,大嵩阳手,左冷禅的四师弟;

  四太保,乐厚,大阴阳手,左冷禅的五师弟。

  金庸未写五太保,在第1版未六五太保,汤英鹗为第七太保;新修版升为第六,左冷禅的七师弟。

  但新修版依然未写五太保。

  关于“嵩山十三太保”的完整名单,有机会再辨识。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-9-18 10:04 , Processed in 0.047562 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表