关于《血鹦鹉》的结尾

冰之火 · 发表于 2008-12-5 20:18:49

这说法也有道理

我读过一篇文章
大意是卧龙生当年的海外刊载
相关报刊怕台湾有人盗印后销往当地
所以要求卧龙生先把复件寄往海外
等海外刊出了, 原稿再由台湾本地刊出

古龙恐怕也是如此
寄往海外的是复印,交给台湾本地的是原稿
但很难说每一部台版都忠于原稿
可能要个别推敲

冰之火 · 发表于 2008-12-5 20:19:58

原帖由 smsjsmsj 于 2008-12-5 20:14 发表
核对一下《武侠世界》或武林本，看看南琪本分回处是否与之相同（回目当然是不同的），或者就清楚了。

我再借南琪本來對對看
武俠世界手邊的資料已經夠了

smsjsmsj · 发表于 2008-12-5 20:21:40

下手拍下武林本《血鹦鹉》的直接原因就是孔网那张图。

smsjsmsj · 发表于 2008-12-5 20:24:35

原帖由 冰之火 于 2008-12-5 20:19 发表

我再借南琪本來對對看
武俠世界手邊的資料已經夠了

再好没有了。
这涉及一个问题：南琪本至少不是都不行。
哪些行哪些不行还要具体问题具体分析。

冰之火 · 发表于 2008-12-5 20:31:00

原帖由 smsjsmsj 于 2008-12-5 20:24 发表

再好没有了。
这涉及一个问题：南琪本至少不是都不行。
哪些行哪些不行还要具体问题具体分析。

對的,不能泛論

另一個該考量的是,有些版本稍微晚一點
卻是在原稿基礎上略作調整的結果,裡頭也有古龍的思維

所以最後還得加入我們的審美觀,決定哪一個版本最受愛戴

冰之火 · 发表于 2008-12-5 20:37:29

这让我想起自己写的诗
其实也常过段时间就改几个字
甚至改了小段小段,大段大段
但是后来的版本不见得最好
也不见得最初的最有味道

凌妙颜 · 发表于 2008-12-5 21:05:24

附图为万盛版《血鹦鹉》的结尾，估计汉麟版本与此相同，从书影看，到（全书完）为一整页，按照万盛汉麟一如既往的吝啬，它将此七句话删除，就不必因为这七行字而占用整整两页纸。

万盛汉麟版常有为节省纸张而并行并段，甚至删除原文的历史。

smsjsmsj · 发表于 2008-12-5 21:25:28

嗯，连原因都揭示出来了。
不幸的是：古龙的书往往不忠实的版本翻印得多，流传得广。

smsjsmsj · 发表于 2008-12-5 21:28:34

至于说血鹦鹉后边不是原著，那是另外一回事，不是原著也是包含有原著的构思的。

渺雨 · 发表于 2008-12-5 22:45:07

原帖由 凌妙颜 于 2008-12-5 21:05 发表
附图为万盛版《血鹦鹉》的结尾，估计汉麟版本与此相同，从书影看，到（全书完）为一整页，按照万盛汉麟一如既往的吝啬，它将此七句话删除，就不必因为这七行字而占用整整两页纸。

万盛汉麟版常有为节省纸张而并行 ...

从某种程度来说，汉麟是罪大恶极啊，现在广为流传的攒改版，有多少是出自汉麟之手

不知有没有已黄鹰名义出版的血鹦鹉，如有，有是怎样一个情况呢，很有意思

		自动登录	找回密码
密码			点我注册

[求助] 关于《血鹦鹉》的结尾