「古籍溯源」之十一──白玉老虎

smsjsmsj

桂冠本不知是否这个样子：

《白玉老虎》

目录

第一部 黄道吉日
第一章 夺命更夫        第二章 三更前后
第三章 卫凤娘与赵千千  第四章 黄道吉日
第二部 凶手
第一章 疑　凶          第二章 上官堡
第三章 活在架子上的人  第四章 赌鬼与僵尸
第五章 两个小孩

第三部 赌
第一章 赢　家          第二章 赌　王
第三章 巧　计          第四章 血　战

第四部 活埋
第一章 毒药与暗器      第二章 灵山开九华
第三章 非人间          第四章 有　鬼
第五章 鬼屋主人        第六章 贵　客
第七章 活　埋

第五部 辣椒巷
第一章 凤娘的自由      第二章 试　剑
第三章 你错了          第四章 莲花有刺
第五章 辣椒店          第六章 高　手
第七章 针锋相对        第八章 阴　劲

第六部 步步杀机
第一章 狮子林          第二章 秘　密
第三章 鬼　影          第四章 穿红裙的姑娘
第五章 蚝油牛肉        第六章 如意大帝
第七章 仙子与罗刹      第八章 连一莲的秘密
第九章 与虎同行

第七部 虎山行
第一章 送入虎口        第二章 奇　迹
第三章 第二条羊        第四章 第三条羊
第五章 虎　口          第六章 最后一着杀手
第七章 散花天女        第八章 小　屋

第八部 虎穴
第一章 入　蜀          第二章 疑　云
第三章 第十个死人      第四章 棺中人
第五章 往　事          第六章 唐家堡里
第七章 一个朋友        第八章 错　误
第九章 第二个朋友      第十章 难　题

第九部 虎子
第一章 西　施           第二章 第三个朋友
第三章 试　探           第四章 是拔剑还是不拔
第五章 还有谁来送死     第六章 上吊的人
第七章 黑色的鸽子       第八章 花园里
第九章 生死呼吸         第十章 暗室搏杀
第十一章 奇　兵         第十二章 大小姐的威风
第十三章 大小姐的随从   第十四章 要命的大小姐
第十五章 别无选择       第十六章 宝剑双锋
第十七章 白玉老虎的秘密 第十八章 活下去

后　记

smsjsmsj

搞到了全套武林本，发现其下册的编号错了。

中册到了第七章“虎山行”，下册应该如楼上那般接第八章“虎穴”和第九章“虎子”，可是武林本却是第十章“虎穴”和第十一章“虎子”，第七章之后居然接第十章，真是莫名其妙。不过，原始连载编号混乱在古龙来说是常事。

武林本——一个“原汁原味得过了分”的本子。

smsjsmsj

「古籍溯源」之十一──白玉老虎
白玉老虎的版本，在古龙小说中算是延续得比较好、变动比较少的，延续至今依然是武林版的面貌。武林版采用古龙自拟的新派标题，小标题、小节、空行完整，原汁原味，而《武侠世界》连载则由编辑添加了章回体回目，显得不伦不类，而且也删除了小标题和小节，逊色不少。但武林版也存在少量并段的情况，例如：

    柳三更接着又道：“你要不要再仔细看看？”赵无忌实在很想再仔细看看。柳三更道：“好，你拿去看。”他竟用一只手指将自己的一个眼珠挖了出来，他的眼睛立刻变成了个黑洞。死灰色的眼珠子，也不知是用玻璃，还是用水晶做成的，不停的在他掌心滚动，就好像活的一样。
　　就算你明知道这种眼珠是假的，还是难免要被吓一跳。
　　柳三更道：“现在你是不是已经看清楚了？”赵无忌终于吐出了口气，说道：“是的。”——黄道吉日·三更前后
这种情况一直延续到了今本中。
让你飞 发表于 2009-10-10 22:19

蓝字在《武侠世界》连载本中是一句一段，完全没有并段。

smsjsmsj

这部书大概版本情况如下：

一、武侠世界本：1，章回回目；2，无并段；3，有“上部终”字样；4，有后记，后记中有“这故事一定还要继续下去”的承诺。
二、香港武林本：1，新派回目；2，有并段；3，有“上部终”字样；4，有后记，后记中有“这故事一定还要继续下去”的承诺。
三、台湾众利本：1，四字回目；2，无并段；3，无“上部终”字样；4，无后记。
四、台湾华新本：1，新派回目；2，有并段；3，无“上部终”字样；4，有后记。后记中无“这故事一定还要继续下去”的承诺。

如果有台湾南琪本的话，其特点同三、香港众利本。

综合比较，此书以武侠世界本和香港武林本两种最为珍贵。

顾雪衣

这部书大概版本情况如下：

一、武侠世界本：1，章回回目；2，无并段；3，有“上部终”字样；4，有后记，后记中有“这故事一定还要继续下去”的承诺。
二、香港武林本：1，新派回目；2，有并段；3，有“上部终”字 ...
smsjsmsj 发表于 2011-4-15 20:34

大体同意。能够反应原貌的版本，都是比较珍贵的版本。“上部终”三字看似可有可无，但却很能说明问题。尽管事实证明古龙开的是空头支票。

顾雪衣

桂冠本不知是否这个样子：

《白玉老虎》

目录

第一部 黄道吉日
第一章 夺命更夫        第二章 三更前后
第三章 卫凤娘与赵千千  第四章 黄道吉日
第二部 凶手
第一章 疑　凶          第二章 上官堡
...
smsjsmsj 发表于 2010-4-26 23:28

不是这样。华新是“第一章 黄道吉日”，然后是“夺命更夫”、“黄道吉日”（注意，不是三更前后，是黄道吉日）等等小标题。

顾雪衣

啊，抱歉，才发现26楼我所引的文字是S兄去年所发，估计兄早已知道。

smsjsmsj

不晚，现在我也没有白玉老虎的华新本，连翻印本也没有。