找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 辨古迹_古龙作品对郑证因小说的继承与焕新

[复制链接]
 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层

      武侠小说中,武林人物的外号如果采用飞禽类,多用雕、鹫、鹰等猛禽的名字,至少也用“燕”,前面也“穿云”等大动作,成“穿云燕”。
      即是采用最弱的带禽外号,如“黑鸽子”、“黑天鹅”、“黑雁”,也不会在外号上采用“鸟”字。
      如果有师兄弟三人或经常在一起的武林豪客三人,各种带猛禽类外号,外人统称此三人,多用“关东三禽”之类统一外号(假如三人在关东),
      或者某某三禽(某某为地名或门派名);也有用“关东三羽客”之类。
      很少用“鸟”。

      首先的原因是“鸟”太平凡,不够气魄。
      其次的原因是《水浒传》中已经用“鸟”字骂人,例如“鸟人”、“鸟事”。
      研究过《水浒传》者,都知道这个骂人的“鸟”字,读音为diǎo,用来代替尸字偏旁带“口+巾”这个字。
     《水浒传》的“鸟人”的读音为“diǎo rén”,取骂人之义是骂该人某方面“不行”的极其侮辱性的谩骂,被骂者差不多要拼了命反击。“鸟事”是引申用法,同样极具侮辱性。

     所以,三个外号采用飞禽类、经常集团行动的武林人物,如果总的外号被称为“三鸟”,自然也不是好名字;
     倘若其三人尚将“三鸟”以为尊称、经常自称“三鸟”,那必定被人暗中笑破肚皮。
     无论如何,“三禽”、“三羽客”都要比“三鸟”好得多。

    推论就是,武侠小说中出现“三鸟”外号者,比较罕见。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层

       罕见并非没有,郑证因的鹰爪王系列酒出现了。
      《鹰爪王》“第二十八回叛徒被困卧牛山”有:
       “一行人中,头两个是岳阳三鸟唐鹤筹、陆凤洲两人。”
      “来者正是岳阳三鸟之一的穿云燕子刘崇,身形往右前一落,向萧俊问了声:预备好了么?”

      在“第二十九回正门规惨刑戮淫贼”有:
     “穿云燕子刘崇,这次所受的痛苦,不减于身犯七条帮规、重罪的双头鸟姜建侯。这时那胡舵主对于穿云燕子刘崇施刑受重创,皱了皱眉头。毫没有一点惋惜。”

□□□□□□

      岳阳三鸟就是唐鹤筹、陆凤洲、刘崇施三人,其中后两人有外号“双头鸟”、“穿云燕子”,推测唐鹤筹外号也属于飞禽类。
      在书中作为黑道执行私刑的对象出现,景况极差。

     郑证因后又创作了“秦中三鸟”。
     在“第五十三回秦中三鸟盗镖试身手”中,有:

     原来这江洋巨盗追风铁翅雕侯天惠是川陕的巨盗,名震讧湖,一身轻功绝技,有夜走千家盗百户之能。有两个小师弟,就是这里跟踪伍宗义暗镖的玉面神枭叶天来、钻天鹞子柳成。   
     这三人江湖人称秦中三鸟,横行江湖,居然十几年中没栽跟头。这巨盗追风铁翅雕侯天惠,历来作宰,是拣那够口的下手,轻易自己不出马,只要自己一动手就是足以震动一时的。

□□□□□□

      “秦中三鸟”是“追风铁翅雕” 侯天惠、“玉面神枭” 叶天来、“钻天鹞子”柳成。
       这次郑证因将三人的外号写全,并讲明是师兄弟,取猛禽外号是因为轻功极佳。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 5 天前 | 显示全部楼层

        不知是郑证因如何影响了宮白羽,署名白羽的武侠小说《血涤寒光剑》,后来改名为《狮林三鸟》,
        在1949年版的《狮林三鸟》序言中,白羽记述了小说初载用名为《血涤寒光剑》。
        难得的是,白羽公开称,该书某些内容原出自郑证因,“狮林三鸟首卷实非创作,乃是抄货”——民国原书白纸黑字。
     
       而古龙小说中,与郑证因的“抄货”——“狮林三鸟”只差一字,为“风林三鸟”。
       古龙的《武林外史》“第二回 纤手燃战火”中写道:

  金不换格格笑道:“七丈外,奔马背上都能看清楚我的模样,武林中除了‘神眼鹰飞’方千里外还有谁呢?”
  矮老人已自下马,拂须大笑说道:“多年不见,一见面金兄就送了顶高帽子过来,不怕压死了小弟么?”
  金不换目光一扫,道:“难得难得,想不到除了方兄外,扑天雕李挺丰大侠、穿云雁易如风易大侠也都来了。”
  左面马上一条身形威猛之白发老人,右边马上一条身穿锦袍,颔下五绺长髯的颀长老人,也俱都翻身下马,抱拳含笑道:“金兄久违了。”
  金不换道:“江湖人言,风林三鸟自衡山会后,便已在家纳福,今日老兄弟三个全都出动,难道是出来赏雪么?”

□□□□□□

      总结上文可得《武林外史》之“风林三鸟”——“神眼鹰飞”方千里、“扑天雕”李挺丰、“穿云雁”易如风。
      也是三个猛禽外号,“扑天雕”与“钻天鹞子”相似。

      鉴于古龙对《鹰爪王》的重视,鉴于古龙散文经常将郑证因、白羽合写,
      鉴于武林高手团体外号含“鸟”的罕见,鉴于“三鸟”罕见造成的低重复率,
      有理由认为古龙此处采用的集团外号“风林三鸟”,是对郑证因《鹰爪王》中“三鸟”的借鉴,更可能是对郑证因的“抄货”书名“狮林三鸟”的借鉴。
   
      “风林三鸟”原来在江湖地位甚高。
      在《武林外史》后面探古墓中,“风林三鸟”也有参与,尤其是“神眼鹰飞”老谋深算。不料出了内奸,最终智者千虑必有一失。
回复

使用道具 举报

发表于 5 天前 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 寻花 于 2025-4-9 15:36 编辑

甚至最早的“武林盟主”这个词的说法也来自郑证因作品。

点评

是的,多谢寻花兄!  发表于 3 天前
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层

      第33楼“神眼鹰飞”这个外号,与古龙其他小说关联较大,后面古龙创作了书名《九月鹰飞》,而“神眼”外号在古龙历史上多部小说出现。
      1978年连载的“七种武器系列”之《离别钩》,“第三回 暴风雨的前夕”有:

  两个人石像般面对面地站着,过了很久,瞎子忽然问青衫人:“是不是‘神眼神剑’蓝大先生来了?”
  “是的,我就是蓝一尘。”青衫人反问,“你怎么知道来的一定是我?”
  “我的眼虽盲,心却不盲。”
  “你的心上也有眼能看?”
  “是的。”瞎子说,“只不过我能看见的并不是别人都能看见的那些事,而是别人看不见的。”
  “你看到了什么?”
  “看到了你的剑气和杀气。”瞎子说,“何况我还有耳,还能听。”
  蓝一尘叹息:“瞽目神剑应先生果然不愧是人中之杰,剑中之神。”

  瞎子忽然冷笑。
  “可惜我还是个瞎子,怎么能跟你那双明察秋毫之末的神眼相比。”
  “你要我来,就只因为听不惯我这‘神眼’两个字?”
  “是的。”瞎子很快就承认,“我学剑三十年,会遍天下名剑,只有一件心愿未了。在我有生之年,我一定要试试我这个瞎子能不能比得上你这对天下无双的神眼。”

□□□□□□

      古龙以“神眼”比喻明察秋毫,“神眼神剑”是蓝大先生蓝一尘的外号。
      古龙小说,某个“架空”时代都有两个巅峰人物,蓝大先生在其中。
      与“神眼”相对是“瞽目”,“神眼神剑”相对是“瞽目神剑”。
      同样,古龙多部小说均出现“瞽目”,但《离别钩》的“瞽目神剑”最奇特,准备挑战“神眼神剑”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层

       古龙处女作《苍穹神剑》,“第十回 倚天贯日”有:
      “丹阳子一马当先冲来,前面三位天阴教下龙须坛主单掌断魂单飞,洞庭四蛟神眼蛟袁宙,铁翅蛟尤化宇,一齐泼刺刺拨转了马头。他们听见身后娇滴滴女孩子叫唤,都掉转身来看看是怎么回事。”

       古龙最早起的外号之一是洞庭四蛟,第一二蛟为神眼蛟袁宙、铁翅蛟尤化宇,合之为“宇宙”,比较似初高中生写武侠小说,念念不忘课本中的“宇宙”。
       而郑证因的“秦中三鸟”,第一是“追风铁翅雕”侯天惠,外号含“铁翅”,古龙对洞庭第二蛟,也使用了“铁翅”,这未必是巧合。

      《绝代双骄》“第一一三回 情有独钟”有:

  慕容七娘笑了笑,道:“我五姊夫就是‘神眼书生’骆明道。他多年前曾经见过你一次,只要被他看过一眼的人,他就永远不会忘记。五姊夫本来也认不出他的,但为了要找他,三姊早已为他画了很多幅像,五姊夫一瞧见画像,立刻就想起他在什么地方见过这人了。”

□□□□□□

      此处的“神眼”表示过目不忘。慕容九是《绝代双骄》中慕容世家的九小姐,为了她的幸福,八个姐姐均出手,可能八个姐夫也在暗中帮忙。
      至少是五姐夫“神眼书生”骆明道。

      古龙对“神眼”的使用率高,不忘将其一用于“风林三鸟”的第一鸟,闽台话没有“鸟人”的说法。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层

        陆小凤系列《幽灵山庄》“第十三回 鬼屋”古龙写道:

  “一个女人,一个很有名的女人,这个女人最有名的地方,就是她的眼睛。”
  “为什么有名?”
  “因为她的眼睛是神眼,据说她不但能在黑暗中绣花,而且还能在三十步外用绣花针打穿一只蚊子的头。”
  “你说的是神眼沈三娘?”

□□□□□□

  忽然之间,她什么都已看不见,连自己伸出去的手都已看不见。
  ——那只眼睛是不是还在水晶盒子里瞪着她?
  ——那四十九个舌头吐得长长的冤死鬼,是不是也在黑暗中看着她?
  她看不见他们。她不是神眼

□□□□□□

  “你看不见我的,我却能看见你。”黑暗中有人在吃吃的笑:“我是神眼。”
  这是女人的声音。这只手难道是从水晶盒子里伸出来的?
  笑声还没有停,她用尽全身力气扑过去。
  她扑了个空,那只冰冷干枯的手,却又从她背后伸了过来,轻抚着她的咽喉
  她并不是那种很容易就会被吓晕的人,可是现在她已晕了过去。

□□□□□□

     古龙不仅用来“神眼”的外号,还用了具体的“眼”,用于制造类似恐怖小说的悬念,只是古龙要取得一种震撼的作用,而非“恐怖”本身。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:26 | 显示全部楼层

      但《武林外史》不是最早写“三鸟”的。
      在1963年开始连载的《情人箭》(又名《怒剑狂花》),其“第十六回烟雨风云”中出现了:

  三个长衫客齐地躬身一礼,年龄较长一人陪笑道:“在下战中左,吾弟战中南、战中北,俱是四川的药材贩子,只因行道艰难,是以也练过几天把式,只是却挡不住行家的法眼。”
  展梦白动念忖道:“这三人看来毫不起眼,却想不到竟是与‘崂山三雁’齐名的‘蜀中三鸟’。”

□□□□□□

     古龙使用“蜀中三鸟”为外号并不出奇,出奇的是三鸟的姓名:战中左、战中南、战中北。
     是应理解为在“中南”、“中北”地区出战,还是应理解为战区之中的“左方”、“南方”、“北方”?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:27 | 显示全部楼层

      1981年开始连载的《飞刀,又见飞刀》,其“第十一回 一剑飞雪”,古龙写道:

  二十年前,“一剑飞雪”薛青碧挟连胜三十一场之余威,再胜雁荡三鸟,再胜饱宝之鹰,再胜刚刚接任点苍掌门的白燕道人于七招间,声誉之隆,天下无人能与之比肩。
  但是后来的那一战,他却败给曼青先生了,败后三月,郁郁而终。
  这件事,这个人,李坏当然是知道的。

□□□□□□

     其中又出现“雁荡三鸟”,或许古龙觉得“三鸟”在所有武侠作品中重复率低,又再次引用。
     须注意,上述文字中还有“饱宝之鹰”、“白燕”,都是飞禽类。
     这是一种比较关系,“曼青先生”战胜了薛青碧,薛青碧胜了饱宝之鹰。
     饱宝之鹰的地位如此设定:

      “潇湘神剑,饱宝雪剑,第三代的飞剑客还玉公子。这三个人的剑法就没有人能分得出高下。”李坏说,“他们三位又都是生死与共的朋友,绝不会去争胜负,所以谁也没法子从他们三个人之中举出是哪两个比较更强。”
     “你说得对。”公孙说,“他们三位之中,只要能战胜其中一位,就已不虚此生。”

□□□□□□

      饱宝之鹰是武林中标杆式人物,“战胜了已不虚此生。”——因此“一剑飞雪”薛青碧不虚此生,故战胜了薛青碧的“曼青先生”更不同凡响。
      而“曼青先生”是谁呢?

      在“第九回 夜迷蒙”古龙交代了:
      “昔年天下第一名侠小李探花的嫡系子孙李曼青先生,虽然已有二十年未曾出手,甚至没有人能够见得到他一面,可是李家嫡传的飞刀,江湖中大概也没有人敢去轻易尝试。”
      到底是子还是孙?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 前天 07:27 | 显示全部楼层

        在《飞刀,又见飞刀》“第十三回 小楼”中古龙写道:

   从这个小楼上的后窗看出去,刚好可以看到三代探花,李府的后院。
   李府后院中,也有一座小楼。在多年来,灯火久已暗淡的李家后院中,只有这座小楼是灯光经常通夜不灭的。
  久居在这里的人,大多都知道这座小楼就是昔年小李探花的读书处。小李探花离家后,这座小楼就变成了他早日恋人林诗音的闺房。而现在,却是李家第三代主人曼青老先生养病的地方。

□□□□□□

      上文的“三代探花”,指李寻欢之父“老李探花”,与李寻欢兄弟俩两个探花(古龙因为受伤此文为古龙口述、丁情记录,貌似把父子三探花记录成“三代探花”)。
      所以“老李探花”为第一代,李寻欢为第二代,李家第三代主人曼青老先生就是李寻欢之子,不是孙——孙是第四代。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-4-13 03:43 , Processed in 0.043714 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表