找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 丁情是如何从古龙数原著拼出一部《边城刀声》的?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2026-10-3 07:45:13 | 显示全部楼层
  

  而且,丁情搞错了马芳铃的年龄。下为丁情的文字:

  “马芳铃今年大概有二十二岁吧?”傅红雪说。

  “二十整。”白依伶说:“你突然问起这个干嘛?”

  “二十岁的男人,可能会有灰白的头发,但二十岁的女人..”傅红雪摇摇头将那根灰白头发收了起来。

  □□□□□□

  在第19楼的基础上:

  叶开、傅红雪等五客人进入万马堂、受马空群宴请,到马空群火焚万马堂,均为(y+30)年之事。

  《边城刀声》一开始的叶开、傅红雪“十年”后重回“小镇”——边城,也就是(y+40)年。

  (y+30)年,马芳铃已经懂得男女之情,马空群因为发现叶开为保护马芳铃的隐私,不惜冒着杀人犯的嫌疑,因而喜欢叶开,想叶开带马芳铃走,推测,马芳铃年龄至少是15岁,那么在(y+40)年,马芳铃年龄至少是25岁。

  所以,无论是二十二岁还是“二十整”都错。

  有段子说:数学是体育老师教的,丁情的数学不是体育老师教的;

  丁情就是教数学的体育老师。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-3 07:48:18 | 显示全部楼层
§15   疑似古龙的出手——哈雷彗星的周期

       《边城刀声》由万盛出版社1986年6月初版时,版权页署名是“古龙著”,书名页署“古龙.丁情著”。推测古龙不可能一字不写。
         那么,古龙究竟写了什么字?

         在《边城刀声》“第五章 大小姐是她?”中,叶开访问萧别离,询问马空群多人一起复活的原因,文字有:

  “马空群他们这次的复活,唯一解释,就是受了那股神秘的力量在操作。”萧别离说:“我甚至怀疑,这股神秘的力量和这每七十六年出现一次的彗星有关系。”
  “为什么?”叶开问。
  “你记不记得近百年来,最惨烈最轰动的一次战役是哪一次?”萧别离说。
  “太平山血役。”叶开说。
  “太平山五百豪杰,本就是忠肝义胆的英雄豪杰,为什么会在一夜之间变成杀人不眨眼的狂徒?”萧别离说:“你知道原因吗?”
  “也许他们吃错药了。”叶开笑了笑。
  “四百多个人一起吃错药?”
  叶开耸了耸双肩,又笑笑。
  “那一夜若不是为首的连一方和他四十九位结拜兄弟还清醒的话,后果真不堪设想。”
  ——那一夜连一方和四十九位结拜兄弟正在夜饮时,忽然发觉四百多位的弟兄,个个眼睛发红,口吐泡沫,举刀挥舞,每个人的神情都好像已发了狂的野兽般冲了过来。
  ——那一战从午夜杀到天明,光是流到地上的血,就足以集成一条河。
  ——连一方他们一边杀着,一边掉着眼泪,又有谁能忍心杀自己同甘同苦的弟兄?可是他们已无可奈何,不杀他们,江湖势必因他们而遭劫。
  ——据后来收尸的人说,连一方的身上共有三百多处刀伤。
      ——天亮时,天空里就飞满了嗡嗡作响的苍蝇,站在山脚往上看,满山都是红色的,山脚到山顶堆满了尸体,风中充满腐尸的臭味。

□□□□□□

       诸如“近百年来,最惨烈最轰动的一次战役”这种写法,不是当时丁情能写得出来的。“连一方”令人想起写《台湾通史》的台湾地区爱国史学家连横(连雅堂)的连氏家族。
      关键是“每七十六年出现一次的彗星”实际是“哈雷彗星”。
      公转周期短于200年的彗星都算短周期彗星,哈雷彗星是其中最有名的一颗,公转周期约76年。周期在80—90年的彗星确实存在,但大多亮度暗、回归时不易观测,公众关注度远低于哈雷彗星。
      哈雷彗星只有在接近太阳(过近日点前后)的那段时间才明亮可见,其余大部分时间都隐没在深空中。

      关键是,哈雷彗星及其周期之类知识,不是丁情的长处甚至超过当时丁情的知识基础,更不是丁情的关注点。因此,推断此部分文字,主要为古龙提供,丁情或略作修饰。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-3 07:50:12 | 显示全部楼层

       古龙为什么在《边城刀声》会突然聊起哈雷彗星?

       推测丁情对古龙的《流星蝴蝶剑》印象深刻,在创作《边城刀声》时引入流星。但囿于丁情的知识面,将流星与他小时后听到的灾难相关的“扫把星”混淆了。
       文字证据是最初几章中的:
       “天灾。”萧别离将目光收回,停在叶开脸上:“天灾难测!”
       他叹了口气,接着又说:“你知不知道天上有一种流星拖着一条很长很长的尾巴?”

      而古龙纠正了丁情的认知,后面纠正为:
       “知道。”叶开说:“这种流星就叫彗星。”
  “彗星。”萧别离说:“她每隔七十六年出现一次,每次出现时,都会给人间带来很大的灾害。”

       其中的正确名词“彗星”,尤其是“每隔七十六年出现一次”,推测是古龙添加的。
       古龙从初中就开始在英文报刊找科学小品,翻译后投稿,赚生活费,“彗星”及其周期对古龙是小儿科。

       推测古龙作品中喜欢写的武林每隔一定周期就会大乱一次,也被丁情所引用。从第一部中文字:白依伶笑着说:“我在王老伯那儿住时,他们还时常教我下棋。”
       从:王老伯+白依伶→王伶花,推测丁情应用了《武林外史》的素材,果然,《武林外史》中有文字:
      “故老相传,武林中每隔十三年,便必定大乱一次,九年之前,正是武林大乱之期,仅仅三四个月间,江湖中新起的门派便有十六家之多,每个月平均有九十四次知名人士的决斗,一百八十多次流血争杀,每次平均有十一人丧命,未成名者远不在此数……”

      推测,丁情初稿中有:“流星”+“扫把星”+灾害+“武林中每隔N年便必定大乱一次”等内容,古龙干脆将其统一为:哈雷彗星每隔七十六年出现一次的周期,引发武林中每隔七十六年便必定大乱一次。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-3 07:51:40 | 显示全部楼层

       在丁情创作《边城刀声》的1981—1984年间,台湾地区没有专门的科学电视频道,但可以通过无线电视台的科普栏目和引进的境外科教节目收看到科学类内容。当时台湾电视生态以"老三台"(台视、中视、华视)为主,科学内容主要依附在这些综合频道的固定栏目里。

       当时台湾电视的基本格局是老三台垄断时期:
       台视(1962年开播)、中视(1969年开播)、华视(1971年开播)是当时仅有的三家无线电视台,分别代表全台三派最核心的势力,直到1994年才开放第四家无线频道——民视。
       彼时公共电视尚未独立,台湾地区的公共电视制播小组1984年2月才设立,初期制作的节目是在老三台时段播出,1997年公视才正式开播。因此80年代初期没有独立的公共科学频道。
       探索频道尚未出现,探索频道(Discovery Channel)1985年才在美国创立,80年代初期在台观众不可能收看到这个频道。
       当时能看到的科学类内容是:

       [1]老三台的科普栏目:三家无线台都设有知识性、科教类节目时段,内容涵盖自然科学、医学常识、国际知识等,是当时台湾观众接触科学内容的主要渠道。
       [2]引进的境外科教节目:老三台会引进播出国外(主要是美国、日本)的科教纪录片和科普节目,这些内容以译制配音或字幕形式在综合频道播出。
       [3]新闻中的科技报道:当时台湾的新闻节目会报道国际科技动态,如航天、医学等领域的进展,这也是公众获取科学信息的重要途径。

       推测在1983年(左右),会有3年(左右)之后,哈雷彗星将回归(将被看到)的电视节目,或报刊报道,引起古老的注意,并将此关键信息,嵌入《边城刀声》中。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-3 07:52:57 | 显示全部楼层

  《边城刀声》第一部第一章,最初始文字:

  (一)

  据说天上有一颗彗星,每七十六年出现一次。

  每次出现都会为人间带来灾害。

  今年又到了她出现的时候了。

  (二)

  关东万马堂。

  多么风光,多么辉煌,多么令人羡慕的万马堂。

  曾几何时,万马堂已成了人们遗忘的记忆?已成了岁月的战胜品?已成了尘埃的停息之处?

  一道木栅,用整条杉木围成的栅栏,高达三丈,从草原的这一头延伸至遥远的另一头,木栅内的屋宇,更是如夜空里的星群般数也数不清。

  曾几何时,这道绵绵不断的木栅已被杂草淹没了。

  栅内的屋宇更是残破败坏,屋里屋外都积满了厚厚的灰尘,屋角处蟋伏着一条本来应该是白色的,现在却已成了黑灰色的狗。

  它的眼神已失去了原有的机敏和灵巧,看来几乎已不像是一条狗了。

  这条狗大概是万马堂唯一还活着的生命?

  叶开不禁摇头叹息。

  ——饥饿岂非是结束生命的方法之一?

  然而却不是最残忍的一种。

  自远古以来最残忍、最有效、最可怕、最原始的结束生命,岂非是人类?

  人杀人,人杀万物,岂非是最迅速的一种?

  万马堂的三老板马空群,说话如名的公孙断,为了复仇不惜委身仇人枕畔的沈三娘,情仇交织的马芳铃……还有大多大多的人,岂非都因叶开和傅红雪而结束?

  十年。

  十年了!

  十年来多少人崛起江湖?多少人因名而死,多少的月移星沉?多少的凤花雪月在叶开谈笑间而流逝呢?

  傅红雪?

  十年来,他是否已变了?

  变得更消沉,更孤傲?

  还是变得更淡泊名利,更不解人情?

  抑或是依然我行我素,独来独往?

  夜空清澈,星辰闪烁,一轮明月斜挂在天边。

  今夜寂寂,天地间一片祥和,就连那最喜欢哇哇乱叫的夏蛙都仿佛也已睡着了。

  叶开坐在地上,靠着拱门旁的那根刁斗旗杆,双眼凝注着纯净的夜空,看他的神色,仿佛是在等待什么。

  在等人?

  有谁会到这已荒漠不堪的地方来和他碰面呢?

  微风轻柔,柔得就仿佛情人的手般轻抚着叶开那线条分明的脸额。

  墙角蟋伏着的狗,仿佛也让夜风轻抚着侧过身子,高举双腿在那里享受着。

  看着小狗的举动,叶开不由轻笑,然后缓缓地闭上眼睛,就在这时,北方的夜空中突然出现一道耀眼的光芒。

  叶开立即张开双眼,转头看向北方。

  那团光芒从北方夜空的深处里闪出后,逐渐增强光芒,拖着一条长长灿烂的尾巴,划过天际,奔向元边无尽的南方。

  彗星!

  七十六年一现的彗星终于出现了。

  她的光芒,没有任何一颗流星可以相比拟。

  她的灿烂辉煌虽然短暂,却足已照亮了永恒。

  她虽然很快地消失于南方夜空深处,可是她美丽的震撼,却还留在叶开的心里。

  “美丽。”叶开喃喃自语:“这种奇观又岂是美丽两字所能形容的。”

  在这同时,离万马堂不远小镇的一个小楼上,也有一个人坐在窗前,推着骨牌在看这难得一见的景象。

  □□□□□□


        推测上述(一)与(二),是万盛出版社1986年6月准备初版《边城刀声》前,古龙亲撰,并附于丁情原稿最前面的。
       (丁情当时没有水平写出如此高质量的文句)
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-4 08:11:33 | 显示全部楼层
  §16   丁情放弃翠浓一角的“复活”

  古龙在《边城浪子》,精心塑造了一个特殊的女子——翠浓,不同于古龙笔下的以往的其他女子,丁情在《边城刀声》第一部“第六章又见翠浓”中,其他“复活”翠浓,但仅仅“浅尝辄止”便放弃。

  在“第六章又见翠浓”中仅仅重复了《边城浪子》中若干翠浓的片段。

  为什么丁情会放弃翠浓一角?

  第一个推测原因,引起丁情原始记忆部分,实际是“沈三娘”所给予的,小说发表后此段曾引起的读者的质疑,古龙自己没有再修改《边城浪子》,也不能在《边城刀声》再次引起读者的质疑。

  疑似古龙阻止了傅红雪与翠浓的继续发展。

  第二个推测原因,丁情后来引入另一本书,引入另一女子(后述),翠浓的角色被两个女子所叠合。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-4 08:12:21 | 显示全部楼层
  §17   小老头和小老太太是哪对夫妇?

  《边城刀声》中,很少有新人物,即使有,也与古龙原著人物相关。

  而由于丁情在创作《边城刀声》时,博取古龙诸书,因此,若干《边城刀声》中出现的新角色,如非熟悉古龙全集的大部分内容,可能一下子难于意会,新角色出自何书?

  (不过直觉是对的,以丁情当时的知识基础,很难新创,知道写到第二部,还是如此)

  在《边城刀声》第一部最后一章“第七章小小的小人”中,出现了如下的文字:

  两个人随着笛声从门外黑暗处走了进来,是两个小小的小人。

  两个很小很小的人。

  一个小小的小老头,一个小小的小老太太,小小的脸,小小的鼻子,小小的嘴,小小的一根白玉笛。

  ……

  叶开从来也没有看见过这么小的人,身上无论什么地方都要比平常人小一半。

  但是他们的身材却很匀称,绝没有一点畸形丑陋的样子。

  小老头头发花白,面貌慈祥,小老太太眉清目秀,温柔娴静,拿着笛子的一双手,就好像她手里的白玉笛一样晶莹圆润。

  无论谁都不能不承认这两个人是天造地设的一对,配得真是好极了。

  □□□□□□

  小老头和小老太太是哪对夫妇?曾经在古龙何书出现?

  要看到:“‘两位前辈不在伴月小楼纳福,到这种穷荒之地来干什么?’马空群干笑两声。”的伴月小楼,才想起是《大地飞鹰》的人物,一直觉得古龙在《大地飞鹰》的期的“伴月小楼”名字,实在是太美妙了!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-4 08:12:56 | 显示全部楼层

  这是《大地飞鹰》“第卅八章胡大掌柜”中的原文是:

  小方从来也没有看见过这么小的人,身上无论什么地方都要比平常人小一半。

  但是他们的身材却很匀称,绝没有一点畸形丑陋的样子。

  小老头头发花白,面貌慈祥;小老太太眉清目秀,温柔娴静,拿着笛子的一双手,就好像她手里的白玉笛一样晶莹圆润。

  无论谁都不能不承认这两个人是天造地设的一对,配得真是好极了。

  ******

  胡大掌柜没有出手,阴灵也没有。

  无论谁听见了这样的笛声,看见了这么样两个人,都没法子下毒手的。

  阴大小姐脸上又露出花一般的笑靥。

  □□□□□□

  下为丁情搬运到《边城刀声》的文字:

  叶开从来也没有看见过这么小的人,身上无论什么地方都要比平常人小一半。

  但是他们的身材却很匀称,绝没有一点畸形丑陋的样子。

  小老头头发花白,面貌慈祥,小老太太眉清目秀,温柔娴静,拿着笛子的一双手,就好像她手里的白玉笛一样晶莹圆润。

  无论谁都不能不承认这两个人是天造地设的一对,配得真是好极了。

  没有人出声,叶开也没有,无论谁听见了这样的笛声,看见了这么样的两个人,都会愣住的。

  只有白依伶例外,她一看见这两个人走进来,脸上立即露出了花一般的笑靥。

  □□□□□□

  丁情的工作,就是将“小方”换为“叶开”,将“阴大小姐”换为“白依伶”。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-4 08:13:30 | 显示全部楼层
  

  对应于前面34楼的《大地飞鹰》原文,则是:

  两个人随着笛声从沙丘后转出来,是两个小小的人。

  一个小小的小老头,牵着匹青骡,一个小小的老太太,横坐在骡背上吹笛;小小的脸,小小的鼻子,小小的嘴,小小的一根白玉笛。

  小方从来也没有看见过这么小的人,身上无论什么地方都要比平常人小一半。

  但是他们的身材却很匀称,绝没有一点畸形丑陋的样子。

  小老头头发花白,面貌慈祥;小老太太眉清目秀,温柔娴静,拿着笛子的一双手,就好像她手里的白玉笛一样晶莹圆润。

  无论谁都不能不承认这两个人是天造地设的一对,配得真是好极了。

  □□□□□□

  除了原文“小方”与抄文“叶开”不同,其他文字几乎一模一样。

  丁情正是天才,按照丁情“搬运”古龙原文如此辛勤、如此高效的结果,丁情可以编写出《十五种兵器》系列!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-4 08:15:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-10-4 08:20 编辑

  

  可以判断丁情创作时不是用剪刀和浆糊的,因为丁情将古龙原文的:

  惊讶:“你就是那位‘千里飞云,万里捉月,神行无影追风叟’的风老爷子?”

  小老头微笑点头。

  在《边城刀声》中则为:

  惊讶:“你就是那位‘千里飞云、万里捉月、神巧无影追风叟’的风老爷子?”

  小老头微笑点头。



  丁情抄错一个字,将“神行无影”抄错为“神巧无影” ——如果是用剪刀和浆糊操作,不会错一个字。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-11-19 18:08 , Processed in 0.033043 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表