古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸）2023.12.6

sszhang

原帖由 边城不浪 于 2008-7-16 09:30 发表
就是因为初中生不会写，所以古龙才这么写。

“我家的后园有两颗树，一颗是枣树，另一颗也是枣树。”这句话小学生也不会写的，但鲁迅偏偏这么写了。

另外，《霸王枪》是七种武器系列的第五部──现在你还犯这种 ...

不要神化古龙了，要用研究而不是fans的态度。

sszhang

原帖由 凌妙颜 于 2008-7-16 10:46 发表
“我家的后园有两颗树，一颗是枣树，另一颗也是枣树。”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
我也认为初中生绝不会写出这个句子，因为我恰恰认为鲁 ...

现在的初中生怕是没你们想得那么差，鲁迅这个句子别人写了就是废话，没什么好说的，无非迷信权威而已。

边城不浪

什么是研究的态度，我实在不懂，盼望sszhang同学多发几个示范贴指点一下。

另外，把自己代入初中生的角色，而且还代入得如此忘我，那确实是没什么好说的。

sszhang

我是说“女人，好多女人，好多好看的女人，好好看！女人在床上，床在船上。这条船上有一张床，好大好大的一张床。”这类无聊文字，顺便觉得“我家的后园有两颗树，一颗是枣树，另一颗也是枣树。”也没多大意思，非要发掘什么深文大意，或者审美情趣的话，也没办法。你说“就是因为初中生不会写，所以古龙才这么写。”我觉得就算初中生也不一定这么无聊。

边城不浪

一句话是否精彩，要看上下文的背景。如果《新月传奇》通篇都是“好好看”之类的文字，那当然拙劣得紧，但问题在于这句话就出现了一次──偏偏连初中生都不会这么无聊，但古龙就是刻意去写了，难道他水准还不如阁下，或者说还不如初中生么？当然不是，只因为他心血来潮，忽然想试试这种顽童式的表达方法。

这句话谈不上精彩，但如果因为一句话，就认为《新月传奇》是伪作，或者觉得古龙在此时此刻还不如初中生，那就太可笑了。

至于“枣树”，我觉得是妙笔中的妙笔，妙就在从来没人这么写过，而且又有意味。你可以觉得这很没意思，但你不能因为自己吃惯了糟糠又对海鲜过敏，就说只有笨蛋才会喜欢龙虾嘛。

至于说“要用研究而不是fans的态度”，这话也不是谁都有资格说的，明白？

[ 本帖最后由 边城不浪 于 2008-7-16 18:00 编辑 ]

冰之火

原帖由 sszhang 于 2008-7-16 12:20 发表

现在的初中生怕是没你们想得那么差，鲁迅这个句子别人写了就是废话，没什么好说的，无非迷信权威而已。

女人和棗樹都沒有廢話或不好，喜不喜歡而已
以棗樹而言，只說有兩棵棗樹，和分別述說味道是不同的
語詞和句子的優劣，視其在大段文章中的化合作用
何必用「神化」和「迷信權威」定位他人發言

sszhang

呵呵，一篇好的小说是由好的文字，好的细节，好的情节组合而成的，如果细节文字上不好，至少会降低全篇水平吧。以前有人说古龙小说遗憾的是写的仓促，没时间修订，如果连“好多女人”这样的话都可以容忍的话，我看就没有修订的必要了。
至于用“「神化」和「迷信權威」定位他人發言”，只是我的一个判断，比如有人坚持认为毛主席万寿无疆，毛主席一句顶一万句，毛主席放的屁是香的，那么我就认为他是在神化某人，……当然，我的判断是否准确，还得取决于实际情况。

边城不浪

原帖由 sszhang 于 2008-7-17 10:16 发表
至于用“「神化」和「迷信權威」定位他人發言”，只是我的一个判断，比如有人坚持认为毛主席万寿无疆，毛主席一句顶一万句，毛主席放的屁是香的，那么我就认为他是在神化某人，……当然，我的判断是否准确，还得取决于实际情况。

你始终没有搞清楚状况。

对待同样一句话，有不同的看法，这很正常，但你随便给人扣帽子，语气又不怎么友好，这才是问题所在。

这个论坛上经常出没的人，没有谁会认为古龙完美无暇天下第一，这有我们的无数个帖子作证。所以你要扮演客观独立冷静理智之世外高人角色，实在找错了地方，因为我看不出你有什么资本来为别人下“神化”的判断──除非你能拿出几个有分量的让大家心服口服的帖子，写几篇实实在在的评析文章，这比空口放炮强上百倍，懂了没？

如果论坛随随便便跑来几个阿猫阿狗，都可以对着真正想讨论古龙、而且也确实作出一定实绩的版友作指点迷津状，那肯定是不受欢迎的。古武只欢迎有质量的评析贴，老兄真要有掺和进来的兴趣，就多读点书，多用用脑子，在这上面下点功夫。

聪明人不会在无聊的问题上纠缠太久，好好想想，就此打住吧。

让你飞

同意边城的。
那只因为古龙心血来潮，忽然想试试这种顽童式的表达方法。
另一原因，是揶揄一下当时台湾文艺界盛行的“好好……”之类习惯用语。古龙常干这事。
各位都是聪明人，仔细想想就知道，这两个原因，应当是接近真实、最说得通的了。

sszhang

原帖由 让你飞 于 2008-7-17 14:13 发表
同意边城的。
那只因为古龙心血来潮，忽然想试试这种顽童式的表达方法。
另一原因，是揶揄一下当时台湾文艺界盛行的“好好……”之类习惯用语。古龙常干这事。
各位都是聪明人，仔细想想就知道，这两个原因，应当 ...

呵呵，我把该章的文字看了，应该是游戏笔法，就是追求“好玩”的趣味。
没有仔细看上下文，是我的疏忽。。

[ 本帖最后由 sszhang 于 2008-7-17 14:37 编辑 ]