大地飞鹰的不同版本

冰之火

南琪二十五开本分上、下两册
以目前的比对看来，上册前半部忠实呈现联合报的章节分配
仅将区分小节的符号改成口口口，标示“节”的（一）括号统一去除

后面还没有比对完毕

冰之火

进度超前，目前来到一九七七年五月初（全文刊载至十一月中旬）

让你飞

毫无疑问，起止处武林版大大胜出，都处在某一段落结束时。
而作为古龙的后期作品来说，硬生生分章分节肯定不是古龙的原意了。
南琪和武林的上半部分章、分节、空行完全相同（询问过有全套武林版的朋友），而南琪的下半部有很大问题，空行、小节大幅度缺失，分章混乱。——此一问题带到了45章版的“修订版”中。
从冰火所列联合报连载版可初步看出，从南琪版46章“儿须成名·酒须醉”（即下册）往下，章节名和章节设置已自行窜改。而武林版维持联合报连载版原貌。

目前为止的版本种类为：
1、南琪版68章（不含序幕和尾声）
2、不知名版45章（不含序幕）
3、联合报连载版、武侠世界连载版（待考）、武林版

这三版中，第三种版本最为原汁原味，分章、空行也最为合理。而南琪版主要输在了下册。

冰之火

其实以前我们好像讨论过,忘了是在哪一帖

冰之火

大露兄提供的伪南琪版本

http://eyesfront.mobi/clan/read.php?tid=1473&page=e#a

冰之火

目前为止的版本种类为：
1、南琪版68章（不含序幕和尾声）
2、不知名版45章（不含序幕）
3、联合报连载版、武侠世界连载版（待考）、武林版

>还有50章的万象，虽然源自南琪，却改得面目全非

南琪本把序幕、尾声也算一章的话就是七十章了

smsjsmsj

这就清楚了。

南琪本前半部忠实，后半部乱改。
武功本以南琪本为基础，但把前半部也合并改动，以与被改的南琪本后半部协调。
万象本则是通盘整理。

冰之火

买了皇鼎本
约略看了一下, 也是承自南琪本
不过细节还没有比对

万象本的特征就是砍掉序幕

顾雪衣

原帖由 冰之火 于 2009-2-24 22:23 发表
‘五十’歌者　一（本章仅标示一节，颇为特殊）
04.11【184】
‘五十’歌者　一
04.12【185】
‘五十’歌者　一

武林版也是如此。本章只有一节。

原帖由 冰之火 于 2009-2-24 22:23 发表
12.27【84】
‘二八’剑客无泪　三（自本日起去除括号）

经我粗粗翻阅，武林版都带括号。可能是编辑做了修改的缘故。也可能是古龙原稿本来就带括号，只是稿子在联合报那里排版时出现了失误。

原帖由 冰之火 于 2009-2-24 22:23 发表
02.11【130】
‘三八’阴灵　一（继‘二九’之后再度突破四节，‘三九’亦然）
02.12【131】
‘三八’阴灵　二、三
02.13【132】
‘三八’阴灵　三
02.14【133】
‘三八’阴灵　四
02.15【134】
‘三八’阴灵　五
‘三九’胡大掌柜　一
02.16【135】
‘三九’胡大掌柜　一、二、三
02.17【136】
‘三九’胡大掌柜　三

武林版的目录为“灵阴”，内页章名也叫“灵阴”，十有八九是排版错误。

其它地方无暇细考，总的来看。武林版出现的错误比联合报略少。以目前冰火兄提供的目录推断，联合报在出版时间胜出，武林版在排版严谨方面胜出。但如果从远视线，高角度看（极细节地方忽略不计），两个版本不分仲伯，可视为一脉相承。

daxigua888

我的南琪32k（上中下）45章本，怎么有序幕？
民國67年元月