找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 清初至民初之数部《水浒传》衍生小说

[复制链接]
 楼主| 发表于 2025-3-8 08:35:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2025-3-8 09:39 编辑

       明崇祯刘兴我刊本《水浒传》之“刘兴我”,是建阳书商刘兴我,古称“富沙”,现属于福建建阳。初版时间为明崇祯时期的1628年至1644年之间。
       题“施耐庵编辑”、“富沙刘兴我梓行”;
       采用建阳书坊典型“嵌图式”版式:上栏为插图,下栏刊正文,插图与情节紧密结合;
       首卷前附郑大郁题叙,目录与正文间插《忠义堂辕门图》,刻工署“刘俊明”。
       刘兴我刊本的艺术意义在于:插图和文本布局的独具匠心,体现明代通俗文学与版画艺术的结合。

      与其他水浒传也有所不同,例如刘兴我刊本中所印刷的晁盖临终嘱托为:“贤弟保重。捉得射死我的,与吾报仇,死亦瞑目。你自立为寨主”;
      与金圣叹评本、通行本用词略不同。
      每回前附定场诗,语言风格接近说书艺人底本,又如:第十二卷最后一回定场诗“背后之言不可听,得饶人处且饶人……”,较其他版本更口语化;
      有可能“责任编辑”中有说书艺人参与全书润色。

      据此,假如《征四寇》取自刘兴我刊本第十五卷至第廿五卷,那么已经不是完全施耐庵、罗贯中文笔,而是经过修改、润色的施耐庵、罗贯中稿本。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-8 09:42:35 | 显示全部楼层

      清代刊本还有《征四寇传》,标注“赏心居士”为编者,完全没有前面梁山泊聚义故事,其中有标注“赏心居士”编的49回,疑似就是从《征四寇》取自刘兴我刊本第十五卷至第廿五卷中截取,属于明崇祯刘兴我刊本的复刻、处理本。

       刘兴我本前附郑大郁题叙及《忠义堂辕门图》,而《征四寇传》作为截取复刻本,通常未继承原书的前言插图系统,仅保留正文内容。
       除了署“赏心居士”为编者,甚至未见“赏心居士”的序言、导言之类;今传本如日内阁文库藏本、内地著名图书馆的藏本,
       均查不到署名为赏心居士的序言(或其他名家的序言),仅有简略目录及分回标题,一般为直接切入征讨“四寇”场景,

       此“赏心居士”真正身份存疑,研究者多认为其为书商托名,类似明清时期通俗小说刊行中常见的商业手段(例如假托李卓吾、金圣叹等名家评点),以满足书商快速牟利目录。
       总体而言,将《征四寇传》归为以明崇祯刘兴我刊本为代表的《水浒传》百十五回本之中后段文本,并不为过。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-14 07:46:06 | 显示全部楼层

       宋江率领下的“征四寇”,原只是“征二寇”——征辽国、征方腊。
       成书于1610年(明朝万历三十八年)的容与堂版《水浒传》,前述其为现存最早的《水浒传》百回繁本而且保存最齐全者。
       其中第83至89回为征辽战役,属于原著核心情节之一,目录为:

       第83回 宋公明奉诏破大辽 陈桥驿滴泪斩小卒
       第84回 宋公明兵打蓟州城 卢俊义大战玉田县
       第85回 宋公明夜度益津关 吴学究智取文安县
       第86回 宋公明大战独鹿山 卢俊义兵陷青石峪
       第87回 宋公明大战幽州 呼延灼力擒番将
       第88回 颜统军阵列混天象 宋公明梦授玄女法
       第89回 宋公明破阵成功 宿太尉颁恩降诏

       目录文字可看出“征辽”;而第90至99回为征方腊战役,到第100回标题为:“宋公明神聚蓼儿洼 徽宗帝梦游梁山泊”。
       然后全书结束。
       只有“征二寇”,没有“征四寇”。

       在115回简本中才增加加入征田虎、征王庆内容,由“征二寇”变成“征四寇”。
       晚清、民初的学者多认为,此部分非施耐庵亲笔(征方腊为施耐庵亲笔,对比文笔风格可看出异同),也未必全是罗贯中完善的润笔,其中有罗贯中之后明朝文人、甚至书商的增删。
       而从事件的历史地理分析,也有漏洞。100回本征辽结束于宣和四年冬月(十一月),辽国地点在东北,征方腊开始于宣和五年正月,方腊起事于江浙,115回的征田虎、征王庆发生在征辽国、征方腊中,历史时间、地理如何衔接?
       明崇祯刘兴我刊本的《水浒传》也未处理好此历史时间、地理的衔接问题。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-14 07:47:35 | 显示全部楼层

      120回本的较好版本是1612年(明朝万历四十年)的袁无涯刻本,其于100回本基础上增补征田虎、王庆情节,
      形成“繁简综合”的版本即无法以简本、繁本分之(实际上对简繁之刻意分法学界也存不同看法)。

      袁无涯刻本的《水浒传》120回本,有完整的“征四寇”内容;
      其中征辽始于宣和四年四月,历经檀州、蓟州、霸州、幽州等战役,最终在宣和四年冬月(十一月)迫使辽国求和,而征田虎始于宣和四年十二月,至次年四月结束;
      这样梁山泊英雄马不停蹄地在征辽结束后马上征田虎,只好把100本的征方腊时间延后,小说称“年初”无具体月,但与征田虎四月结束衔接性差;
      其中征王庆时间被指出为八月初旬开始,这较尴尬:

      如果年份是宣和四年,则未征辽结束;
      如果是宣和五年即宣和五年八月初旬开始,则又与其重要环节发生在宣和五年正月的元宵节,发生时间错序。

      即使忽略征王庆的矛盾,单看征方腊,袁无涯刻本中,征方腊推迟至宣和五年初开始,宣和五年九月结束,
      首先是“年初”衔接性差,其次是与历史上真实的平定时间宣和三年(1121年)有矛盾。

      有一种说法认为,罗贯中完善施耐庵原《水浒传》原稿,在完善其征方腊部分时,虽然草稿(未定稿)有征田虎、征王庆的内容,但真正完成征田虎、征王庆文字,是明末文人冯梦龙、杨定等。
      因为在时间线上,征田虎、征王庆出现于征方腊之前,108人不能有所减少,因此变成108人没有死亡,
      但征田虎、征王庆人数反而增加便较为离奇(收编了乔道清、孙安等降将、增加了战斗力)。
      田虎、王庆与方腊同为四寇之三,征方腊死伤累累,征田虎、征王庆时人数不减反增,未偿不是一种失误。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-14 12:27:18 | 显示全部楼层

       如此说来,即使是文学成就最高的容与堂版《水浒传》100回本,由于将征方腊结束时间也撰述为宣和五年九月,也同样与历史上真实的平定时间有矛盾。
       从这个角度上分析,《水浒传》全本,无论是征辽国、征方腊的“征二寇”,还是加上征田虎、征王庆的“征四寇”,都有修改的必要,这可能也是出现多种《水浒传》续书、更改本的原因之一。
       更进一步,回头看金圣叹“腰斩”后的七十回本《水浒传》,原名为《贯华堂第五才子书水浒传》,发现“腰斩”的原因未必全是“反对招安”,也可能是发现了100回本《水浒传》中征方腊的历史矛盾。
      至少,经过“腰斩”后的七十回本《水浒传》,已经没有征方腊的历史矛盾。

      而张恨水续写《水浒传》时,也继续了七十回本《水浒传》没有重大历史矛盾的优势。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-14 12:29:16 | 显示全部楼层

       张恨水续写的《水浒传》,名为《水浒新传》 链接为

       https://bbs.gulongbbs.com/forum.php?mod=viewthread&tid=144213&extra=page%3D1

       其中第93楼对应为“第十三回 衣冠异趣僧道同归 儿女牵情屠沽偕隐”,
       描述张叔夜代表朝廷招安宋江的细节。
       第94楼有张恨水撰的重要文字:
      “这时,童贯带领十万大军,在江南征讨方腊”;

      也就是在宋江等接受招安时,宋朝廷依据派童贯征方腊。
      张恨水笔下已经没有历史矛盾了,实际上其转述前已阅读不少史书、精心准备。

      真实的历史中,宣和二年十月(公元1120年11月1日),方腊在睦州青溪县(今浙江淳安)起事,自称“圣公”,建元“永乐”。
      直接导火索为北宋朝廷在江南的横征暴敛(如“花石纲”政策),导致民怨沸腾
      征方腊历史事件发生于宣和三年(1121年),平定方腊发生于宣和三年四月(1121年4月):
      童贯联合地方武装(如韩世忠部)将方腊主力击溃,方腊于帮源洞被俘,押送汴京处决。

      而真实的历史中,的确是张叔夜打败宋江(张恨水续书《水浒新传》写张叔夜立约后打败卢俊义即完败宋江等)。
      真实的历史中,宋江起义发生于宣和元年(1119年),张叔夜打败宋江发生于宣和三年二月(1121年2月);
      因此,在《水浒新传》中张恨水笔下,张叔夜招安宋江时发生了“童贯带领十万大军,在江南征讨方腊”与历史吻合,
      这种写法排除了宋江征方腊,便可专心替宋江等构思其他事件。

      张恨水笔下,宋江等随张叔夜(实际即协助宋朝廷)抗击金国入侵,便是单一事件,没有征四寇的历史时间、地理矛盾。
      而其他的《水浒传》续书,都有某些梁山泊好汉抗击金国入侵故事;
      ——张恨水扩展为集体参与,也没有本质矛盾,属于文学创作、加工。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-21 07:28:01 | 显示全部楼层

         张恨水 1940年夏在重庆开始创作《水浒新传》,在上海《新闻报》连载。而在1940年之前,已经有另一部《水浒传》续书出版,此即为程善之的《残水浒》。
       《残水浒》的版本,可追溯到“新江苏报馆版”,封面标识“程善之先生著”、“秋风、湘亭评”,“新江苏报馆发行”。
      《残水浒》于1933年连载于《新江苏报》,不过可能成稿时间更早,该书秋风所作之序,年份日期为“戊辰年重九日”,戊辰年对应为1928年,由于“新江苏报馆版”之前,程善之曾经自印过《水浒传》续书,估计在1928年并请秋风作序,稿件修改后在《新江苏报》连载,正式出版将秋风序再附于前。
       即使按照1933年计,也比张恨水早了近七年。

       作者程善之是个隐者大儒,程善之被郑逸梅称为“南社巨子”;其另一代表作《倦云忆语》,分《趋庭》《坠欢》《师友》《杂志》《梦幻》五篇,以轻灵笔触忆旧抒怀,
被郑逸梅誉为“《浮生六记》后又一奇文”。
      《浮生六记》是清代沈复的自传体散文,以细腻笔触描写生活琐事与情感经历,被后世誉为“中国古典文学中的一颗明珠”。
        因此,程善之的文笔可以想象得到。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-21 07:28:48 | 显示全部楼层

       程善之1880年11月29日生于安徽歙县官宦家庭,其父程桓生为清末官员,曾追随曾国藩,官至两淮盐运使,不过程善之生母叶氏为程桓生侧室。
       程善之3岁识字,6岁入私塾习经史,幼时听父讲《三国演义》,自述“愿学大胆姜维”,显示不同于文弱书生的抱负;其16岁考取秀才,17岁成婚;
       25岁丧妻后独居扬州,28岁起执教于扬州府中学堂,期间加入中国同盟会,投身反清革命;辛亥革命后任《中华民报》编辑,曾任孙中山秘书。
       1913年,33岁的程善之参与孙中山发动的二次革命,因二次革命失败回归文化、教育界。
       自1928年起任《新江苏报》总主笔十余年,撰写时评、短论200余篇,文风融合桐城派与船山学派特色,期间开始创作《水浒传》续书。
       1932年“九·一八”事变后投身抗日宣传,被聘为“国难会”会员;正是有感于军政界的不团结,有感而发,修改书稿1933年连载于《新江苏报》的《残水浒》,以梁山内部分裂影射历史现实;
      《残水浒》正是由《新江苏报》报馆总发行的。
        1935年任扬州国学专科学校教师,培养文史人才;抗战期间因日伪“清乡”刺激,忧愤成疾;1942年突发脑溢血病逝,享年62虚岁。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-21 07:29:21 | 显示全部楼层

       程善之的《残水浒》,续写《水浒传》七十回后故事,从第七十一回写到第八十六回,共16回。
       标题为:

第71回 玉麒麟梦魂惊草莽 智多星妙证稳英雄
第72回 劫军饷林武师遇友 念庭闱公孙胜归山
第73回 吴加亮议打兖州府 燕小乙组合军官团
第74回 黑旋风大闹忠义堂 玉臂匠纵谈天书碣
第75回 老英雄立志报前仇 弱书生知机先遁迹
第76回 劫商妇难为裴孔目 献头颅大气宋公明
第77回 群雄领袖抱恨家庭 故国王孙伤心盟府
第78回 了前仇寨中进醇酒 消旧恨船头认宝刀
第79回 排祭品太尉当少牢 触碑石义夫殉烈妇
第80回 悼前尘愤挥热泪 阻通番首抗雄威
第81回 汴梁城乐和演戏 曹南山吴用失机
第82回 一杯广座断送少年 双泪荒山悲怆死友
第83回 杉树坡大贼遭小贼 梁山泊降盗散降书
第84回 豪杰刚肠死生一决 军师深算肘腋成谋
第85回 及时雨猛烧忠义堂 小旋风几隳崇义府
第86回 离山超海不改野火 出死入生方知罪过
   
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2025-3-21 07:30:14 | 显示全部楼层

       虽然,《残水浒》是从《水浒传》七十回后开始接续,但书中梁山泊英雄原108人仅出现32人(另有《水浒传》未再提及的人物、史进之师王进等),推测真正还是结合《水浒传》百回本或百二十回本,人物才是32人(原70回本结束还有108人)。
      其中有尚且健在的鲁智深,本应是34人,为何32人?
      (其他接续《水浒传》这也有接近于34人而数目不同的人数,部分原因是对于受招安征战中途患病导致去世者, 对去世前时间段的不同解读,离开征方腊队伍,最终会死去,死亡于何时,影响了统计。
        而由于宋江、卢俊义被毒死之描写,与一般受招安的待遇反差大,一些接续《水浒传》书排除之,影响的人数又增加几位。)

      《残水浒》的核心是以梁山剩余三十二位头领(如李俊、燕青等)为主线,讲述他们从反抗贪官转向抗击金兵入侵,最终在海外建立基业的过程。
       海外建立基业的终局,与《水浒后传》类似,是较为喜感的结局。
      李俊在原《水浒传》是排名26的天寿星,在《残水浒》中成为抗金领袖,率众建立海外政权,实际地位跃居首位,与《水浒后传》类似。
      与《水浒后传》不同的是,燕青是原排名36的天巧星;在《残水浒》中由于智谋与军事能力突出,成为抗金核心决策者,排名显著提升。
      代替了《水浒后传》乐和的地位,而实际上,将乐和写成“吴用第二”有反差,不如程善之在《残水浒》将燕青代替“吴用”更接近原著。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2025-3-29 02:57 , Processed in 0.043682 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表