「古籍溯源」之廿五──陆小凤系列

让你飞

果然出现了。
非常高兴，证实了我关于“武侠春秋本有第九集，即《隐形的人》分为2部”的推断。想不到我发表这篇溯源短短几个月后，这本书就出现了。书名很雷人啊。呵呵。
这个武侠春秋本系列S兄应该快收全了，希望S兄或其他坛友能拿下，我就不参与了，都是为论坛考证做贡献，谁拿下都一样。切莫叫那些非古迷的JS抢了去转卖高价，那样就被动了。

凌妙颜

萧泪血 发表于 2013-10-21 13:21
实物现身，武侠春秋版陆小凤第九部书名为“女王蜂”。

居然还有这么一部，不知道是什么内容。

让你飞

凌妙颜 发表于 2013-10-22 18:58
居然还有这么一部，不知道是什么内容。

我的溯源正文写得很清楚了，是武侠春秋本将“隐形的人”分成了两部而已，上部叫“隐形的人”，下部现在知道书名了，叫“女王蜂”。内容应该就是现有的那些了。

smsjsmsj

让你飞 发表于 2013-10-21 16:48
果然出现了。
非常高兴，证实了我关于“武侠春秋本有第九集，即《隐形的人》分为2部”的推断。想不到我发表这篇溯源短短几个月后，这本书就出现了。书名很雷人啊。呵呵。
这个武侠春秋本系列S兄应该快收全了，希望S兄或其他坛友能拿下，我就不参与了，都是为论坛考证做贡献，谁拿下都一样。切莫叫那些非古迷的JS抢了去转卖高价，那样就被动了。

...

感谢支持，《女王蜂》拿到了，还要感谢萧泪血兄提供消息。
价钱已经高得离谱了，但值得——无论是从个人收藏角度还是搞清问题角度。

smsjsmsj

这一篇虽然还颇有一些问题，但建议楼主不再改动，当个见证——楼主关于武侠春秋本还有第九册、“华新本”翻自武侠春秋本（只是故意改换标题）、武功本结尾处翻自武侠春秋本的判断都被事实证明是正确的。

smsjsmsj

武侠春秋本第九册《女王蜂》章节目录：

小心蜜蜂
另一方面
似水柔情
重逢
逃亡
要命的箱子
牛肉汤的牛肉汤
孤注一掷
狐狸窝变了样
打入黑牢

至于章节划分、每章起止处，与“华新本”一样，只是“华新本”最后少了一点。武功本最后两栏变一栏之后的文字与武侠春秋本完全一样。

smsjsmsj

萧泪血 发表于 2013-8-29 09:38武侠春秋本《隐形的人》的终了之处为：陆小凤本来以为自己总算找到条出路，谁知他虽然出了龙潭，却进了地狱。现在他才真的后悔，只可惜现在后悔已太迟。
————华新本紧接此句，但却没有“现在他才真的后悔，只可惜现在后悔已太迟”这句话。
武功本也有这句话。

“华新本”翻印时因为重新分行，漏掉了。

smsjsmsj

春秋本是不太可能直接依据武侠春秋本修订的——“木头人阵”之后也就是从武侠春秋本最后一册《女王蜂》开始，武侠春秋本和武林本的章节划分以及标题都完全不同（之前是一样的），而春秋本同武林本。
所以，应该是：
武侠春秋本——“华新本”一脉
武林本——《武艺》连载本——春秋本一脉

木头人阵之后的目录：
武侠春秋本：小心蜜蜂、另一方面、似水柔情、重逢、逃亡、要命的箱子、牛肉汤的牛肉汤、孤注一掷、狐狸窝变了样、打入黑牢。
武林本：原来如此、美人青睐、惨遭暗算、已知将死、逃避追捕、和尚弄鬼、醋海兴波、谈判顺利、仗义救人。

smsjsmsj

smsjsmsj 发表于 2013-8-27 22:44
——“华新”有个问题，第137页标题“美人青睐”，139页就空了大半行，140页另起标题“几乎见龙王”，明显也是两种版本拼凑的。而武侠春秋本如果有第九部，应该是个统一体。

这个问题也解决了。
武侠春秋本22页开始“另一方面”一章，这一章同样也只有两页半，到24页就结束，之后是下一章“似谁柔情”。
在这里，“华新”依旧是照翻武侠春秋本，然后把标题全部替换。

smsjsmsj

daxigua888 发表于 2013-8-28 21:46

经过我的深入研究（此处略去800字），武功版第6册两个版本是这么区别的：封面左边的刀和脚如果显示全则为内容多的版本（常见），反之则为内容少的版本（少见）。

我买到一种武功本，封面左边的刀和脚也是显示不全，但内容更少，截止处与武林本相同。参见图片。
这是最为罕见，也是最早的一种武功本。