古龙小说异名整理（草稿）

让你飞

早已经标了，你没看到？

smsjsmsj

大旗英烈传（香港／武林）
大秦英烈传（香港／张纪中2001访问薛兴国之笔误，应为大旗英烈传）
——据武林本《多情剑客无情剑》广告，武林本确实叫《大旗英烈传》，共21集。

smsjsmsj

原帖由 冰之火 于 2008-9-16 01:48 发表
三少爷的剑（香港／武侠春秋1975，台湾／桂冠1977）        
江湖人（或称系列之名，或称三少爷的剑初名，也可能兼有二义）
神剑山庄（港澳／华新）

武侠春秋叫《三少爷的剑》还是叫《江湖人》？能肯定吗？
如果武侠春秋就叫《三少爷的剑》，那么初名《江湖人》见于何处呢？
武林本此书竟然叫《边城浪子》（令人费解）应该补充到表中。

smsjsmsj

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-20 09:50 发表
《拳头》其第一章名为：愤怒的小马，看来《愤怒的小马》也是出版商以章为书命名的情况之一，是否要标注一下？

我的武侠春秋本75年本其他章节都相同，偏偏第一章叫“神秘马车”，不知是什么原因。

冰之火

原帖由 smsjsmsj 于 2008-12-14 19:45 发表

武侠春秋叫《三少爷的剑》还是叫《江湖人》？能肯定吗？
如果武侠春秋就叫《三少爷的剑》，那么初名《江湖人》见于何处呢？
武林本此书竟然叫《边城浪子》（令人费解）应该补充到表中。

1.不能肯定, 须实物为证, 但我推测是这样----江湖人是系列之名, 三少爷的剑是它的第一部
    根据手边资料, 武侠春秋274期刊载古龙〈楔子──从“绝代双骄”到“江湖人”的一点感想〉
2.我看到了, 如果不是书皮装订错误, 那么武侠世界上的边城浪子广告, 指的原来是三少爷的剑
   不过武侠世界反正不是原始出处, 而且1973年南琪本就把风云第一刀叫做边城浪子了, 所以武林本的命名是古怪的

凌妙颜

火拼、火併之误已帮冰火兄修正。

xh8561

还是看校对过的电子书好些，便宜又准确。。。就是看久了眼睛难受

袋鼠

陆小凤的凤舞九天又叫侠隐岛，是我第一次看到的名字；还有第一集叫大金鹏王；当时是租的书，没有留意版本。

寻花

50# 袋鼠
应该是中国文联出版社的。

漆黑的刀

    个人梳理和网络上整理的一些内地异名挂名版本  帮助丰富内容  括号内为出版社~

    苍穹神剑
           复仇神剑-金庸-2册-（春风）

    湘妃剑
           妃妃剑－金庸－2册
           金剑残骨令-2册（人民中国）/3册（中国华侨）

    孤星传
           孤星魔女传-金庸-2册（古籍）  
           江湖奇侠-云中月-2册（济南）
           风云男儿-3册（花山文艺）

    剑客行
           夺命青蚨镖-金庸-3册（西藏民族）

    彩环曲
           天武风云-东方玉-4册（小册版）
           绝地惊艳-金庸-2册
           神功奇艳-陈青云-2册（云南人民）
           绝色观音-古龙-2册（中国文联）

    护花铃
            护花神龙-金庸-2册（江南）

    情人箭
           怒剑狂花-梁羽生-3册（宁夏文艺）
           怒剑狂花-古龙-3册（黄河）

    浣花洗剑录
           一剑镇神州-3册（农村读物）
           江海英雄-4册（工人）

    武林外史
           风雪会中州-4册（贵州人民）

    绝代双骄
           情丝玉钗记-东方玉-5册未完（小册子版）

    楚留香系列
           江雾风云-金庸-3册（铜铃文艺含大沙漠画眉鸟）
           同命鸳鸯-金庸-3册（开明文艺含蝙蝠传奇桃花传奇）

    多情剑客无情剑
           无情剑-3册（人民文学）
           风云第一刀-4册（学林版用错名字）

   萧十一郎
          风情奇剑-3册（小册子版）
          多情浪子-金庸-2册（东海群众）
          剑侠十一郎-3册（黄山书社）

   欢乐英雄
          欢乐大侠-鬼谷子-2册（黄河）

   边城浪子
          风云第一刀-3册（四川文艺）
          浪子风流-2册（农村读物）

   陆小凤系列
          大金鹏王-侠隐岛-1册（中国文联）
          情声动武林-4册（“香港武功”）

   七杀手
          风流七杀手-尤生-1册（敦煌文艺16开杂志）

   九月鹰飞
          魔剑血神-2册（鹭江）
          深山女侠-2册（西沙文艺）
          金刀情侠-2册 (四川文艺）
          聪明呆子闯江湖-3册（广西民族）

   火并萧十一郎
          铁胆柔情-2册（花山文艺）

   三少爷的剑
          剑断红颜-陈青云-2册（青海人民）
          独剑残情-陈青云-2册（甘肃人民）

   血鹦鹉
          十万神魔十万血-2册（内蒙古民族）/（哈尔滨）

   碧血洗银枪
          剑血红颜-1册（花城）

   大地飞鹰
          魔王天鹰-2册（花山文艺）

   七星龙王
          小龙王-2册（长江文艺）

   风铃中的刀声
          独臂神刀客-吉龙-2册（贵州人民）

   猎鹰赌局
          乱山孤店-1册（中华传奇1987.6“海神”改写版本）