本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2023-10-7 14:57 编辑
袁世凯为次子袁克文(寒云)聘请老师方地山,高傲的寒云终折服于方地山,接受教诲。
方地山经常拿对联考袁克文。
某次,方地山道,且说古时候有一相国小姐,颇有文才,一心想找一个有才华的丈夫,她写了一副上联:
“寸土为寺,寺旁言诗,诗曰:明月送僧归古寺。”
上联出来后三年无人对上。寒云能否应对?
这对其实含 “拆字格”,其添字手法对应为:先将 “寸”、 “土” 合为 “寺” 字, 然后加“言”字合为“诗”字;
同时合“引用”法,结果字为“诗”就要用上一句诗(如选七字),最后一字“寺”,与第一个添字“寺”相同。
且诗的前二字“明月”中,月含于“明”字之中。
寒云苦思一日。次日找到方地山交卷。寒云应对曰:
“双木成林,林下示禁,禁云:斧斤以时入山林。”
方地山闻之,不由鼓励寒云“文思敏捷”。
“双木成林,林下示禁”,满足了“拆字格”双添字要求。“禁”满足“引用”法,
真的用到了“禁令”——“斧斤以时入山林”,语出于《孟子.梁惠王上》。
其中,前两字中,斤含于“斧”字中,七字诗末字“林”与第一个添字“林”相同。
不过,木添木为林,与土添寸为寺,稍为逊色。而且寒云到底是自己想出来的,还是翻旧书所得,不得而知。
该上联可以有多应对,不至于三年无对。例如:
“千人添禾,禾更为稉,稉辞:昊天赐泽润嘉禾。” 稉是稻谷的一个分类,更为进化; “千人添禾,禾更为稉”也满足“拆字格”双添字要求。 禾也为“昊天赐泽润嘉禾”最后一字,而前两字中,“天”含于“昊”字之中。
请坛友们接力!
......
...
|