找回密码
 点我注册

QQ登录

只需一步,快速开始

[原创] 丁情是如何从古龙数原著拼出一部《边城刀声》的?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2026-10-6 08:26:15 | 显示全部楼层
  §19   丁情是如何从“边城”搭桥到“拉萨”的?

  为了创作《边城刀声》“第一部边城”,初中没有读完的丁情,使尽了浑身解数,终于写到第七章了。

  在前面,丁情尽量搬运《边城浪子》的文字,将与叶开、傅红雪相关的《九月鹰飞》、《天涯明月刀》的元素也用来不少,但因为后者涉及叶开、傅红雪有所重复,丁情可挖掘的内容显得不多。

  于是,丁情准备向《大地飞鹰》搬运文字,但《大地飞鹰》故事发生地在拉萨,《边城刀声》“第一部边城”故事发生地在边城。

  丁情必须从“边城”搭桥到“拉萨”,他是如何实现的。

  丁情塑造了一位“成熟的”女子“苏明明”,不要以为出现了一个新名字“苏明明”,所谓新,也是相对的,“苏明明”得名似乎来自楚留香的女伴“苏蓉蓉”。

  丁情从古龙书中搬运了一些短语来形容“苏明明”,有些实际是古龙用于形容月色的,例如“美得令人心碎”,有些是从男性移植的,例如“懒洋洋的披在肩上”。

  丁情将《边城浪子》中形容沈三娘的语句

  “这妇人长身玉立,满头秀发漆黑,一张瓜子脸却白如雪玉。

  她并不是那种令人一见销魂的美女,但一举一动间都充满了一种成熟的妇人神韵。”

  移到苏明明身上。但最后确定苏明明模样的语句

  “那个白色的女人,白如雪、静如岩,飘逸如风,美如幽灵。”“白纱袍也在风中起伏如蓝色的海浪。”

  却来自《风铃中的刀声》,古龙用以形容“因梦”的。

  丁情无法变出一个新的女子,只能又原有人物衍生出来,因此丁情将苏明明塑造为萧别离的妻妹:

  “我知道你一定叫叶开。”这个梦一样的女人,声音也如梦般迷人:“我姐夫时常向我提起你。”……

  “哦?你的姐夫那么了解我。”叶开笑着说:“他是谁?”

  “我。”

  萧别离不知何时已下楼,他就站在楼梯口,含笑看着叶开:“我就是她姐夫,她就是我的小姨子。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-7 08:16:11 | 显示全部楼层
  

  在丁情的印象中,萧别离原已经死亡,后随着马空群、云在天、花满天、公孙断的“复活”而复活。丁情写了:

  “十年后万马堂的人却不知为了什么莫名其妙的原因,又复活了。

  万马堂的人能复活,那么张老实、李马虎..这些本是小镇上的村民,会不会也跟着复活呢?”

  如前述,萧别离、马空群在《边城浪子》原著都没有死亡,只是“生不如死”。

  幸好,丁情构造萧别离结婚的年份没有弄错,丁情让萧别离在七年前(即马空群火烧万马堂的三年后)结婚。

  问题在于萧别离新婚妻子的身份,丁情写了:

  “我姐姐本就是‘拉萨’有名的‘酒公主’。”苏明明说。“拉萨?”

  叶开微愣:“你说的可是藏人心目中的圣地拉萨?”

  “还有另外一个拉萨吗?”

  “你和你姐姐都是在拉萨出生的?”

  “也是在那儿长大的。”

  □□□□□□

  既然是拉萨有名的“酒公主”,那就是地道的藏族女子。

  虽然,藏汉通婚一直存在。

  [1]清代中后期已有通婚记录:

  资料明确记载,清朝中后期藏区的汉族居民中已有与当地藏族人民通婚的情况,各类文献也记录了藏族各阶层人士使用汉语文的现象,藏语还借用了不少汉语词汇。

  [2]康区是通婚最活跃的地带:

  在四川巴塘、康定、昌都硕督等茶马古道和川藏官道沿线,汉藏通婚尤为常见。清代民国时期巴塘的汉藏通婚数量日益增多,到民国中后期已走向深度交融,当地甚至出现了一批通晓汉藏双语的"汉藏复合文化"人群。

  [3]通婚多发生在移民群体中:

  清代巴塘聚集了来自川、陕、滇等地的汉、回客商、教员、军人等,清末定居当地的汉、回民族已达80多家(即"八十家汉商")。这些长期定居的汉族移民,是藏汉通婚的主要参与者。

  [3]中央政权对西藏的管辖是通婚的制度背景:

  从元代设宣政院正式将西藏纳入中央行政体系,到清代设驻藏大臣、颁布《钦定藏内善后章程二十九条》,历代中央政府对西藏的治理不断强化,为汉藏人员往来和通婚提供了制度性支撑。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-7 08:16:53 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-10-7 08:21 编辑

  

  但是,客观上,藏汉通婚存在显著的顾忌与现实障碍。

  [1]语言隔阂:

  藏族家庭日常以藏语交流,藏族一方若不懂汉语,在家庭聚会、节庆场合会感到被排斥,也难以融入当地熟人社会。

  [2]信仰差异:

  藏族家庭普遍有礼佛、转经、供佛龛等宗教生活,藏族姑娘外嫁因汉族丈夫的宗教习惯不同而存在各种日常细节的摩擦,远比"民族不同"本身更难调和。

  [3]生活半径与熟人圈不同:

  藏族姑娘从小在本地长大,邻居、亲戚圈高度重合,婚恋对象自然多来自熟人网络。藏族姑娘外嫁对汉族丈夫的要求颇为严格,不然难于融入彼此的生活圈子。

  [4]饮食与生活习惯兼容:

  藏族生活离不开酥油茶、糌粑、牛羊肉,汉族口味杂、花样多,长期相处需要双方迁就。

  “我姐姐本就是‘拉萨’有名的‘酒公主’。”意思就是萧别离新娶的太太还是拉萨的皇族女子,有高贵的血统,对“酒公主”外嫁有诸多的约束。

  除了上述的普遍现象,丁情似乎忘记了,萧别离是一个早已经断了双腿的男性,一个拉萨有名的“酒公主”,如何从拉萨外嫁到边城?
      (难道皇室对于外嫁给一个残疾人没有约束?女方的母亲呢?)

  这未必算败笔,但至少属于“脑袋洞开”的结果。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-7 08:22:42 | 显示全部楼层
  

  但这不妨碍丁情从“边城”搭桥到“拉萨”,与此同时,丁情将“风叟月婆”也往拉萨靠拢,在第一部丁情写了:

  “我们当然知道。”追风叟笑得更开心:“这种事我们怎么会不知道呢?

  你说是不是?白大小姐。”

  “这种小事,想不到也惊动了你们两位?”白依伶笑着说。

  马空群吃惊地看着白依伶:“伶儿,你怎么认识两位老前辈?”

  “他是王老伯的棋伴。”白依伶笑着说:“我在王老伯那儿住时,他们还时常教我下棋。”

  “什么棋伴?我们只不过是他的下人而已。”月婆婆笑着说。

  □□□□□□

  王老伯在拉萨,因此白依伶与“风叟月婆”也就曾经在拉萨。

  搭桥之后,丁情将小说重心往拉萨过渡。

  这样,丁情可以大段地搬运《大地飞鹰》的文字,因为古龙在《大地飞鹰》许多文字,是以拉萨为背景的。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 11:28:01 | 显示全部楼层
  §20   丁情的严重地理错误

  丁情创作的《边城刀声》第一部最后一章,写了追风叟、月婆婆与叶开、傅红雪高手相搏,不分胜负,观战有白依伶,然后写:

  一直沉默在观战的马空群,这时忽然开口了:“对,两位老前辈先休息一下,有事明天再说吧!”

  到了《边城刀声》第二部第一章“第一章他想灌醉她”有:

  “昨夜回房后,躺到床上,叶开才发觉自己的背上在不知不觉中已被冷汗湿透了。

  想起大厅上的无形之战,若不是白依伶出来解危,叶开还真无法想出后果会如何?”……

  (这时叶开还在“边城”。)

  “沙沙”的响声,在叶开的脚步间散了出来,他已看见小山丘。

  小山丘。

  一环黄土,无限荒凉。

  这么平常的一个小山丘,会有傅红雪所说的那样诡秘景象吗?……

  (小山丘就是第一部中傅红雪再杀死一次燕南飞的“小山丘”,地址在“边城”)

  “想不到你也知道这个小山丘。”苏明明忽然从浓绿阴影处走了出来。……

  “你又怎么知道这个小山丘?”叶开笑着说:“难道你对这个小山丘也有兴趣?”

  “我当然有兴趣。”苏明明也笑了:“我从小就让这个小山丘的传说迷死了。”……

  (苏明明从小在拉萨大,指代拉萨与“小山丘”距离很近)

  苏明明忽然露出种神秘的笑容:“是真是假?谜底就在这个小山丘,我们挖开来看看,不就知道了吗?”……

  小山丘很快地就被夷为平地,露出那块青石板……

  青石板一掀开,下面什么都没有,只有一个长形的洞而已,洞内连只蚂蚁都找不到,不要说什么千年恶灵了。……

  (接着写:苏明明与叶开在小饭馆吃饭,月婆婆出现。)

  叶开当然知道这个人是谁,可是他实在想不透月婆婆为什么会在这里出现?……

  接着是“第二章迟暮的爱”的内容,苏明明、叶开、月婆婆均在“边城”,文字有:

  “在拉萨城里有座达赖活佛的布达拉宫,在离布达拉宫约一百五十里的地方有座恰克卜里山,在恰克卜里山上有坐‘猴园’。”苏明明说:“猴园的主人是一个怪老头,大概已有一百岁了,他姓王,拉萨的小孩都叫他‘王老伯伯’。”

  “猴园?王老伯?”叶开的眉梢已有了喜色:“这位王老伯伯很喜欢猴子?”

  “何止喜欢?他对猴子简直已到了疯狂、到了痴的地步。”苏明明笑着说:“他那座庭院里至少也有一千只以上的猴子,各式各样的猴子都有,有的猴子你甚至做梦都不会梦到有那一种猴子。”

  她忽然露出一种很神秘的表情,轻轻地对叶开说:“我还听说他那里有一种猴子,身体虽然是猴身体,可是头却是人头。”

  “人头?猴子身体?”叶开一怔。

  “对,而且还会讲话。”

  “世上有这种猴子吗?”叶开一脸疑惑:“你有没有亲眼看到过?”

  “没有。”苏明明说:“不过在拉萨和我一起长大的那些小孩子,都发誓亲眼看过,而且还听过它说话。”
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 11:28:46 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-10-8 11:56 编辑

  

  笔者在前面已经猜测王老伯就是王伶花,但第二部、第三部一直没有出现王老伯的名字。

  离布达拉宫约一百五十里的地方有座恰克卜里山、山上有座“猴园”,属于丁情原创的概率偏大,古龙有没有暗示不知道,先作“丁情原创”论。

  在“第三章傅红雪的危机”,被苏明明、叶开挖开的“小山丘”出现变化,文字有:

  也就是叶开看见月婆婆走进小面馆的同时,在那一片原始森林的最深处,那一座已被叶开掘开的小山丘。

  那本来空无一物的洞内,忽然发出了响声,就仿佛有人在中央转动齿轮似的。

  过了一会儿,响声停止,接着发出一阵“吱吱”的叫声,紧跟着一只猴子从洞内跳了出来,跳到洞边。

  它那双机灵的猴眼,四处看了看,然后双手东抓西抓,“吱吱”乱叫地朝森林奔去。

  在那支猴子跑出大概一丈多远时,洞内忽然飞出了一条长绳,“咻”的一声,不偏不倚地套住了那奔跑的猴子。

  猴子双手想去拉开套在脖子上的绳子,可是任它怎么拉也拉不动,急得它原地乱叫、乱跳。

  黝黑的洞内忽然传出了一阵苍老而又无力虚弱的声音:“乖乖,不要到外面乱跑,还是回到家里玩。”

  话声一落,长绳一紧一收,“咻”的猴子凌空被拉回洞内。

  “吱吱”之声还未停之前,洞内又传出了齿轮的转动声。

  一会儿,森林又恢复了宁静,就仿佛刚刚什么都没有发主过。

  □□□□□□

  此处文字暗示,“青石板一掀开,下面什么都没有,只有一个长形的洞而已,”这个长形的洞一直通到“猴园”,“一阵苍老而又无力虚弱的声音”就是王老伯的声音。

  这是描写次日的文字:

  叶开和苏明明已踏上了往拉萨的路途。

  日正当午。……

  “再走一个时辰,我们就可以到那个地方了。”苏明明说。

  “什么地方?”叶开问:“猴园?”

  “死颈。”

  “死颈?”

  “那儿是往拉萨的必经之地。”苏明明的目光落在远方……

  叶开他们已到了死颈。……

  (从上午走到中午再过一个时辰,叶开和苏明明到了“死颈”)

  叶开终于看见峭壁上有一条诡秘、怪异的人影出现。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 11:29:13 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2026-10-9 11:48 编辑

  

  接着是“第四章金鱼的笑容”,文字有:

  在他还没有想出方法时,峭壁上的这个“人”忽然张开了双臂,燕子般的跃到危石上,站在阳光上,大声他说:“明明,我想你!”……

  (这个人是苏明明的女性朋友金鱼)

  过了死颈,就是一片沃野的平原。

  距离圣地拉萨,已经不远了。

  金鱼的帐篷就搭在这里。……

  石砌的城垣横亘在布达拉宫和恰克卜里山间,城门在一座舍利塔下,塔里藏着古代高僧的佛骨,和无数神秘美丽的传说与神话。

  通过圆形拱门,气热逼人的大招寺赫然出现在叶开他们右方。

  (这是白天中午前,叶开和苏明明花了一天半的时间从边城步行到拉萨)
      (猴园在恰克卜里山下)

  □□□□□□

  在丁情笔下,叶开和苏明明从万马堂依托的边城,步行走了不到两天的路,就到了拉萨。

  傅红雪再杀死一次燕南飞的“小山丘”,地址在“边城”,叶开和苏明明挖开小山丘”,青石板一掀开,下面出现了一个长形的洞,一直通到“猴园”。

  但为什么离布达拉宫约一百五十里的地方有座恰克卜里山、山上有座“猴园”,“猴园”有个“长形的洞”会通向“小山丘”?

  答案是:恰克卜里山在布达拉宫与“边城”之间。叶开和苏明明相当于走在“长形的洞”的上方;上面已经总结,“叶开和苏明明花了一天半的时间从边城到拉萨”,这也匹配王老伯通过转动齿轮,将边城的猴子拉回到“猴园”。

  总结:丁情原创的“猴园”故事中,从边城到拉萨步行不到“一天半的时间”,从边城郊区的“小山丘”到恰克卜里山的“猴园”,地下有一条长形的洞,可以通过齿轮操作抓“失散”的猴子。

  由于恰克卜里山离布达拉宫约一百五十里,“猴园”在边城到拉萨之间,所以丁情笔下:边城到拉萨就是一百五十里再略长些,按照语文的语境不会超出两倍,就是不超过三百里——丁情认为可以两处目标之间在下面挖个长长的地洞。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 11:35:01 | 显示全部楼层
  

  笔者前帖《读古龙_万马堂兴衰三十年年谱》总结了万马堂三十年来的重要事件:

  (y-2)年
  马空群与白天羽、白天勇结识,引为知己。

  (y-1)年
  马空群与白天羽、白天勇结伴入长白山遇伏,“被从关中去的三帮采参客围剿,逃窜入荒山时,为了生存三人喝过自己的尿。”

  y年
  马空群建万马堂于关东。

  公孙断万马堂,以后跟随马空群三十年,“身经大小一百七十余战,浴血无数”。

  (y+5)年
  白天羽、白天勇效仿马空群建神刀堂。

  (y+10)年
  神刀堂、万马堂合并为刀马门,白天羽、白天勇为刀马门大老板、二老板,马空群为三老板(在白天羽、白天勇死后,马空群仍让外人称其为“三老板”)。

  刀马门一时风头无两。

  (y+12)年
  白天羽还高兴地向马空群出示李寻欢送给他的“小李飞刀”,刀锋薄而锋利,才三寸七分长,刀锋上还有个“忍”字。

  “这忍字,也是小李探花亲手用另一柄刀划上去的,他说他能活到现在,就因为他一直都很了解这个‘忍’字的意思,所以他要将这个字转送给我。”

  “他还答应我,等我第二个儿子生出来的时候,可以送到他那里去,他还说,这世上假如还有人能学会他的飞刀,就一定是我的儿子。”

  (y+13)年
  是夜,万马堂出尽精锐,围剿神刀堂白氏的所有手下,神刀堂被“团灭”,从此消失于江湖。刀马门只剩下万马堂。

  □□□□□□

  万马堂的位置,一直在关外,“(y+12)年白天羽还高兴地向马空群出示李寻欢送给他的‘小李飞刀’”,参考《多情剑客无情剑》的李寻欢“萧然出关”,到关外寒冷地带,并与白天羽为友。

  从(y-2)年到(y+13)年万马堂的位置一直在关外。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-8 11:37:39 | 显示全部楼层
 
  在《边城浪子》原文有:

  刀光闪过他全无表情的脸,七匹快马转瞬间已冲到长街尽头。

  突然间,最后的一匹马长嘶人立,马上人缰绳一带,马已回头,又箭一般冲了回来。

  人已站在马鞍上,手里高举着一杆裹着白绫的黑铁长枪。

  快马冲过,长枪脱手飞出,笔直插入白衣人身旁的地上。

  枪上白绫立刻迎风展开,竟是一面三角大旗。

  旗上赫然有五个鲜红的劈巢大字:

  “关东万马堂”!

  大旗迎风招展,恰巧替白衣人挡住了初升的阳光。

  再看那匹马,已转回头,追上了他的同伴,绝尘而去。

  一人一马,倏忽来去,只留了满街黄沙,和一面大旗。

  旭日正照大旗上!

  街上几十双眼睛都已看得发直,连喝彩都忘了。

  突听一个人放声长笑,道:“关东万马堂!好一个关东万马堂!”

  □□□□□□

  在明清至近代语境中,"关东"特指山海关以东的辽宁、吉林、黑龙江三省,即今东北地区。小说中万马堂拥有"辽阔的关东马场,一匹健马从早晨跑到晚上才能走一圈",这种广袤草原的意象与东北西部及内蒙古东部的牧区地貌相符。

  小说中的具体描写是,万马堂设在边城,故事围绕这座边城展开。古龙强调其地处关外、荒凉偏远、临近大漠草原的边境氛围。

  现实中,若按"关东+马场+边城"的意象推测,最接近的地理原型是今内蒙古赤峰、通辽一带或辽宁西部与内蒙古交界处的草原牧区。

  取最广的范围,就是山海关以东的辽宁、吉林、黑龙江三省加上内蒙古一省,共四省。

  从拉萨到“辽宁、吉林、黑龙江、内蒙古”地域,必须经过“青海、甘肃、宁夏”三省,再越过北京的东西北面区域,才能到“边城”(关东万马堂附近)。

  所以,此部分内容,丁情发生了严重的地理错误。

  作为初中未毕业的“武术指导”,丁情发生严重地理错误并不奇怪。

  奇怪的是,这个错误貌似一直未被指出!
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-10-9 11:42:21 | 显示全部楼层
  §21   追风叟与傅红雪的“逼婚”之战

  在第二部“第三章傅红雪的危机”,写了追风叟向傅红雪“逼婚”:

  他看着傅红雪笑一笑,又接着说:“所以为了我们小小伶儿的幸福,我们就必须先检查一下她丈夫的身体,这一点你同意吗?”

  “有一点不知道你有没有弄清楚?”傅红雪慢慢地说。“哪一点?”

  “你们在那边一厢情愿地自说自做。”傅红雪说:“有没有考虑到别人或许不答应?”

  “没有人会不答应的。”追风叟说:“我们小小伶儿长得又漂亮,陪嫁的条件又那么好,不答应是傻瓜。”

  傅红雪冷冷地看着他,冷冷地说:“你现在就碰到了一个。”

  □□□□□□

  傅红雪不答应,追风叟就向傅红雪开战,丁情写了:

  傅红雪终于发现这位前辈名剑客的气魄,他们绝非浪得虚名的。

  等到红傅雪想动的时候,已来不及了,他全身都笼罩在追风叟那逼人的剑气里。

  他一生对敌不下百次,每次都是等对方动手后,他才出刀,因为他练的本就是以下动制动、以慢制快的刀法。

  可是这一次他实在后悔刚刚为什么不先出手。

  他忽然发觉自己练的刀法,在追风叟面前竟似已失去了作用。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2026-11-22 09:18 , Processed in 0.032990 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表