还珠楼主改编_创作剧本追寻

lingyur

更正一下，北洋画报1931年3月7日最早预告尚小云排演花蕊夫人。1931年9月26日首演吉祥，11月5日只是在北洋的初次公演。除了前2份报刊提到还珠楼主外，后面的报章就只提清逸了。我们不能因此抹杀还珠的功劳。



有趣的是早在1929年初，花蕊夫人、空谷香这两剧开始都是预告由梅兰芳排演，而且不止一次提到，最后某报解释的原因是梅兰芳近期排新戏较多，所以没有演出。后来，这两剧都由尚小云接手了，也正是此后，花蕊夫人由还珠楼主重新删补改定。

陈文玑

lingyur 发表于 2024-9-29 19:17
更正一下，北洋画报1931年3月7日最早预告尚小云排演花蕊夫人。1931年9月26日首演吉祥，11月5日只是在北洋的 ...

1、现在所能依据的都是报纸宣传评论文章，这些本来都是属于第三方的东西。
2、已知花蕊夫人有二十余场和十八场两个不同的版本，而且涉及到编剧有两种不同的“官宣”版本，真正的考据或者说分析方法，是需要考虑到两个不同有无分别匹配的可能，而非拿青城的例子一刀切以断之。
3、你始终避而不谈吴云心的预告，事实上是还珠楼主窃取清逸劳动果实的公开“证据”。

陈文玑

lingyur 发表于 2024-9-29 19:17
更正一下，北洋画报1931年3月7日最早预告尚小云排演花蕊夫人。1931年9月26日首演吉祥，11月5日只是在北洋的 ...

我当初提到倪斯霆的文章，只是恰好他提供的资料里有此一条，可补此贴。
倪斯霆文章中并没有直接发表此类结论，他是为了证明还珠楼主笔名出现更早。特此澄清。