武侠作品中的外国与外国武林高手纵横谈

半剑飘东半剑西

chruda1972 发表于 2025-1-16 12:00
现有武侠作者凤歌的“昆仑”里有印度高手贺陀罗，他的拿手本事：湿婆军荼利，是梵文名，是一种出自天竺的 ...

       谢谢！很全面，需要时间消化，迟点再讨论。

半剑飘东半剑西

鲁速 发表于 2025-1-16 10:51
山中老人在《倚天屠龙记》的中国名字叫霍山。霍山有师兄弟三人，尼若牟成为摩尼教主亲信，给了霍山一个职 ...

        “山中老人”是个广泛的名词，不是某个具体人。

   这种说法来源于马克·波罗的《马可波罗游记》。

半剑飘东半剑西

        南京大学出版社的《梦幻之巅 迷幻文学集萃》， I S B N：978-7-305-21758-6,此书第109页收录了马克·波罗的“山中老人”。
        马克·波罗笔下，把阿拉穆特堡总部的主人称呼为山中老人。
        阿拉穆特(Alamut)堡位于厄尔布尔士山脉腹地的一片高耸的山崖上，此地海拔高，四周峡谷环绕，只有一条狭窄陡峭的蜿蜒小道可通山顶，因其险峻，也被称作“鹰堡”。

       Alamut堡最早被哈桑·萨巴赫选做传教基地。
       其早期在波斯各地游历传教时，注意到地理位置独特地区居民一直保持着相对独立的地位，未完全臣服于来自波斯内地的统治。以此选择Alamut堡。
       以后哈桑·萨巴赫的接班人都以Alamut堡为核心，不只哈桑·萨巴赫，其他接班后成为阿拉穆特堡总部最高领袖的，都被称呼为山中老人。

半剑飘东半剑西

       阿萨辛派本名尼扎里派，也叫尼查里派。
       尼扎里的词源如下：

       哈桑·萨巴赫(Hasan-i Sabbah)原来的教派是什叶派支派之一的伊斯玛仪派。
       公元10世纪初，随着阿拔斯帝国日渐衰微，巴格达的哈里发大权旁落，伊斯玛仪派隐遁伊玛目以马赫迪的名义出现，在北非称哈里发，建立了一个新的王朝。
       由于他们自称是先知穆罕默德女儿法蒂玛的后裔，因此被称为法蒂玛王朝，并盛极一时。

      法蒂玛王朝后期，其哈里发和巴格达的所谓正统哈里发一样，成了军事独裁者的傀儡。
      1094年，哈里发穆斯坦斯尔去世时指定了他的长子尼扎尔为继承人，但是军事寡头却选择尼扎尔的弟弟继任。
      尼扎尔逃往亚历山大，并在那里举起了义旗，被打败后身亡。这一事件引发了伊斯玛仪派历史上最大的一次分裂。

      哈桑·萨巴赫(Hasan-i Sabbah)坚持效忠尼扎尔及其后裔，为了显示与原有伊斯玛仪派中“尼扎尔的弟弟一派”的区别，改称为尼扎里派；
      （由尼扎尔转尼扎里要追踪到当地语言发音的原因）
      由于汉译的不同，现在多叫为尼查里派。

      阿萨辛派的阿萨辛(assassin)在现代英语词汇中意为暗杀，阿萨辛派即是暗杀派，是外人对尼扎里派的称呼。

      金庸可能将第一个“山中老人”当成所有的“山中老人”。

半剑飘东半剑西

       尼扎里派不是谁都暗杀，其暗杀的都是特定的对象。
       另外，费达伊（Fedāʾī 或Fedāwī、Fedayee），意为敢死队、献身者，是指那些为他人或者特定的事业献出生命的人，专指伊斯兰教世界中从属于一些宗教或者政治团体的献身者。特别是指阿拉穆特堡时期“山中老人”领导下尼扎里派教团中自我牺牲的年轻献身者。

       费达伊虽然也多指“山中老人”领导下的暗杀团，但也有“义侠”的意思，类似于中国的侠，费达伊的年轻人，也有帮助别人（行侠）的历史。

半剑飘东半剑西

       根据原始的伊斯玛仪派的教义，于信徒而言，最高权威就是伊玛目，最接近权威的是伊玛目委派的代表——“胡加”，即证据、证明，
       “胡加”是伊玛目与人之间的纽带；
       名词“达瓦”代表宣传玛仪派教义的行动，“胡加”也是“达瓦”行动的领导人。

       哈桑·萨巴赫统治Alamut堡35年，对外从不自称为伊玛目，仅仅自称为伊玛目委派的代表，并以“胡加”身份宣传尼扎里派教义。

       外界对哈桑·萨巴赫(Hasan-i Sabbah)有不实之词，例如声称“哈桑·萨巴赫以吸食大麻和美女为诱惑手段培训暗杀团”；
       实际上，哈桑·萨巴赫对费达伊的培训，更多是精神力量的灌输（参考历史上中东其他教派的精神灌输）；
       教徒没有选择伊玛目的权力，也没有对教义和律法的真实性作出判决的权力。真主指定的伊玛目才是真正的伊玛目；
       其他号称伊玛目的都是篡权者，其追随者是罪人。（这也是哈桑·萨巴赫对外从不自称为伊玛目的原因）

       哈桑·萨巴赫是个献身于宗教者，其以身作则，一直过着苦行的生活。据说进入阿拉穆特堡之后，他终生只走出过自己居住的房子两次。
       教徒见到他时，他总是在房中阅读书籍，撰写宣教词。

       哈桑·萨巴赫从小聪明透顶，精通几何、算术、天文学。
       因此，费达伊们对其充满崇拜。
       怎么能想象他以吸食大麻和美女为诱惑手段培训暗杀团？
       他一直以严格实施基本的伊斯兰教法规范教徒，哈桑·萨巴赫的一个儿子因为饮酒、因为违反教法被他处死。

半剑飘东半剑西

       哈桑·萨巴赫大约出生于1055年,去世于1124年去世，他作为第一个“山中老人”统治Alamut堡35年时，处于阿拔斯王朝时代。
       阿拔斯王朝（Abbasid Dynasty）为阿拉伯帝国的第二个世袭王朝，古代中国史籍中称之为黑衣大食。于750年取代倭马亚王朝，定都巴格达，后于1258年被蒙古旭烈兀西征所灭。
       哈桑·萨巴赫组织的暗杀行动，主要用于面向对尼扎里派生存构成重大威胁者。
       当时阿拔斯王朝主要由塞尔柱人掌控。

       最早的暗杀对象，是掌控阿拔斯朝廷的塞尔柱人宰相尼扎姆·穆尔克，此人掌控朝廷长达20余年，多次准备根除尼扎里派。
       哈桑·萨巴赫派出费达伊成员乔装成一名苏非修炼者，侵入穆尔克乘坐的轿辇后面将其刺杀。成功后，费达伊成员陆续将附和尼扎姆·穆尔克铲除尼扎里派行动计划的贵族和官员。
       当费达伊成员将公开谴责尼扎里派信条的宗教领袖也暗杀时，世界为之侧目。

       但哈桑·萨巴赫是明智的，其并非滥杀无辜，他信奉敌人的敌人之朋友，帮助潜在的朋友、暗杀其政敌。
       宰相尼扎姆·穆尔克死后，继承者是塞尔柱苏丹伯克亚茹克，其敌人是同父异母兄弟穆罕默德·塔帕尔。
      哈桑·萨巴赫随后组织多次暗杀，对象是穆罕默德·塔帕尔的支持者，因为伯克亚茹克容许尼扎里派生存，如果被穆罕默德·塔帕尔夺位，
      会使得尼扎里派由于伯克亚茹克得到的难得生存与发展权，回到原点。

半剑飘东半剑西

      金庸的小说，除了《鹿鼎记》可找到纯粹的外国人之外，还可找到中原侠客在外国的情节。
      由于“武侠作品中的外国”专指外国，主体未必是外国人（外国人归结于会武功者），因此，下面探讨金庸小说中，中原侠客在外国，
      在《倚天屠龙记》一书第六章“浮槎北溟海茫茫”中，殷素素、张翠山与金毛狮王谢逊同舟海上漂流。金庸写道：

      便在此时，眼前一亮，北方映出一片奇异莫可名状的光彩，无数奇丽绝伦的光色，在黑暗中忽伸忽缩，大片橙黄之中夹着丝丝淡紫，忽而紫色愈深愈长，紫色之中，迸射出一条条金光、蓝光、绿光、红光。谢逊一惊之下，“咦”的一声惊呼，松手放开了殷素素。张翠山也觉得手掌上的压力陡然减轻。
      谢逊背负双手，走到冰山北侧，凝目望着这片变幻的光彩。原来他三人顺水飘流，此时已近北极，这片光彩，便是北极奇特的北极光了。
      中国之人，当时从来无人得见。张翠山挽住殷素素，两人心中兀自怦怦乱跳。这一晚谢逊凝望北极奇光，不再有何动静。次晨光彩渐隐，谢逊也已清醒，不知是否忘记了昨晚自己曾经发狂，言语举止，甚是温文。

□□□□□□

      金庸明确写到，三人到了北极，看到北极光，“中国之人，当时从来无人得见。”
      后面写三人到了冰火岛，根据冰火岛的特征(荒岛上有未喷发的火山且处于北海冰川中)，有人认为冰火岛就是北极圈附近的阿留申群岛（Aleutian Islands）中的一个小岛。

半剑飘东半剑西

      国外某些海岛的命名是以发现者姓名命名的，或者由发现者命名之。
      阿留申群岛中安德烈亚诺夫群岛（Andreanof Islands），有个海岛可匹配冰火岛。
      该岛由英国航海家詹姆斯·科克（James Cook）发现，名之为卡纳加岛（Kanaga Island）。
      卡纳加岛长48公里，宽6.5至13公里，北端有个卡纳加火山。
      詹姆斯·科克发现该岛的时间是1778年，是清朝乾隆四十三年。
      虽然《倚天屠龙记》的故事背景一般认为是在元末明初，比乾隆四十三年早。
      但另一则历史记载，弥补了缺陷。

      历史记载，仅比詹姆斯·科克稍后上岛的探险家们，发现此岛上虽然无人居住，但是曾有人类活动的痕迹，痕迹不是詹姆斯·科克留下的。
      是不是殷素素、张翠山与谢逊留下的？
      是不是殷素素、张翠山与谢逊最早发现了卡纳加岛？

      或者，殷素素、张翠山与谢逊没有发现了卡纳加岛，却发现了旁边的另一个“冰火岛”，有人认为，应该将殷素素、张翠山与谢逊发现的海岛命名为张无忌岛。
      也有人认为，张无忌最后也是最好的归宿，就是冰火岛。

半剑飘东半剑西

     另外，内蒙古属于中国，外蒙古在民国时期一度也属于中国，但现在已经不是。
     假如按照现在的版图，可以讨论外蒙古的武林高手，也可以讨论武侠小说对外蒙古的描写。