古龙全集校对疑问全记录（讨论至《血鹦鹉》第六章 开棺验尸）2023.12.6

让你飞

恩，说错了，是中州古籍
牵强附会地很

凌妙颜

　　发现中国华侨版《拳头》分为14章，而太白文艺版则为20章，且章回名称完全不同。
　　中州古籍版《神拳小马》连章回题目都没有，直接以一、二、三......八为题目，共八章。

　　太白文艺版目录：
　　第01章　青春的魅力
　　第02章　温柔
　　第03章　千金一诺　　
　　第04章　常剥皮
　　第05章　狼人
　　第06章　十八柄刀　　
　　第07章　轿中的人
　　第08章　美腿
　　第09章　邪恶的欲望　　
　　第10章　魔女
　　第11章　狼君子
　　第12章　法师　　
　　第13章　太阳湖之祭
　　第14章　梦中的女人
　　第15章　狼山之王　　
　　第16章　朱五太爷
　　第17章　燃烧
　　第18章　杀人者死　　
　　第19章　图穷匕现
　　第20章　真相

　　中国华侨版目录：
　　第01章　愤怒的小马
　　第02章　三个皮匠
　　第03章　初遇狼人
　　第04章　战狼
　　第05章　夜战
　　第06章　恶战
　　第07章　疑云
　　第08章　迷失
　　第09章　太阳湖
　　第10章　狼山之王
　　第11章　别无去路
　　第12章　杀人者死
　　第13章　轿中人的秘密
　　第14章　尾声

冰之火

霸王枪的结尾
中州古籍和汉麟-万盛-风云时代一致
我以为太白对风云时代照单全收,现在看起来也未必

凌妙颜

谁来解答下《拳头》目录的问题？

凌妙颜

　　风云时代的七种武器新结局　作者：小宇　http://www.gulongbbs.net/bbs/Ann ... oardID=102&ID=23436

　　最近看了风云时代出版的古龙精品集《七种武器》，把《七杀手》列入第七种武器，古龙的生前好友陈晓林，将《七杀手》的结尾做了补充,让整体更融入七种武器中。
　　大家看过吗?觉得如何?把结局内容摘如下:

　　柳长街笑道：「捕快岂非本就是应去对付这些事的？」
　　龙五叹道：「或许，『长生剑』白玉京、『霸王枪』王大小姐的夫婿丁喜与他的搭挡小马、『碧玉刀』段玉、孔雀山庄庄主秋凤梧、『多情环』萧少英、『离别钩』杨铮，都只能小挫青龙会的势焰，却不能直捣青龙会的核心，正是因为他们都没有你的耐心和韧性。」
　　柳长街悠然道：「耐心和韧性，岂非自古就是捕快应有的本事？」
　　龙五推杯欲起，忽又莞尔道：「当初你在天香楼捧上杜七的『七杀手』见我，其实只是一个幌子，真正的『七杀手』也就是你？」
　　柳长街道：「真真假假，假假真真，你又何尝不是早已安排了许多个身外化身？」
　　龙五拊掌大笑，道：「青龙会果真遇到了对手，却不知七杀手对上青龙老大，鹿死谁手？」
　　柳长街挥了挥衣袖，也大笑道：「说不定，七杀手就是青龙老大哩！」笑声未止，已起身扬长而去。
　　所以，我说的第七种武器，也不是七杀手，而是耐心──沉着坚韧的耐心。有了沉着而坚韧的耐心，常会在逆境中争取到最后的胜利。

　　如此说来，太白文艺也并非对风云时代照单全收呀，我所依据的是旧雨楼的OCR的古龙全集，不知道它与太白文艺版的《七杀手》实体书的结尾是否相同？手头有此版本的同志可以查阅一下。

渺雨

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-13 14:22 发表

　　如此说来，太白文艺也并非对风云时代照单全收呀，我所依据的是旧雨楼的OCR的古龙全集，不知道它与太白文艺版的《七杀手》实体书的结尾是否相同？手头有此版本的同志可以查阅一下。

捧着七杀手，吐血身亡，原来手剁下来就是武器，为什么不是捧着熊掌，我所说的武器不是熊掌，而是……

让你飞

原帖由 凌妙颜 于 2008-10-7 20:24 发表
谁来解答下《拳头》目录的问题？

不是说了华侨版翻自武侠春秋版么，当然是以它为准了。
什么青春的魅力，一听就不是古龙起的，肉麻。

凌妙颜

看来全集中的《拳头》要做大幅度的修改了

冰之火

这已经是陈晓林第二次修改七杀手了
和本来的意涵都不同了

渺雨

其实要改也要改拳头啊，为何是七杀手呢，想不通