古龙武侠论坛

 找回密码
 点我注册

QQ鐧诲綍

鍙渶涓姝ワ紝蹇熷紑濮

[原创] 江南柳《金骷髅》真笔还原 注解

[复制链接]
 楼主| 发表于 2022-11-20 07:42:32 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:32 编辑

【21章注k】
       多版本此处描述诸葛玉与儿女乘鹰
      自己则陪同二女乘鹰东来。一路上兼程急赶,虽然那只鹰展翅千里,但到达血海地阙之时,依然晚了一步。
  月色皎洁凉风振衣,俯视地面人影晃动,三人穿云而下,离鹰步行,快如奔马般向那群人影扑到

那金鹰可是会抓烂招魂的左眼的,金鹰随人正常会参战,但加上金鹰参战,原来一些情节要改写。不利描述邪压正的紧张气氛。真笔还原改上述文字为:
     自己则陪同二女乘金鹰凌云东来。一路上兼程急赶,虽然那只鹰展翅千里,但到达血海地阙之时,依然晚了一步。
     月色皎洁凉风振衣,俯视地面人影晃动,三人穿云而下,离鹰步行,快如奔马般向那群人影扑到。
     凌云原在落魂池与巨龟搏斗已受过伤,连日奔波竟然旧伤发作,三人离开不久,凌云也瘫倒在地。

【21章注5】
       多版本如此描述不归谷中的离魂泄露七缺道人毒计
   更令人惊心的是,七缺道人计中施计,谋外设谋,不但想趁众人筋疲力竭之时坐收渔人之利,并还在九回谷、落魄峰两处,设下了地雷、火炮,企图把穷神醉鬼石鼓莫愁,以及中原各大门派中首要人物一网打尽,好让他轻轻易易地登上盟主宝座……

前已论证,此书时代背景为 汉末与五代十国时,江南柳 书中引入了地雷、火炮,但其实地雷等于火炮。
《三国志》有说明,但简单,《三国演义》详细。称 诸葛亮发明的地雷,
“车中油柜内,皆是预先造下的火炮,名曰‘地雷’。一炮中藏九炮,三十步埋之,中用竹竿通节,以引药线; 才一发动,山损石裂。”

火烧藤甲兵,诸葛亮首次使用地雷,在上方谷困住司马懿,诸葛亮再次搬出了地雷:
“山上火箭射下,地雷一齐突出,草房内干柴都着,刮刮杂杂,火势冲天。
司马懿惊得手足无措,乃下马抱儿子大哭。”

真笔还原将“地雷、火炮”改为“地雷火炮”,同一武器。
真笔还原增加时代背景,并将“好让他轻轻易易地登上盟主宝座……”改为
“好让他轻轻易易地登上盟主宝座。这种地雷火炮是诸葛亮南征孟获时的神器,七缺道人不知从何处得到图谱宝典,在不归谷研制多年才成功。”

【21章注6】
   多版本如此描述三大门派的掌门人发现错怪诸葛玉后情况
   
      穷神醉鬼经过这一阵调息,功力业已恢复三成,闻言一跃而起,冷笑不绝。
  三大门派的掌门人,心知错铸弥天,俱都有愧色,无地自容

真笔还原改为

      三大门派的掌门人,一时无法接受现实,且心头将信将疑,纷纷摇头叹息。也不知未来如何面向门下解释,俱都面带愧色。

      由于后面的正邪大对决,在三大掌门加入后,战斗力马上压下邪派,后面的情节安排变得不合理,尤其是需要加上七缺救活东方绝、东方绝又自尽的奇诡处理,而且江湖争霸,历史上武侠书都不安排三大门派参与——少林武当本来就是领袖,何须再争。真笔还原也遵循不安排,故此处调节。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:43:07 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:33 编辑

【21章注7】
多版本接着描述

      陈婉贞见状惊呼一声:玉弟弟,快别让那班贼党逃了!
  这一声惊呼,顿时把一叶大荒潜龙等三位掌门人提醒,立即把一腔怒火点燃,双臂一抖,把去路阻住。
  潜龙大师双目喷火,厉吼一声,禅杖振起一团黑影,呼呼霍霍,如同排山倒海一般向血海转轮王攻到。
  他不知眼前的血海转轮王乃是假货,这一杖攻出用尽全身残存的真力,但闻劈啪一声,顿时血肉横飞溅得满身俱是。
  他既然领先出手,大荒真人与一叶道长那里还能闲着,满腹深仇,一腔悔恨,全都发泄到这批血海爪牙身上。
  但闻剑风霍霍人影乱飘,血溅肉飞,脚残骨折,那十多个血海爪牙,转瞬间俱都魂归地府。

       即使三大门派的掌门人一叶、大荒与潜龙不参与,邪派力量仍较弱,后面加上诸葛玉结义大哥、二哥、战斗力很大,使得后面大决战邪派力量偏弱,需要增加邪派力量假冒的血海转轮王还活着,此处马上死去使得增加诸葛玉后变换太多“状多智而近妖”。
      真笔还原改为

      穷神醉鬼见三大门派的掌门人均长吁短叹、无暇顾及,一跃而起准备追击,却发现内息难调,功力只剩一成。诸葛玉在三大掌门人面前,礼数有加,等候回音,三人无奈只得任假冒的血海转轮王及爪牙遁逃。
      赤面神龙父女的位置离假冒的血海转轮王尚远,虽及时追赶,也仅能击毙几个爪牙,假冒的血海转轮王兔起鹘落,已不见踪影。

【21章注8】
       多版本再接着描述
         一叶、大荒,以及潜龙大师,闻言俱都惭愧无地自容道:少侠不必再说了,我三人代表少林武当华山三派,愿意答应少侠任何一项请求,以示赎罪之意!
        诸葛玉淡淡一笑道:既然如此,诸葛玉恭敬不如从命,我现在就请三位前辈,率领门中弟子,尽速离开此谷?
   诸葛玉心急落魄峰头的石鼓和尚,话音一落,立即辞别元气未复的穷神醉鬼,直出九回谷,转奔落魄峰

      武侠作品本意劝人为善劝人知错能改,再按照上面力量对比,真笔还原将上述文字改为

      一叶、大荒,以及潜龙大师,闻言俱都惭愧无地自容道:“少侠不必再说了,吾等三人回山将面壁思过,容异日再报不罪隆恩!”
      诸葛玉淡淡一笑道:“三位前辈言重了。贵三派劳师远征,请稍事休息,晚辈有要事在身,就此别过!”
      诸葛玉心急落魄峰头的石鼓和尚,话音一落,转身辞别元气未复的穷神醉鬼,直出九回谷,转奔落魄峰。
      三位掌门人觉得报仇来日方长,门下已有奸细,当务之急是整肃,旋即带领徒众离谷。
      知错能改,善莫大焉。正是此知错之善,使其先于七缺发动地雷火炮之前离谷,三位掌门人逃过一大劫。

【21章注g3】
       多版本如此描述诸葛玉认出 血洗华山、火焚武当与阴司双秀关系


      诸葛玉一见这两人身形,顿时心头一震,原来这两人正是屡次三番,用言语诱他入彀的那双小老头。

【21章注g4】
     多版本如此确认血洗华山、火焚武当凶手名字为阴司双秀。

     “招魂幡,我阴司双秀可不是好惹的,若不趁早离开,可没你好处!”

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:44:16 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:33 编辑

【21章注9】
       多版本如此描述诸葛玉与阴山鬼叟邴浩对话
  诸葛玉神情不屑地朗朗大笑道:太客气了岂不见外,该怎么办你就怎么办吧!”

    上述文字应为编辑所写,“该怎么办你就怎么办吧”,“该干嘛就干嘛”,语境不一致。“太客气了岂不见外,该怎么办你就怎么办吧”为现代语。

     真笔还原改为古语:
    “尊驾何必客气,尽管下足重手”

【21章注10】
      多版本如此描述石鼓和尚

   石鼓和尚心头大惊,正待欺身而上,但身形刚动

      原书让正派的铜钟道人,原极为仇视血海转轮王的人,去保护血海转轮王,极不合理。真笔还原用阴山鬼叟代替正派铜钟道人,凑成三对三(三魂),需要阴山鬼叟还活着。
      加上正邪力量调整要求,真笔还原改为

      石鼓和尚心头大惊,正待欺身而上,突然发现内息不继,原来面对强敌施展和合神功,虽见效甚快却极耗内息,如不及时理气调元,甚伤躯体,

【21章注11】
       多版本接着如此描述

   诸葛玉笑道:在下天涯游子诸葛玉,我说各位俱是武林名宿,想不到竟被阴山鬼叟邴浩以七情幻魂沙所惑,而亡却本性甘受……”

真笔还原改为

      诸葛玉笑道:“在下天涯游子诸葛玉,我说各位俱是武林名宿,想不到竟被阴山鬼叟邴浩以七情幻魂沙所惑,而亡却本性甘受……”
      阴山鬼叟见最早对阵诸葛玉的泰山三子,目光已经恢复正常。

【21章注12】
       多版本再接着描述
     他不是傻瓜,哪还会杲在此间受死,顿时双臂一抖,就想拔足而逃

      根据【21章注10】的处理原则,真笔还原改为

     他不是傻瓜,哪还会呆在此间受死,吩咐身旁的南天双煞押阵,一声“大王有要事要办”,顿时双臂一抖,拔足而走。

     “杲”错字。

【21章注13】
  多版本如此描述群豪恢复后状况

      众人愈想愈恨,只觉怒火烧心,狂吼一声,不约而同地用足毕生之力,向阴山鬼叟攻出一掌。
  众人虽然精疲力尽,但此刻含恨一齐出掌,威势之强依然锐不可挡,只听一声刺耳厉号,阴山鬼叟竟被那强烈的掌风拗为三段,血肉横飞中落下万丈深谷。
  夜风里飘来一阵血腥,阴山鬼叟的一身罪孽,俱随着这萧瑟的秋风消逝了

     根据【21章注10】的处理原则,以及诸葛玉千里奔波,也不能再偏离主要目标的情节要求,真笔还原改为

      众人愈想愈恨,只觉怒火烧心。身影一动,南天双煞阻住去路,斯时石鼓和尚正在急调内息,莫愁师太方才重伤呕血,诸葛玉忙于助其串关走穴,理气调元,均无暇顾及。
      众人虽然精疲力尽,眼见阴山鬼叟已不见踪影,把仇恨寄于南天双煞。混战一阵后,含恨一齐出掌,威势之强依然锐不可挡,只听一声刺耳厉号,南天双煞竟被那强烈的掌风拗为数段,血肉横飞中落下万丈深谷。
     夜风里飘来一阵血腥,南天双煞两人的一身罪孽,俱随着这萧瑟的秋风消逝了。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:44:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:34 编辑

【21章注14】
  多版本如此描述诸葛玉在落魄峰战云初散状况

        落魄峰战云初散,诸葛玉又为铁指丐等人大担其心,匆匆地把当前危机向众人略说一遍,立即辞别石鼓和尚与莫愁师太,电射星飞般飘下峰去。
        这一次他绕道血海之外,更加毫无顾忌地放足疾驰,他知道血海四周虽然山路险阻,但凭铁指丐等人的身手,决不至耽误这久,是以极可能路遇强敌。
   事实上,铁指丐等人与诸葛玉分手之后,正向落魄峰急赶之际,蓦地由山坳中转出两个人来

       因为编辑增加了乌木活佛一段,极不合理地让诸葛玉跑来跑去,偏离了原来江南柳设计的九回谷、落魄峰主要战场,因此又增加让诸葛玉跑去帮助义兄,又离开义兄的无聊片段,真笔还原直接修改为“到血海地阙同两位义兄汇合”。因此真笔还原将上述文字改为

     落魄峰战云初散,诸葛玉又为铁指丐等人大担其心,匆匆地把当前危机向众人略说一遍,立即辞别石鼓和尚与莫愁师太,电射星飞般飘下峰去,准备到血海地阙同两位义兄汇合,却不料铁指丐、石惊天路遇强敌,比他尚慢抵达。石鼓莫愁原本内功深厚,旋即也离开落魄峰。

    事实上一点也不错,铁指丐等人与诸葛玉分手之后,正向落魄峰急赶之际,蓦地由山坳中转出两个人来。

【21章注15】

       因为编辑增加了乌木活佛一段,极不合理地让诸葛玉跑来跑去,偏离了原来江南柳设计的九回谷、落魄峰主要战场,因此又增加让诸葛玉跑去帮助义兄,又离开义兄的无聊片段,真笔还原直接删去编辑虚增的大战乌木活佛一段。
       同时,编辑虚增故意让 黑心狐等未死,由乌木活佛打死。
       真笔还原顺原意,改为全被石惊天打死。实际上,第20章中黑河大怪本已被打得差不多死了,此处安排打死只是顺应上章。真笔还原改为

      梅小翠一招得手,石惊天陡然掉转身形,两掌一分,黑河大怪娄一瓢与黑心狐同时爆出一阵惨号,满口黑血狂喷仆地而亡。


【21章注16】
       多版本此处为编辑虚增后修改内容,

        突然,夜幕群山之中传来了一连串巨震,九回谷浓烟蔽空,落魄峰乱石崩云,铁指丐心头大震,疾道:不好,七缺老道业已出手,三弟快去,不要误了大事!
   诸葛玉心中也是猛震,应声而起,如同星丸跳掷,向血海地阙疾射而下

     编辑虚增后只能,故意让 诸葛玉 汇合后又走,近于无聊,真笔还原按照 “准备到血海地阙同两位义兄汇合”的原稿设计,恢复被虚增修改部分,且后期处理落魄峰伤亡严重于九回谷, 改上述文字为

      突然,夜幕群山之中传来了一连串巨震,落魄峰浓烟蔽空,九回谷乱石崩云,铁指丐心头大震,疾道:“不好,七缺老道业已出手,大伙快去增支援!”

【21章注17】
       多版本此处描述七缺道人
    七缺道人心中大骇,果然暗将丹田之力升起,经气海直上阴交”……

      真笔还原按照计划增加邪派力量,调节正邪对比,更换不合理情节。改上述文字为

     七缺道人心中大骇,果然暗将丹田之力升起,经“气海”直上“阴交”……
     阴山鬼叟已悄然而至,赶到血海转轮王身边。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:45:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:35 编辑

【21章注18】
       多版本如此描述六人对决

       南天野人、惜花公子、铜钟道人,立即横身一拦……
   六人一招接实,只见罡风怒卷,狂涛撼衣,人影一阵摇晃分别退出数步,场中一阵紊乱后复归沉寂

      原书让正派的铜钟道人,原极为仇视血海转轮王的人,去保护血海转轮王,极不合理。真笔还原用假冒的血海转轮王代替正派铜钟道人,凑成三对三。
     按照计划增加邪派力量,改上述文字为

     南天野人、惜花公子、阴山鬼叟,立即横身一拦……
     六人一招接实,只见罡风怒卷,狂涛撼衣,人影一阵摇晃分别退出数步,场中一阵紊乱后复归沉寂。阴山鬼叟出招出后,已挨近南天野人, 六人中南天野人与亡魂对掌,受伤最重,退的步数最多。

【21章注19】
      多版本如此描述东方绝濒临死亡

  要知七缺道天生只有三指,当年被少林武当华山三派掌门人联手合击之后,把仅有的三指也一齐削去,此时载在手上的十指全是纯钢所铸剧毒无比。饶是东方绝功力通玄,也不禁面色铁青浑身痉孪

真笔还原按照原计划增加邪派力量,更改不合理情节,改上述文字为

      要知七缺道天生只有三指,当年被少林武当华山三派掌门人联手合击之后,把仅有的三指也一齐削去,此时载在手上的十指全是纯钢所铸剧毒无比。饶是东方绝功力通玄,也不禁面色铁青浑身痉孪。阴山鬼叟斜眼一瞥血海转轮王,不由暗自凛惕。斯时已赶到血海地阙斗场的假冒血海转轮王,一旁观之,眼光游离不定。

【21章注20】
      多版本如此描述铁指丐
  铁指丐,在招魂怪乞陪伴之下,由东南缓缓行来,在他身后,是一群鹑衣百结的丐帮弟子


     “缓缓行来”不符合战争气氛,且为与后面的文字
     “西北方虎吼狼嗥,石惊天像是一尊天神,身后紧跟着青风堡,红云寨,那些十三省绿林豪杰。”
对仗,真笔还原修改上述文字为

     东南面鹞起鹘落,铁指丐面有怒色,由招魂怪乞陪伴而来,在他身后是一群鹑衣百结的丐帮弟子。

【21章注j】
       为了让一龙三凤能圆满,解决【17章注j2】所述“东方艳已由老父许配惜花公子,自己这样做法,岂不有悖义失德之讥”的困难,同时也为杨小闲叛变,增加个心理过渡,真笔还原增加下句:
  
      惜花公子斜瞥东方绝一眼,喃喃自道:“你们暗中一直想解除婚约,尚以为我不知,头先居然不称贤婿称贤相国。尔不仁休怪我不义!”

【21章注21】
       多版本如此描述七缺道人引诱惜花公子

   惜花公子略显迟疑,七缺道人紧跟一步道:杨小闲,招魂幡恨你入骨,你可不要忘了!”

      根据正邪力量对比调节,真笔还原改上述文字为

     七缺又面向阴山鬼叟道:“正派人士将如何对付你,你心知肚明,归顺于我,前途无量。”
     惜花公子略显迟疑,七缺道人紧跟一步道:“杨小闲,招魂幡恨你入骨,你可不要忘了!”


回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:46:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:35 编辑

【21章注22】
       多版本如此描述惜花公子的选择,以及东方绝尚且无大碍

      惜花公子双目一扫诸葛玉,顿时心下一恨道:杨小闲代表血海弟子,决与不归谷共同进退!
   这就叫明知不是好相与,时机危急暂从权,东方绝听在耳中,也只得发出一声无可奈何的长叹
      根据正邪力量对比调节,真笔还原改上述文字为

     惜花公子双目一扫诸葛玉,顿时心下一恨道:“血海武相杨小闲代表血海弟子,决与不归谷共同进退!”
     一语未停,阴山鬼叟骤然向南天野人发出雷霆一击,兔起鹘落,已到七缺的队伍一边。侧旁的假冒血海转轮王动作也不慢,飞近身边,成互倚之势。
     有道是明知不是好相与,时机危急暂从权,濒死的东方绝听在耳中,连发出一声无可奈何的长叹也毫无气力。

     真笔还原后,惜花公子是以血海武相身份叛变,才有号召力,修改了原著的略为考虑不周(杨小闲在血海未必有号召力,任血海武相才能网罗手下),也不是单纯叛变,而是有自己打算,以后由血海武相变成血海大王。

【21章注23】
      多版本此处,如此描述
  但,惜花公子答应与七缺道人合作,可把在场群雄听得心头一震

根据正邪力量调整,改为
      但,惜花公子、阴山鬼叟等与七缺道人合作,可把在场群雄看得心头一震,

【21章注24】
      多版本如此描述如何斗惜花公子
       诸葛玉刚待出手,突闻连声冷哼,少林、武当、华山,三派掌门人同时飞来,身形未稳,各向惜花公子攻出一招。
   这三人虽然功力未复,但联手合击之下,顿时把惜花公子震退三步

      因为正邪力量对比已经不加入少林、武当、华山,三派掌门人,真笔还原把后面出现的迦陀大师与蓝衫客先调上来代替少林武当华山三派掌门人,改上述文字为

     诸葛玉刚待出手,突见掌影纷飞,迦陀大师、蓝衫客同时飞来,虽长途跋涉身形未稳,仍然各向惜花公子攻出一招。
     这二人原来均是江湖名士,虽然刚刚解除七情幻魂沙之毒,功力有所折扣,胜在报仇心切, 夹攻了惜花公子。不过,惜花公子一出手就是血神九经中奇诡绝奥之学,二人倍感压力,好在惜花公子刚刚答应归顺七缺,未尽全力,二人方能应付。

【21章注25】
     多版本如此描述正邪表现
      七缺道人一见三人现身,就知狡计落空,说不定穷神醉鬼等人,也同时逃出罗网,他心知迟则有变,心头一凛之后,立即厉声大喝道:不归谷弟子听命!
  四周一阵鼓燥,一个个摩拳擦掌提刀亮剑,准备七缺道人声令下……
  但就在此时,人群外又传来一阵哈哈大笑:七缺老鬼,你想群打群殴不嫌太迟了么?
  七缺神情一愕,又见人影横空而来,穷神醉鬼与赤面神龙父女,石鼓莫愁带着梅小翠,紧跟在身后的是东海三友、泰山子、迦陀大师与铁扇叟……

真笔还原改为

      突闻有人对阴山鬼叟连声叱骂,原来刚才落魄峰中的奈何天弟子,看天上信号发动地雷火炮,迦陀大师、蓝衫客顺利避开,泰山三子逃避不及,浑身浴血。牧野神耕田苌,钱塘渔父江潮,四明书生孔乾父,也各自被高处掉下碎石击中,逃闪中急忙拉走泰山三子,逃开地雷火炮袭击。铁扇叟却被击中脖子,当场丧生。
      六人思念一世英名都为阴山鬼叟所误,执意报仇,故而泰山三子留下徒众照顾受伤同伴,与东海三友,稍为包扎一下,便飞奔而来,却仍比迦陀大师、蓝衫客慢了半拍。
      东海三友见阴山鬼叟现身,仇人相见分外眼红,连声叱骂,不顾带伤在身,各自向阴山鬼叟击出一掌,假冒的血海转轮王马上出手助阴山鬼叟,泰山观三名老道中,飘萍子与逍遥子,见迦陀大师与蓝衫客不敌惜花公子,加入战团,四人刚刚解毒又遭到地雷火炮袭击,功力大受折扣。惜花公子使出惊人绝学,以一敌四,居然未落下风。
      泰山观老道微尘子,则近身助东海三友,递补天台樵子原来的位置,四人面对阴山鬼叟、假冒的血海转轮王,招招奋不顾身。东海几人情同手足,东海三友原已合练一套“天地俱焚”绝招,为与天台樵子报仇,面对超强敌人将不惜与其同归于尽。六人展开一场混战,假冒的血海转轮王颇感压力,不由自主地紧贴阴山鬼叟出招,阴山鬼叟怕误伤强助,“腐尸寒毒掌”也不敢贸然施展,功力略打折扣。
       七缺正在观战,突闻连声冷哼,穷神醉鬼已赶到,却身形狼狈;紧跟在身后是赤面神龙父女,浑身浴血。
       却道潜伏在九回谷的奈何天弟子,看天上信号也发动地雷火炮时,穷神醉鬼尚在打坐调息,恢复元气,好在功力通玄,没有大碍,仅被乱石碎片弄破衣物,一身狼狈。但追凶又追回九回谷的的赤面神龙,不慎被击中手臂,好在陈婉贞无虞,赶紧照顾父亲。四人在路上汇合,一同上来。
      七缺又见石鼓莫愁和梅小翠,尾随而来。
      原来石鼓莫愁及早已离开落魄峰,未受地雷火炮所伤,但石鼓大师一边要携带那面伴数十年的石鼓,另一边要照顾内伤的莫愁师太,一路疲惫不堪,幸好梅小翠寻找而来,半路与父母汇合,小翠不时要输送内息给母亲,故石鼓莫愁早发反而迟到。

       真笔还原重点补充江南柳原稿精心设计的地雷火炮所起的作用,原稿被编辑修改后,地雷火炮居然形同虚设,一个人也没有伤到,除了前面略提及,后面情节没有对应,对一部严肃作品而言,不可思议。
      同时,原稿泰山观三名老道,经常弄错名字。真笔还原处理成地雷火炮使得正派人士死亡,发挥原稿作用,并纠正泰山观三名老道(泰山三友)的名称。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:47:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:36 编辑

【21章注26】
       多版本如此描述七缺救千面人魔,以及正邪对决
      七缺心头一凛,闪电般摸出一粒异香扑鼻的丹丸,向千面人魔笑道:东方绝,你身中贫道百步穿心指,快把这粒解药服下?
  千面人魔正觉毒气攻心,痛苦万分,闻言双目一睁,蓦见七缺道人弹来一粒丹药,生死之交那还顾及其他,接过后毫不思索地立即吞下。
  泰山三子等人身落当场,一声不响地直扑东方绝,但东方绝服下那粒解药之后,转瞬间由地上一跃而起,眼见众人挥掌疾劈,顿时沉哼一声还攻三掌。
  纵横中原的这几大门派高手,分别围住了东方绝与惜花公子,虽然人多势众,但东方绝与惜花公子出手就是血神九经中奇诡绝奥之学,一时之间竟也占不到半点便宜

    不仅不符合原稿中七缺的性格,也导致东方绝在诸葛玉胜利后将成为太上武林新盟主,反而要自杀的离奇处理。
    而后面的正邪对决描述已分解后上调到前面。
    真笔还原改上述文字为

      七缺心头一凛,他心知迟则有变,立即厉声大喝道:“不归谷弟子听命!”
      四周一阵鼓燥,一个个摩拳擦掌提刀亮剑,准备七缺道人声令下……
      铁指丐与石惊天指挥群豪,严阵以待,虽然人数稍少,胜在众志成城。

【21章注27】
       多版本如此描述独指飞魔所为
      他知道五霸之间无隙可寻,惟一可以试试的只有南天野人,思量中绝不迟疑,飞快地转身来嘿嘿诡笑道:野人兄,五霸齐集委实不大好惹,此地也无你立足之所,依贫道愚见还是趁早收拾起令徒尸身回转野人山去吧!
  南天野人生就一付烈火脾性,被他拿话一激,顿时吼叫如雷地向铜钟道人攻去。场中情势不禁又为之一变

      南天野人这个原来是正派的敌人,后变成敌人的敌人,本来铜钟道人与南天野人均是邪派七缺的敌人,正派的独指飞魔反而压教唆铜钟道人与南天野人同室操戈,毫无道理。
      唯一解释是编辑已不是原来的编辑,刚才还错误处理铜钟道人替敌人东方绝挡了一掌。
      真笔还原价格上述文字完成删除。原来也已处理南天野人被袭击已重伤。

【21章注28】
      多版本如此描述七缺所为
  七缺道人眼见乾坤五霸剩下的四个,俱都面色苍白元气未复,衡量轻重,估计合一直保存实力未出手的亡魂、招魂、勾魂,三人之力,最起码可以抵挡百招

     真笔还原根据正邪力量调整,改上述文字为

      七缺道人眼见乾坤五霸,俱都面色苍白元气未复,南天野人,双眉紧锁,已近归西。衡量轻重,估计合一直保存实力未出手的亡魂、招魂、勾魂,三人之力,最起码可以抵挡百招,而惜花公子胜算在望,可抵挡对方新参战的高手,

【21章注29】
       多版本如此描述力量对比
    穷神、醉鬼、石鼓、飞魔,加上莫愁老尼、招魂幡小贼,以六敌四

真笔还原根据调节修改为
      穷神、醉鬼、石鼓、铜钟、飞魔,加上莫愁老尼、招魂幡小贼,以七敌四,

【21章注30】
       真笔还原增加了“铜钟、”

【21章注31】
       多版本如此描述独指飞魔的选择
       可是,石鼓和尚刚刚来时,却听铁指丐说过诸葛玉力错乌木活佛之事,心中一动连忙点首。
   独指飞魔见石鼓和尚首肯,就知其中定有文章

      由于删去属于虚增内容、且在路上听小翠说过更为直接,真笔还原改为
      可是,石鼓大师在路上已听女儿小翠说过诸葛玉不但逃出了落魂池,还新学到炎雷遗著中的全部绝学之事,心中一动连忙点首。
      独指飞魔见石鼓大师首肯,就知其中定有文章,再细察爱徒,见其面带紫霞,步履轻灵,双目两股寒芒,如同蓝天辰星,内功修为上又进一层。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:48:19 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 08:18 编辑

【21章注32】
       先是两人有攻有守,渐渐地诸葛玉每出一招,七缺定要化上两倍以上的时间,才能想出化解之法
       为更改不合理情节,真笔还原在“想出化解之法。”之后,增加如下文字:
  
      陈婉贞、梅小翠互相对视一眼,芳心暗喜,抽空看了一下,忽见一代枭雄东方绝,业已气绝身亡,原来东方绝被七缺道人指甲划破的多处伤口,剧毒发作,虽然一直在运功疗毒,最终却无力回天。


【21章注33】
      多版本如此描述七缺道人的威胁:
   似这般双管齐下,实在叫人无可形,独指飞魔等人顿时被吓得心头狂跳,正待飞身而出……
      真笔还原按照收尾处理原则,改为

     似这般双管齐下,实在叫人无可形,独指飞魔等人顿时被吓得心头狂跳,正待飞身而出, 突见东方艳一身素服走近人群,一副寻人模样,不觉一怔……

【21章注i】
       真笔还原补充了和合神功的名称——最后一招“天地无伦”,也补述招魂道人自从左眼被金鹰抓烂成独眼后行动迟钝的细节。

【21章注34】
       真笔还原已将被胡乱安排的铜钟道人斗南天野人删掉,此处增加铜钟道人,将“穷神、醉鬼、石鼓、莫愁”改为“穷神、醉鬼、石鼓、铜钟、莫愁”。
      原著击毙亡魂、招魂、勾魂,写得太过简单:

     亡魂、招魂、勾魂,互视一眼,蓦地狂吼一声飞身而出。
  但,他身形刚动,穷神、醉鬼、石鼓、莫愁以及独指飞魔等人也立即凌空各拍三掌。
  这几人此时功力业已恢复大半,只听轰轰连响,三魂道人也在血雨飞溅中倒地不起

     且原著后期均以亡魂、招魂、勾魂排序。编辑似乎忘记招魂为四徒,勾魂为三徒,“功力却有云泥之判, 勾魂较招魂至少要高出一倍,”,
     顺序应亡魂、勾魂、招魂。编辑似乎忘记招魂道人自从左眼被金鹰抓烂成独眼的细节。
     真笔还原尽量详细描述乾坤五霸与莫愁仙子击毙三魂的经过,并展示乾坤五霸与莫愁各自绝学。

【21章注d】
      真笔还原根据前面章节环环紧扣的自然推导、根据江南柳先生在作品前20章提供的创作框架、根据武侠小说的公认原则、根据文学创作规律、根据修改小说初始部分的对收尾部分的对应要求,修改原稿的结尾部分,并删去若干版本原有的收尾文字。

      真笔还原已将原著收尾部分的剩余不大恰当之处处理完善,关于不大恰当的分析,详见笔者考证报告。

     真笔还原保留多版本收尾的三处文字“诸葛玉一招扭乾坤!”、“武林新盟主”与“一龙三凤”。

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2022-11-20 07:50:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 半剑飘东半剑西 于 2022-11-20 07:52 编辑

[1]若干版本为“惊讹不已”有字误,应改为“惊愕不已”。

[2]多版本原为“一闻当面是不共戴天的仇人”,暂将“当面”改为“对面”,语义更贴合。

[3] 多版本原为“娄一瓢”,按照第20章交代,
     “这三人自称黑河三杰,事实上江湖人物均称他们黑河三怪,老大娄一飘,老二老三按次排名,”应改为原名“娄一飘”。

[4]若干版本有字误,应为“耄耋之年”。耋指年纪为七十岁,耄耋指年纪很大的人。

[5]若干版本“心旌播摇”有字误,暂时为“心旌摇晃”。

(江南柳《金骷髅》真笔还原版 全部注解  结束)
                                                  
                                                                                           赠人玫瑰,手有余香;赠人佳作,甘之如饴。

                                                                                                                碧落赋_半剑飘东半剑西 谨识
                                                                                                                                      2022-11-20


回复

使用道具 举报

发表于 2022-12-5 10:23:58 | 显示全部楼层
高手们,多发点贴给我们看吧。拜托了!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 点我注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|古龙武侠网 ( 鲁ICP备06032231号 )

GMT+8, 2024-11-21 19:18 , Processed in 0.063813 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表