远古涉侠小说__古籍真迹欣赏.版本考证.影像寻踪

半剑飘东半剑西

§2.2.a7  衍创小说

     在古代，《宋定伯》也影响到明清的创作,例如清朝纪昀所著《阅微草堂笔记》中小说《姜三莽吓退鬼魅》。
     [原文]
      景城有姜三莽者，勇而戆。一日，闻人说宋定伯卖鬼得钱事，大喜曰：“吾今乃知鬼可缚。如每夜缚一鬼，唾使变羊，晓而牵卖于屠市，足供一日酒肉资矣。”
      于是夜夜荷梃执绳，潜行墟墓间，如猎者之伺狐兔，竟不能遇。即素称有鬼之处，佯醉寝以诱致之，亦寂然无睹。
      一夕，隔林见数磷火，踊跃奔赴；未至间，已星散去。懊恨而返。
      如是月余，无所得，乃止。

      盖鬼之侮人，恒乘人之畏。三莽确信鬼可缚，意中已视鬼蔑如矣，其气焰足以慑鬼，故鬼反避之也。
      [译文]
       有一个叫姜三莽的人，为人莽撞，心眼直。有一天，听人讲到宋定伯捉鬼卖钱的故事，很高兴地说：“我现在才知道鬼可以捆绑啊！那好，如果我一天夜里捉一个，吐唾沫使它变成 羊，早晨牵到肉市上卖了，就可以够一天酒饭钱了。”
      于是，他天天夜里拿了绳子，带着棒子到乱坟岗，躲到废墟和坟墓旁，像狩猎的人等待狐狸兔子一样去捉鬼。但一连去了好几个晚上，却连一个鬼影也没有见到。后来他又到人们传说常闹鬼的地方，假装醉酒，躺在那里等鬼，结果还是一个鬼也没见到。
      一天傍晚，他隔着林子看到很多磷火，很兴奋地跑过去：还没到那里，磷火就灭了。他很后悔地回来了。
      就这样过了几个月，没有收获，于是便停止捉鬼行动了。

      原来鬼欺负人，常常趁人们害怕的时候出现。三莽相信鬼可以被绑起来（卖钱），心里已经觉得鬼没有什么了不起了，
      他的这种气焰足以使鬼屈服，所以鬼反而躲避他。

      解放后曾经宣传“破除迷信”，出过好多宣传作品，不乏“人能胜鬼”的小说，可查到，不一一列出。

半剑飘东半剑西

§2.2.a8  衍生电影

       比较著名的捉鬼电影是1984年电影《捉鬼敢死队》，导演为伊万·雷特曼( Ivan Reitman)，
       该片荣获1985年第57届奥斯卡金像奖，最佳视觉效果、最佳原创歌曲提名，被誉为影史上最 受欢迎、最好笑的喜剧之一。

        三名大学教授彼得·温克曼（比尔·默瑞 Bill Murray饰）、雷蒙德·斯坦兹（丹·艾克罗伊德 Dan Aykroyd饰）和艾根·斯宾格勒（哈罗德·雷米斯 Harold Ramis饰）
        组成“捉鬼大队”。下图为三名教授利用其研制的“捉鬼仪”正在捉鬼。
          1984年电影《捉鬼敢死队》(Ghost Busters)1.jpg (97.54 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:56 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        图 1984年电影《捉鬼敢死队》(Ghost Busters)1
        国内翻译成“捕捉机”，成功捉到鬼，下图为准备将鬼收储。
          1984年电影《捉鬼敢死队》(Ghost Busters)2.jpg (101.86 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:56 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        图1984年电影《捉鬼敢死队》(Ghost Busters)2
          1989年电影《捉鬼敢死队2》(Ghostbusters II).jpg (139.08 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:56 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        到1989年又拍了续集，下图为鬼大闹法庭片段。
            1989年电影《捉鬼敢死队2》(Ghostbusters II).jpg (139.08 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:57 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        1989年电影《捉鬼敢死队2》(Ghostbusters II)

        由于观众意犹未尽，2016年再拍第3集。下图为鬼闹演唱会被捉截图。
         2016年电影超能敢死队(捉鬼敢死队3)1.jpg (122.06 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:58 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        2016年电影超能敢死队(捉鬼敢死队3)1
          2016年电影超能敢死队(捉鬼敢死队3)2.jpg (116.11 KB, 下载次数: 0)

2023-8-22 07:59 上传

点击文件名下载附件
阅读权限: 30

        2016年电影超能敢死队(捉鬼敢死队3)2

可见捉鬼题材，中外同样有市场。

半剑飘东半剑西

§2.2.b1  《列异传》之《费长房》真迹欣赏
   
     
  图  太平广记 收录的三国魏文帝曹丕《列异传》之《费长房》1

  由于关键的(三)与(二)在太平广记没有收录，只能从收录(三)的太平御览中看真迹。

      
  图  太平御览 收录的三国魏魏文帝曹丕《列异传》之《费长房》2

      
  图  太平御览 收录的三国魏魏文帝曹丕《列异传》之《费长房》3

半剑飘东半剑西

§2.2.b2   析出文字(《费长房》原文[文言文])

       (一)汝南有妖，常作太守服，诣府门椎鼓，郡患之。及费长房知是魅，乃呵之。即解衣冠叩头，乞自改变为老鳖；大如车轮。
       长房复就太守服作一札，敕葛陂君；叩头流涕持札去。视之，以札立陂边，以颈绕之而死。

　　(二)费长房能使神，后东海君见葛陂君，淫其夫人；于是长房敕系三年，而东海大旱。长房至东海，见其请雨；乃敕葛陂君出之，即大雨。

　　(三)费长房又能缩地脉，坐客在家，至市买鲊；一日之间，人见之千里之外者数次。

半剑飘东半剑西

§2.2.b3  《费长房》对照意译

(一)汝南有妖孽，经常穿着太守服，到太守府门口敲鼓，州郡的人们都很忧虑。等到费长房来做郡太守的时候，知道是妖魅在作怪，就呵斥它。
     妖怪脱下衣帽叩头，请求饶恕，接着变成了一只老鳖，大小如车轮。费长房让它再穿上太守的服装，写一封信札，让它带给葛陂神君【注：指葛陂湖的水神】。
     老鳖一边叩头，一边哭泣，拿着信札走了，再去看时，它把信札立在葛陂湖的边上，用脖子绕着信札死了。【注：札是用木片做的，故老鳖能“以颈绕之而死”】

(二)费长房这个人能够役使神明。后来东海神君去见葛陂神君的时候，奸污了他夫人，于是费长房下令将东海神君拘囚三年。
      这样一来，东海一带遭受了特大旱灾。费长房来到东海，见百姓们纷纷求雨，就命葛陂神君出来施展威力，随即就下了一场大雨。

(三)费长房还会“缩地脉”的法术【即缩地成寸高速抵达】，有客人去他家，他去集市买鲊;一日之间，人们在千里之外见到他好几次。

半剑飘东半剑西

§2.2.b4   衍创小说

       费长房的还 “缩地脉”——高速抵达技术，在《技击余闻》(林纾.光绪34年版权)中使用过。也影响了向恺然的武侠创作。
       向恺然1925年在《红玫瑰》一卷37期25-41页发表了《绿林之雄》，其中：

       彭适如自收降罗金菊后，不大理会公事，终日只静坐在签押房里。起居饮食，尽是罗金菊伺候。入夜就是罗金菊也不许近前了。衙门中人见罗金菊恂恂儒雅，像是手无缚鸡之力的人，绝无强暴之气。归降彭适如后，又不曾向人谈过从前的事，更没显过什么能为手段。同事的都疑心他不是剧盗罗金菊。因为同事的问他以前做案时的情形，他总是茫然不知所答的样子。
   
      这夜同事的四个人打牌玩耍，不觉玩到了半夜，罗金菊也在旁边看。彭适如做官，管理在衙中办事的人最严，一到起更时候就前后门落锁，钥匙带在自己身上。天光一亮，便起来开门，半夜是不容有人出入的。打牌的打到半夜，肚中都觉有些饥饿了。在衙中弄不出可吃的东西，想到外面去买，又因门锁了不能出入，大家心里着急。
      其中有一个偶然想起这看牌的既真是著名的强盗罗金菊，应该会飞檐走壁。这衙门里的墙壁，决阻挡他不住。这人一想到这一层，即向罗金菊笑道：“我们真是打牌打糊涂了，现放着有你这般一个了不得的人物在这里，我们还愁什么吃喝的东西买不着？”这人如此一说，余三人也同时笑道：“好呀，我们求罗先生去买，不论什么时候也买得着，我们四人快凑一串钱，就求罗先生去买些吃喝的东西来罢。”
       罗金菊摇头道：“这是使不得的，老头儿的规矩紧的很，我不敢胡来。明日被他老人家知道了，责骂起我来我承受不起。”
       四人见他不说不能去，只说不敢去，都更高兴了。争着拍胸说道：“老头儿决不会知道，就知道了也只能责骂我们，我们去承受便了，你放心去罢。”当时这个一言，那个一语，不由罗金菊不答应。一串钱也凑齐了，塞进罗金菊手中。？”
       罗金菊低头想了一想，只得问道：“你们打算要我去买些甚东西？”
       四人道：“不拘什么都可以，只要是能充饥的。”
       罗金菊收了钱，取一顶卷边毡帽戴上。那时正是九月间天气，并不甚冷，没有就戴毡帽的。四人觉得奇怪，正想问罗金菊，罗金菊已走出房门去了。四人跟在背后，想看他怎生出衙门，但是门外漆黑，等到回身取了灯光出房看时，已不见罗金菊的影子了。寻觅了一会寻不着，知道在出房门的时候已经走了。
   
       四人仍回房打牌等候，以为片刻工夫就得回来的。谁知等到敲过了三更，还没有回。四人大家拟议道：“这条街上，夜间熟食担子很多，出衙门就有得买，为什么去了这么久还不回来呢？难道被巡夜的拿住了吗？”旋又说道：“不是，不是！巡夜的能拿得住，还是罗金菊么？”
       四人停了牌拟议，只拟议不出一个所以然来，却又不能不等。只得挨住饿，你望着我，我望着你。直等到敲过了四更，天光快要亮了，尚不见回。四人不由得着急起来，恐怕罗金菊借此出去，在外面闹了什么乱子，将来四人脱不了干系。

半剑飘东半剑西

       四人正在又悔又怕，急得无可奈何的时分，门帘一动，钻进一个人来，看时正是罗金菊。一手提了一个荷叶包，一手提了一瓶酒，气吁气喘的，满脸流汗。四人刚待开口，罗金菊已说道：“对不起你们，害你们等久了。”说时将荷叶包、酒瓶放在牌桌上。
       四人看罗金菊的神情，像是很吃力很疲乏的样子。即问如何累得这种模样？罗金菊揩了脸上的汗摇头说道：“不干你们的事。我平生要算今夜累得最厉害。”
       四人心里原已疑惑罗金菊一去许久不归，是在外面闹了什么乱子。此时看罗金菊又是这般神情，面容显出忧愁之色，大家心里更放不下了。不由得不追问道：“买一点吃喝的东西，何至使你累到如此地步呢，究竟为什么缘故？何妨说给我们听听，也使我们好安心呢！”

       罗金菊听了，已知道了四人的用意。笑着说道：“我从前做事，尚且不拖累旁人，现在岂肯做连累你们的事。不过我不把原由说出来，任凭我怎生剖白，你们终是放心不下的。我刚才买这点儿东西，本可以顷刻就买来的。其所以去了这么久，系趁这机会去瞧了一个朋友，并送了些银两给那朋友零用。来回的路略远了些，所以把我累到这个样子。”
       四人问道：“你那朋友在哪里，是干什么事的呢？”
       罗金菊见问叹气道：“我那朋友干的事，也和我从前一样。此刻已下在济南府的监牢里了，处境苦得很啊！老头儿陆续赏我的银两，我留在身边也没用处，终日侍奉他老人家，又难得出外，因此今夜趁便送给那朋友。”说罢不住的摇头叹息。
      四人问道：“济南府不是山东吗，怎么半夜工夫就可以来回一次呢？”
      罗金菊点头道：“我素来不会说骗人的话。济南府今夜正下雪，我衣上原沾了满身的，回来时都融化了。这毡帽卷边里面，只怕还有些。”旋说旋取下毡帽来看了一看，向桌上倾出些雪来道：“这东西岂是此刻在南方取办得出的？”
      四人拈在手中看时，不是雪是什么呢？这才相信罗金菊是曾到了济南。

半剑飘东半剑西

      归顺于彭适如的罗金菊，以前令人闻风丧胆，其中有“高速移动、抵达”这种武功。偶尔表演一下，很耗内力。
      这种武功并不都是小说家言，现代体育不是有“短跑”吗？有竞走吗？但体育有规定动作，而且世界上的短跑高手无法在瓦面上，快速跑步。

      而武林高手在瓦面上快速移动，这种“缩地脉”的武功，一用偏了，便是高手飞檐走壁夜间偷窃大户。
      向恺然根据民国真实人物改编的《近代侠义英雄传》之赵玉堂篇，接近描述这种“缩地脉”的武功——高来高去。

      第十回 显奇能半夜惊阿叔 恶垄断一怒刦镖银

     ……这夜，赵仲和刚上床安歇，听得外面有叫门的声音，并敲打得很急。
     赵仲和听了一会声气，听不出是谁来，只道是派出去保镖的伙计出了乱子，连忙起来开门。及至打开门一看，但见满天星月，那有个人影呢？便大声问道：“谁呀？”
    即听得有人在里面应声答道：“是我呀！”
    赵仲和仍听不出是谁的声音，只得翻身走进来，问道：“谁呀？”
    一看，又不见人影，又有人在门外应声答道：“是我呀！”
    赵仲和已觉得诧异，复翻身到门口一看，不还是不见人影吗？又谁呀，谁呀的问了两声，是我呀的声音又在里面答应。
    来回七、八次，跑得赵仲和火冒了，立住脚喊道：“谁和我开这玩笑？再不见面，我就要骂了呢！”
   
    这回就听出了赵玉堂的声音，在里面笑答道：“叔叔不要骂，是堂儿！”
    赵仲和赶到里面一看，趁着透明的月色，只见赵玉堂踞坐在桌上，右手支着下巴，笑嘻嘻的摇头晃脑，把个赵仲和羞忿得说话不出。
    赵玉堂跳下来说道：“堂儿从叔叔头上来回一十五次，又有这们透亮的月色，叔叔兀自瞧我不见，拿什么给人家保镖？依堂儿的愚见，不如在家吃碗安静茶饭吧，免得给祖宗丢人。”
    赵玉堂所谓“从叔叔头上来回一十五次”,便是这种武功。

半剑飘东半剑西

§2.2.b5   接近费长房“缩地脉”术的表演

     根据赵玉堂口传故事，向恺然在《近代侠义英雄传》写下这样一段：
     第十一回近尾：……

     众人夫听了，虽人人欢喜，然都露出疑信参半的样子。那问话的人夫道：“总管能赏脸给我们见识见识么？”
     众人夫都附和道：“必得要求总管，试验给我们开开眼界。”
     说着，都立起身来。赵玉堂也只得立起，思量用什么方法，试验给他们看。正思量着，猛听得汽笛一声，火车到了，不觉失声笑道：“有了。诸位请来看我的吧！” 随离席向外面走，众人夫都跟在后面。
   
    不知赵玉堂怎生试验，且待第十二回再写。
   
    第十二回 霍元甲初会李富东 窑师傅两斗凤阳女
   
       话说赵玉堂要试演武艺，引着二、三百名人夫，来到火车道上。只见远远的一条火车，长蛇似的飞驰而来。赵玉堂乘着半醉的酒兴，回头向众人夫笑道：“诸位请看我的。我要在火车急行的时候，从车厢相接的缝里，横飞过去。”
       话才说了，那火车已如离弦劲弩，转眼到了跟前。
       众人夫还不曾瞧得分明，赵玉堂已从车缝里飞到了那边，把二、三百名人夫，都惊得吐着舌头，半晌收不进去。
       火车已过，赵玉堂走过铁道来笑道：“诸位见着了么？”
       有的说：“见着了。实在骇人。”
       有的说：“我们并没有看见是怎生飞过去的，只觉得总管的身子，晃了一晃，就不见了，直待火车过了，才看见总管立在那边。”
       赵玉堂笑道：“你们看见我的身子晃了一晃，就算是真看见了。至于怎生飞过去，任凭你们眼睛如何快，终是看不分明的。”
       看过赵玉堂表演的好多人，口传文学很很丰富，被收录到“说唱”、“评书”,结合民国若干武学书籍的真实记录，赵玉堂过火车应大体可信。

半剑飘东半剑西

§2.2.b6 衍创电影

       清末民初年间，天津卫出了一位奇人，江湖人称“燕子李三”。这燕子李三（原名李景华）是个身怀绝技——类似“缩地脉”的飞贼，可以飞檐走壁，专偷富豪大户，他每偷走一物，就在旁边留下一只“折纸燕子”做记号。查旧报纸应知非传闻（有一定事实根据）。
       2018电影《邪不压正》，导演编剧姜文，主演彭于晏、廖凡、姜文、周韵、许晴、安地、史航、丁嘉丽。企图将飞檐走壁重现。

        
       图 2018电影《邪不压正》(导演姜文)彭于晏在屋顶提气“缩地脉”
       而这种“缩地脉”——高速移动的技术，发挥到极致是可以躲开子弹。
      《邪不压正》企图重现这种另类缩地脉武功。

           
       图 2018电影《邪不压正》(导演姜文)小师弟高速扭动 躲开子弹--另类 缩地脉

       坛友可以自行查看《邪不压正》电影开头前7分钟，有躲子弹镜头。电影其他地方也有躲子弹镜头。
      小师弟天生异禀，身体能高速扭动，眼神惊人可看清子弹方向，身体（头部）扭动速度快于子弹，故能躲开子弹--另类 缩地脉武功。